[偵探推理] 《湖畔亭旅館殺人案》作者：[日]江戶川亂步【完結】
第01章
各位讀者，不知道你是否還記得前年h山中a湖畔發生的那起離奇命案?雖然此案發生在偏僻山村，但是因為案件實在離奇古怪，就連城裏的大報都作了報導。有一家報紙以“a湖畔的怪案”為題，另外一家報紙則以“丟失的屍體……”做標題來吸引人，進行大肆的誼染。
細心的讀者或許還不知道，那件所謂的“a湖畔案件”直到五年後的今天依然未破。兇手自不必說，就連受害人是誰，也是一團迷霧。警方也感到束手無策。湖畔村裏的人，也漸漸把這起當初曾引起軒然大波的案件忘到了腦後。案件可能成為永久之謎，永遠不為人所知。
但是，在這個世界上，還有兩個人知道這個案件的真相，而我就是其中之一。或許會有讀者責怪我為什麽不把它公之與眾?各位可能不知道，我也是有苦難言。還是請各位耐心把我的心裏話聽完，或許還能體諒我為了保持沉默所忍受的痛苦。
第02章
在切入正題之前，我得先說說自己非同尋常的癬好，一種我稱之為“鏡頭狂”的癖好。各位可能會急於想知道那個離奇的案件到底是怎麽一回事，最終是怎麽解決的?但是這個故事，假若不從我剛才說的奇怪地癖好講起，就會顯得十分突兀，讓人難以置信。請各位讀者權且把下麵的話當作是癡人說夢好了。
我從小就是一個非常不開朗且畏首畏尾的人。在學校裏，當同學們快樂地玩耍著的時候，我常常會躲在角落裏，瞪著白眼看著他們。回到家裏，也不和附近的孩子一起玩，而是把自己關在小屋裏。小時候玩各式各樣的玩具，再大一點，就玩剛才提到的鏡頭之類的東西。那些東西像是我的好朋友一樣，成為我唯一的夥伴。
你看我是個多麽奇怪且讓人討厭的孩子。我甚至會對著沒有生命的玩具說話，它們或者是玩偶，或者是紙糊的狗，有時還是幻燈中的各種人物。我對著他們，就像是在對著自己的戀人，一會兒喋喋不休地自言自語，一會兒代替對方說話。有一次，母親無意中聽到我在對著玩具說話，狠狠地教訓了我一頓。不知道為什麽，母親當時的臉色十分難看，一邊教訓我，一邊瞪著一雙膽怯的眼睛。我當時覺得奇怪極了。
下麵再說說我的興趣。先是從普通玩具到幻燈，再從幻燈到鏡頭，不停地轉移。一個叫宇野浩二的人在什麽地方寫過他的這種經歷，簡直跟我一模一樣。喜歡躲在昏暗的壁櫥裏看幻燈。在漆黑的牆壁上，幻燈上的景象仿佛來自噩夢中的另一個世界，色彩濃重。與在陽光下見到的完全不同。在這種背景下看閃現出來的一幅幅圖片，有一種難以形容的魅力。我幾乎廢寢忘食，鑽到滿是油煙味的壁櫥裏，嘴裏一邊奇怪地嘟噥著，一邊陶醉於幻燈之中。每當被母親發現，將我從壁櫥裏拽出來以後，我總有一種從甜蜜的夢幻被拉回到可惡的現實世界的感覺，說不出的不自在。
我初級小學畢業的時侯，或許覺得總是這樣太丟人，就不再鑽壁櫥了，倫偷藏起來的幻燈機也不知什麽時候給弄壞了，隻有鏡頭留了下來。那台幻燈機與普通商店出售的相比，又大又好，鏡頭的直徑有2寸厚，重重的。我把它當鎮紙用，一直放在書桌上。
初中一年級的時候，一天，我誤了上學的時間。這對我這個喜歡睡懶覺的人來說不算什麽稀罕事，因為有時不管母親怎麽喊我，我隻是嘴裏哼哼著，卻怎麽也不願意鑽出溫暖的被窩。我討厭上學，常假裝生病，整天賴在床上。既然謊稱自己有病，本來不喜歡喝的稀粥也得硬著頭皮喝下去，就是想出去玩也不成。現在想起來，我還是後悔那天自己沒有去上學。
那天，因為心情不好，我把窗戶關上，把屋子裏弄得暗暗的。這樣，外麵的風景就可以照在拉門上。我躺在床上欣賞風景的時候，突然想起了關於照相機發明者的故事。能否讓照片像小孔中的畫麵一樣，有各種各樣的色彩呢?我儼然是一位了不起的科學家的樣子，做著每個孩子都曾做過的色彩繽紛的夢。
當拉門上投影的顏色一點一點地淡下去，並最終消失的時候，從拉門的縫隙裏射人了讓人眩目的陽光。因為無緣無故沒有去上學感到心中有愧，我像鼴鼠一樣怕見陽光。我的心情糟糕透了，用被子把自己嚴嚴實實地蓋住，閉上眼，眼前頓時聚集了無數五顏六色的光環。一種甜絲絲、怪怪的感覺慢慢地湧了上來。
各位讀者可能會覺得我說的這些與殺人案件相去甚遠。請你們不要這樣齎備我，我這人說話就是這樣。而且，我的這些童年的回憶與殺人案也不是一點關係都沒有。
還是接著剛才的話題繼續說下去：
我從被子裏伸出頭,發現在我的臉下方，有一處發亮的地方。原來是陽光從拉門的破損處照進來，映在榻榻米上的圓形投影。可能是整個房間太暗的緣故，那個圓形投影白花花的特別刺眼，真是不可思議。我拿起鏡頭貼在圓形投影上，看到一個照在天花板上的像是妖怪一樣的影子,不禁嚇了一跳，把鏡頭扔在地上。盡管光線較暗，但是地上榻榻米的孔眼，一根燈芯草被放大到足有2寸粗，就連微小的灰塵也清晰可見。我驚恐於鏡頭的神奇力量，同時也體會到了它難以言喻的魅力。我擺弄鏡頭就是從那個時侯開始的。
第01章
各位讀者，不知道你是否還記得前年h山中a湖畔發生的那起離奇命案?雖然此案發生在偏僻山村，但是因為案件實在離奇古怪，就連城裏的大報都作了報導。有一家報紙以“a湖畔的怪案”為題，另外一家報紙則以“丟失的屍體……”做標題來吸引人，進行大肆的誼染。
細心的讀者或許還不知道，那件所謂的“a湖畔案件”直到五年後的今天依然未破。兇手自不必說，就連受害人是誰，也是一團迷霧。警方也感到束手無策。湖畔村裏的人，也漸漸把這起當初曾引起軒然大波的案件忘到了腦後。案件可能成為永久之謎，永遠不為人所知。
但是，在這個世界上，還有兩個人知道這個案件的真相，而我就是其中之一。或許會有讀者責怪我為什麽不把它公之與眾?各位可能不知道，我也是有苦難言。還是請各位耐心把我的心裏話聽完，或許還能體諒我為了保持沉默所忍受的痛苦。
第02章
在切入正題之前，我得先說說自己非同尋常的癬好，一種我稱之為“鏡頭狂”的癖好。各位可能會急於想知道那個離奇的案件到底是怎麽一回事，最終是怎麽解決的?但是這個故事，假若不從我剛才說的奇怪地癖好講起，就會顯得十分突兀，讓人難以置信。請各位讀者權且把下麵的話當作是癡人說夢好了。
我從小就是一個非常不開朗且畏首畏尾的人。在學校裏，當同學們快樂地玩耍著的時候，我常常會躲在角落裏，瞪著白眼看著他們。回到家裏，也不和附近的孩子一起玩，而是把自己關在小屋裏。小時候玩各式各樣的玩具，再大一點，就玩剛才提到的鏡頭之類的東西。那些東西像是我的好朋友一樣，成為我唯一的夥伴。
你看我是個多麽奇怪且讓人討厭的孩子。我甚至會對著沒有生命的玩具說話，它們或者是玩偶，或者是紙糊的狗，有時還是幻燈中的各種人物。我對著他們，就像是在對著自己的戀人，一會兒喋喋不休地自言自語，一會兒代替對方說話。有一次，母親無意中聽到我在對著玩具說話，狠狠地教訓了我一頓。不知道為什麽，母親當時的臉色十分難看，一邊教訓我，一邊瞪著一雙膽怯的眼睛。我當時覺得奇怪極了。
下麵再說說我的興趣。先是從普通玩具到幻燈，再從幻燈到鏡頭，不停地轉移。一個叫宇野浩二的人在什麽地方寫過他的這種經歷，簡直跟我一模一樣。喜歡躲在昏暗的壁櫥裏看幻燈。在漆黑的牆壁上，幻燈上的景象仿佛來自噩夢中的另一個世界，色彩濃重。與在陽光下見到的完全不同。在這種背景下看閃現出來的一幅幅圖片，有一種難以形容的魅力。我幾乎廢寢忘食，鑽到滿是油煙味的壁櫥裏，嘴裏一邊奇怪地嘟噥著，一邊陶醉於幻燈之中。每當被母親發現，將我從壁櫥裏拽出來以後，我總有一種從甜蜜的夢幻被拉回到可惡的現實世界的感覺，說不出的不自在。
我初級小學畢業的時侯，或許覺得總是這樣太丟人，就不再鑽壁櫥了，倫偷藏起來的幻燈機也不知什麽時候給弄壞了，隻有鏡頭留了下來。那台幻燈機與普通商店出售的相比，又大又好，鏡頭的直徑有2寸厚，重重的。我把它當鎮紙用，一直放在書桌上。
初中一年級的時候，一天，我誤了上學的時間。這對我這個喜歡睡懶覺的人來說不算什麽稀罕事，因為有時不管母親怎麽喊我，我隻是嘴裏哼哼著，卻怎麽也不願意鑽出溫暖的被窩。我討厭上學，常假裝生病，整天賴在床上。既然謊稱自己有病，本來不喜歡喝的稀粥也得硬著頭皮喝下去，就是想出去玩也不成。現在想起來，我還是後悔那天自己沒有去上學。
那天，因為心情不好，我把窗戶關上，把屋子裏弄得暗暗的。這樣，外麵的風景就可以照在拉門上。我躺在床上欣賞風景的時候，突然想起了關於照相機發明者的故事。能否讓照片像小孔中的畫麵一樣，有各種各樣的色彩呢?我儼然是一位了不起的科學家的樣子，做著每個孩子都曾做過的色彩繽紛的夢。
當拉門上投影的顏色一點一點地淡下去，並最終消失的時候，從拉門的縫隙裏射人了讓人眩目的陽光。因為無緣無故沒有去上學感到心中有愧，我像鼴鼠一樣怕見陽光。我的心情糟糕透了，用被子把自己嚴嚴實實地蓋住，閉上眼，眼前頓時聚集了無數五顏六色的光環。一種甜絲絲、怪怪的感覺慢慢地湧了上來。
各位讀者可能會覺得我說的這些與殺人案件相去甚遠。請你們不要這樣齎備我，我這人說話就是這樣。而且，我的這些童年的回憶與殺人案也不是一點關係都沒有。
還是接著剛才的話題繼續說下去：
我從被子裏伸出頭,發現在我的臉下方，有一處發亮的地方。原來是陽光從拉門的破損處照進來，映在榻榻米上的圓形投影。可能是整個房間太暗的緣故，那個圓形投影白花花的特別刺眼，真是不可思議。我拿起鏡頭貼在圓形投影上，看到一個照在天花板上的像是妖怪一樣的影子,不禁嚇了一跳，把鏡頭扔在地上。盡管光線較暗，但是地上榻榻米的孔眼，一根燈芯草被放大到足有2寸粗，就連微小的灰塵也清晰可見。我驚恐於鏡頭的神奇力量，同時也體會到了它難以言喻的魅力。我擺弄鏡頭就是從那個時侯開始的。