“我掙紮到這個地步。他是普通上班族。然後，我的妻子是他過去的戀人。美人兒。我們有錢，他們住公寓。”
飯田從口袋掏出一個皺巴巴的信封。
“你知道這是什麽嗎?”
“剛才河原交給你的……”
“是的。裏麵是一張dm(譯註：一種普通的商業來往信件)這種東西，隨便丟進字紙簍就行了。我明知如此，卻故意為難他，叫他去郵局拿回來——可是，他一點也不覺得是屈辱。你懂嗎?其實他應該被挫敗感打倒，恨我才是，而他總是笑容滿麵的，把我當朋友看待。”
飯田自嘲地笑了。
“然後，他和隆子之間夫婦感情和睦，非常幸福。我和笑子之間感情冷淡，即使回家也感覺不到溫暖……結果，他並沒有輸啊。”
“因為河原先生知足的關係。”片山說。“不過——現在怎樣呢?他已知道是你弄垮他的公司的事。”
飯田臉色轉白。
不知何時，比特來到飯田的腳下。
飯田見到河原和隆子一起站在門口。
“我聽見了。”河原說。“你也受了很多苦啊。”
“阿茂……”
“有一件東西，我要還給你。”
說著，河原大踏步走上前，提起拳頭打飯田。
飯田轉了一個身跌倒，眨眨眼。
“你……”
“你弄垮我公司的事，我不計較。可是，隻有隆子知道這件事。你見時告訴她的?”
“對不起。”飯田垂頭喪氣。“在出差的地點……一次而已。”
“萬分抱歉……”隆子低下頭去。
“錯的是我。”飯田站起來。“人家叫社長喝酒，我不能拒絕。他們灌醉了我，於是我——”
“明白了，不要說了。”河原說。
“你聽我說。”飯田說。“第二天早上，隆子想自殺。我發誓永遠不做，這才終於使她打消尋死的念頭。”
“是嗎?”河原輕輕捉住隆子的肩膀。“別為那種事情死。你怎能丟下比特和我呢?”
隆子擦擦眼角。
“我是傻瓜。”飯田說。“結果，我連累笑子也不幸……我害死了她。”
“問題是，誰是殺笑子女士的兇手。”片山說。“隆子女士，剛才你在電話裏的通話對象是誰?”
隆子垂一垂眼皮，道歉說：“對不起，無可奉告……”
“不能說?為什麽?”河原說。
“那個……”隆子支吾以對。
福爾摩斯驀地衝出走廊。
“嘩!”
怪叫著跌倒在地的是沼井。
“原來如此。”河原點點頭。“沼井見到我從這裏走出來。於是——”
“我知道不是你做的。可是萬一沼井作證的話……況且笑子夫人曾經是你的戀人。”
“於是你故意替沼井的不在現場作證。”片山說。“沼井很幸運啊。”
“請等等。”飯田說。“那麽說，是沼井殺了笑子?”
“本來，在那麽短的時間內想殺笑子的話，一是埋伏，不然就是跟她在一起。可是，關於會來這裏的事，你和河原先生都不可能知道。換句話說，隻有跟她一直在一起的沼井有機會下手了——”
福爾摩斯銜住沼井的褲管拉扯他。
“放手!不要!”沼井喊。
石津大步走上前，一把揪住沼井的胸口。
“給大家看看!”
石津拉扯他的褲腳，沼井當然載倒了。
“褲腳上有血跡。沒時間替換，對吧。”石津說。
沼井爬起來，一臉尷尬。
“社長太太向我發了好幾次牢騷，我以為她對我有意思……我想在這裏向她求歡，被她摑臉——”
“笨蛋!”飯田怒吼。“你因這件事就把笑子——”
“當時的形勢造成的!真的!”沼井合十。“昨天，前來修理機器的技工留下萬能刀忘了拿走，我想還給他，順手放在口袋裏。後來太太很生氣，說要向社長告狀，我怕起來，不由拿出那把刀……她以為我開玩笑，於是說‘你敢刺就刺刺看’——太太一時站不穩，向我撲倒……”
所有人暫時沉默無語。
“怎會這樣。”河原說。“為那麽無聊的事殺人?”
石津把沼井帶出社長室之後，其他人暫時一言不發。
“飯田先生。”片山說。“笑子曾經擔心你會殺人。那是怎麽回事?”
飯田意外之至。
“我會殺人?是嗎?”他點點頭。“其實，我是愛笑子的。”
片山飛快地望望河原。
“可是，我無法像河原那樣全情地愛自己的妻子。”飯田落寞地說。“隆子愛河原。可是，笑子不愛我——何等大的差別啊。”
“那個怎樣呢?”片山說。“福爾摩斯在看門鎖。明白了嗎?被刺之後的笑子，是親自從裏麵把門鎖上的。”
飯田從口袋掏出一個皺巴巴的信封。
“你知道這是什麽嗎?”
“剛才河原交給你的……”
“是的。裏麵是一張dm(譯註：一種普通的商業來往信件)這種東西，隨便丟進字紙簍就行了。我明知如此，卻故意為難他，叫他去郵局拿回來——可是，他一點也不覺得是屈辱。你懂嗎?其實他應該被挫敗感打倒，恨我才是，而他總是笑容滿麵的，把我當朋友看待。”
飯田自嘲地笑了。
“然後，他和隆子之間夫婦感情和睦，非常幸福。我和笑子之間感情冷淡，即使回家也感覺不到溫暖……結果，他並沒有輸啊。”
“因為河原先生知足的關係。”片山說。“不過——現在怎樣呢?他已知道是你弄垮他的公司的事。”
飯田臉色轉白。
不知何時，比特來到飯田的腳下。
飯田見到河原和隆子一起站在門口。
“我聽見了。”河原說。“你也受了很多苦啊。”
“阿茂……”
“有一件東西，我要還給你。”
說著，河原大踏步走上前，提起拳頭打飯田。
飯田轉了一個身跌倒，眨眨眼。
“你……”
“你弄垮我公司的事，我不計較。可是，隻有隆子知道這件事。你見時告訴她的?”
“對不起。”飯田垂頭喪氣。“在出差的地點……一次而已。”
“萬分抱歉……”隆子低下頭去。
“錯的是我。”飯田站起來。“人家叫社長喝酒，我不能拒絕。他們灌醉了我，於是我——”
“明白了，不要說了。”河原說。
“你聽我說。”飯田說。“第二天早上，隆子想自殺。我發誓永遠不做，這才終於使她打消尋死的念頭。”
“是嗎?”河原輕輕捉住隆子的肩膀。“別為那種事情死。你怎能丟下比特和我呢?”
隆子擦擦眼角。
“我是傻瓜。”飯田說。“結果，我連累笑子也不幸……我害死了她。”
“問題是，誰是殺笑子女士的兇手。”片山說。“隆子女士，剛才你在電話裏的通話對象是誰?”
隆子垂一垂眼皮，道歉說：“對不起，無可奉告……”
“不能說?為什麽?”河原說。
“那個……”隆子支吾以對。
福爾摩斯驀地衝出走廊。
“嘩!”
怪叫著跌倒在地的是沼井。
“原來如此。”河原點點頭。“沼井見到我從這裏走出來。於是——”
“我知道不是你做的。可是萬一沼井作證的話……況且笑子夫人曾經是你的戀人。”
“於是你故意替沼井的不在現場作證。”片山說。“沼井很幸運啊。”
“請等等。”飯田說。“那麽說，是沼井殺了笑子?”
“本來，在那麽短的時間內想殺笑子的話，一是埋伏，不然就是跟她在一起。可是，關於會來這裏的事，你和河原先生都不可能知道。換句話說，隻有跟她一直在一起的沼井有機會下手了——”
福爾摩斯銜住沼井的褲管拉扯他。
“放手!不要!”沼井喊。
石津大步走上前，一把揪住沼井的胸口。
“給大家看看!”
石津拉扯他的褲腳，沼井當然載倒了。
“褲腳上有血跡。沒時間替換，對吧。”石津說。
沼井爬起來，一臉尷尬。
“社長太太向我發了好幾次牢騷，我以為她對我有意思……我想在這裏向她求歡，被她摑臉——”
“笨蛋!”飯田怒吼。“你因這件事就把笑子——”
“當時的形勢造成的!真的!”沼井合十。“昨天，前來修理機器的技工留下萬能刀忘了拿走，我想還給他，順手放在口袋裏。後來太太很生氣，說要向社長告狀，我怕起來，不由拿出那把刀……她以為我開玩笑，於是說‘你敢刺就刺刺看’——太太一時站不穩，向我撲倒……”
所有人暫時沉默無語。
“怎會這樣。”河原說。“為那麽無聊的事殺人?”
石津把沼井帶出社長室之後，其他人暫時一言不發。
“飯田先生。”片山說。“笑子曾經擔心你會殺人。那是怎麽回事?”
飯田意外之至。
“我會殺人?是嗎?”他點點頭。“其實，我是愛笑子的。”
片山飛快地望望河原。
“可是，我無法像河原那樣全情地愛自己的妻子。”飯田落寞地說。“隆子愛河原。可是，笑子不愛我——何等大的差別啊。”
“那個怎樣呢?”片山說。“福爾摩斯在看門鎖。明白了嗎?被刺之後的笑子，是親自從裏麵把門鎖上的。”