“不，那是不可以的……”須田很驚慌地說。
“我的經濟情況非常好，不需要這筆錢，請把這個預算用到別的地方去吧。”市村智子微笑道。
如此一來，須田是沒有任何理由可以拒絕這個女人了。
“那麽，就照你的話吧……但，真的可以嗎?”
“是的。不過我有一個請求。”
“什麽事?請直說。”
“工作場所現在是什麽樣子呢?”
“哦，你是說那個要住一個星期的地方嗎?……那是一個很大而古老的建築物，現在正在整理內部和裝滿。”
“我是想能不能事先看看廚房的設備和料理台?這樣我比較好辦事。”
“哦，原來是這樣。”須田點頭道：“沒間題，不過現在很多木工正在工作，會很嘈雜。”
“我是不在意嘈雜的。能不能告訴我地點?我會自己開車去。”
“當然可以。請稍等一下。”須田走到辦公桌旁，在自己的名片後麵很快畫好簡單地圖，遞給市村智子。
“就在這裏。你到那邊後把這張名片交給那邊的人，說明來意，就會讓你進去。”
“謝謝。”市村智子把名片收進皮包裏，很客氣地道謝後走出局長室。
正悠閑地修剪著指甲的道原和代見她走出來，立刻把指甲刀放迸抽屜裏。
市村智子十分客氣地對道原和代深深一鞠躬，告辭離去。
須田送市村智子到門口。轉身對道原和代說：
“她是免費服務，太好了!我們正為了籌措資金頭痛呢!”
“她?真是奇特的人。”
居然有人隻要工作不要酬勞，真是難以置信。
“我看還是算了吧!”道原的口氣不甚熱絡。
“為什麽?這可是求之不得的好事呢!”
“就是因為太好了，所以絕不會有好結果，就拿我到這裏時的條件來說……”
須田急忙逃進局長室，關上門。
三
“瑪莉，快起來，瑪莉!”
被一陣猛烈的搖晃弄醒之後，櫻井瑪莉睜開眼晴。
“幾點了?”她揉著眼睛從床上坐起來。
“五點半。”
“早晨嗎?”
“廢話，這還要問。說好從今天開始要早起的。”瑪莉的母親櫻井充子用生硬的口吻說。“快起來吧!”說完還拍了一下手掌。
“昨晚到兩點鍾才睡……”瑪莉口齒不清地說著，還張口打了一個大哈欠，把穿著睡衣的身體又躺回床上去。
“你幹什麽!快起來!”充子毫不妥協地拉起瑪莉，開始動手脫她的睡衣。
“別這樣，好冷。”
“去浴室沖個澡，那樣才會清醒。”
瑪莉隻好擺出一副逆來順受的認命相，下床向浴室走去，一麵還哈欠連天。
再怎麽說也應該慢慢來，何必第一天就五點半起床。
……開始先七點起床，第二天再提早到六點半，然後六點，這樣的漸進式才是好的。
“媽媽是魔鬼士官長。”瑪莉邊嘀咕邊走進浴室。然後又接著一個大哈欠。
她盡情地用熱水淋浴，企圖把睡蟲和皮膚上的油垢一起沖走。
別人是否也如此緊張?是不是隻有我一個人這樣?真知子說過她要睡到中午才起來。
不過，照母親的解釋是。“她要使你大意輕敵。”——瑪莉心想：對一個從小就在一起學小提琴的朋友也如此不信任。末免太令人傷心了。
——充子這麽早就把瑪莉叫起，原因是決賽從上午十一點開始，如果不改掉夜貓子睡早覺的習摜，那天到十一點就不能清醒著參加比賽的。
所以必須趁早調整身體情況及生活習慣，才能在那時有足夠精神去發揮。母親條理分明的解釋頗具說服力，像瑪莉這樣性格散漫的人隻有服從。
的確，在音樂比賽一決勝負的舞台上，任何瑣碎的事都足以影響演奏，光憑技術絕不是百分之百可靠。
瑪莉小時候的小提琴老師原是個很有潛力的女小提琴家。可是每次比賽都名列二、三名，始終拿不到第一，原因是她每到比賽那天，總是沒來由的煩躁，而無法將實力完全發揮。
“平時能演奏得更好”，這種話在比賽大會上不具任何意義的，唯有在那一天，在短短幾分鍾的樂章裏表現出水準才是勝利的。
當然這有一些是要靠運氣。例如在決定那一天所指定的協奏曲曲目。
也許已經將指定曲練習得能全部演奏，但畢竟每個人都有他所擅長和喜好，遇到的指定曲是自己所拿手的，抑或是不擅長的樂章，隻有但憑運氣了。
像這樣聽天由命的比賽，瑪莉十分反感。但是當她想到若能突破難關便可獲得的代價時，她就可以揚棄這種心情和想法。
——淋浴後頭腦清醒多了。
當瑪莉走出浴室時，母親充子己經為她準備好新的內衣和慢跑裝。
瑪莉換好衣眼，吹幹弄濕的頭髮，然後走向餐廳。
“快一點，已經六點多了。”充子邊催促，邊把剛榨好的柳丁汁交到瑪莉手中。
“我的經濟情況非常好，不需要這筆錢，請把這個預算用到別的地方去吧。”市村智子微笑道。
如此一來，須田是沒有任何理由可以拒絕這個女人了。
“那麽，就照你的話吧……但，真的可以嗎?”
“是的。不過我有一個請求。”
“什麽事?請直說。”
“工作場所現在是什麽樣子呢?”
“哦，你是說那個要住一個星期的地方嗎?……那是一個很大而古老的建築物，現在正在整理內部和裝滿。”
“我是想能不能事先看看廚房的設備和料理台?這樣我比較好辦事。”
“哦，原來是這樣。”須田點頭道：“沒間題，不過現在很多木工正在工作，會很嘈雜。”
“我是不在意嘈雜的。能不能告訴我地點?我會自己開車去。”
“當然可以。請稍等一下。”須田走到辦公桌旁，在自己的名片後麵很快畫好簡單地圖，遞給市村智子。
“就在這裏。你到那邊後把這張名片交給那邊的人，說明來意，就會讓你進去。”
“謝謝。”市村智子把名片收進皮包裏，很客氣地道謝後走出局長室。
正悠閑地修剪著指甲的道原和代見她走出來，立刻把指甲刀放迸抽屜裏。
市村智子十分客氣地對道原和代深深一鞠躬，告辭離去。
須田送市村智子到門口。轉身對道原和代說：
“她是免費服務，太好了!我們正為了籌措資金頭痛呢!”
“她?真是奇特的人。”
居然有人隻要工作不要酬勞，真是難以置信。
“我看還是算了吧!”道原的口氣不甚熱絡。
“為什麽?這可是求之不得的好事呢!”
“就是因為太好了，所以絕不會有好結果，就拿我到這裏時的條件來說……”
須田急忙逃進局長室，關上門。
三
“瑪莉，快起來，瑪莉!”
被一陣猛烈的搖晃弄醒之後，櫻井瑪莉睜開眼晴。
“幾點了?”她揉著眼睛從床上坐起來。
“五點半。”
“早晨嗎?”
“廢話，這還要問。說好從今天開始要早起的。”瑪莉的母親櫻井充子用生硬的口吻說。“快起來吧!”說完還拍了一下手掌。
“昨晚到兩點鍾才睡……”瑪莉口齒不清地說著，還張口打了一個大哈欠，把穿著睡衣的身體又躺回床上去。
“你幹什麽!快起來!”充子毫不妥協地拉起瑪莉，開始動手脫她的睡衣。
“別這樣，好冷。”
“去浴室沖個澡，那樣才會清醒。”
瑪莉隻好擺出一副逆來順受的認命相，下床向浴室走去，一麵還哈欠連天。
再怎麽說也應該慢慢來，何必第一天就五點半起床。
……開始先七點起床，第二天再提早到六點半，然後六點，這樣的漸進式才是好的。
“媽媽是魔鬼士官長。”瑪莉邊嘀咕邊走進浴室。然後又接著一個大哈欠。
她盡情地用熱水淋浴，企圖把睡蟲和皮膚上的油垢一起沖走。
別人是否也如此緊張?是不是隻有我一個人這樣?真知子說過她要睡到中午才起來。
不過，照母親的解釋是。“她要使你大意輕敵。”——瑪莉心想：對一個從小就在一起學小提琴的朋友也如此不信任。末免太令人傷心了。
——充子這麽早就把瑪莉叫起，原因是決賽從上午十一點開始，如果不改掉夜貓子睡早覺的習摜，那天到十一點就不能清醒著參加比賽的。
所以必須趁早調整身體情況及生活習慣，才能在那時有足夠精神去發揮。母親條理分明的解釋頗具說服力，像瑪莉這樣性格散漫的人隻有服從。
的確，在音樂比賽一決勝負的舞台上，任何瑣碎的事都足以影響演奏，光憑技術絕不是百分之百可靠。
瑪莉小時候的小提琴老師原是個很有潛力的女小提琴家。可是每次比賽都名列二、三名，始終拿不到第一，原因是她每到比賽那天，總是沒來由的煩躁，而無法將實力完全發揮。
“平時能演奏得更好”，這種話在比賽大會上不具任何意義的，唯有在那一天，在短短幾分鍾的樂章裏表現出水準才是勝利的。
當然這有一些是要靠運氣。例如在決定那一天所指定的協奏曲曲目。
也許已經將指定曲練習得能全部演奏，但畢竟每個人都有他所擅長和喜好，遇到的指定曲是自己所拿手的，抑或是不擅長的樂章，隻有但憑運氣了。
像這樣聽天由命的比賽，瑪莉十分反感。但是當她想到若能突破難關便可獲得的代價時，她就可以揚棄這種心情和想法。
——淋浴後頭腦清醒多了。
當瑪莉走出浴室時，母親充子己經為她準備好新的內衣和慢跑裝。
瑪莉換好衣眼，吹幹弄濕的頭髮，然後走向餐廳。
“快一點，已經六點多了。”充子邊催促，邊把剛榨好的柳丁汁交到瑪莉手中。