長針緩緩來到頂上。短針指著“8”字。傳來吱的一聲響。
“瞧，待會要敲八下了，它正在做深呼吸呢。”正造對兩名孫女說。
確實聽起來是那樣。吱吱聲音持續了幾秒鍾，然後開始報時。
那是詞語難以表現的響聲，可能令人想起遙遠的從前或者教堂的鍾聲，現在變成發沉又遲鈍的聲音了。
不過，就像尖銳的稜角石被長年的流水磨圓了般，聽在耳裏非常溫柔悅耳。
“一、二……”沙世開始數。
“三……四……”香子不甘示弱地接下去。
五……六……正造閉起眼睛。
那隻老鍾在書房裏注視了正造一輩子。他和十年前逝世、連孫女的臉也沒見過的老妻在這裏度過許多恩愛時光。
曾經有過年輕的歲月……
“七……八……”沙世喜孜孜地說，“它準準敲了八下!”
“對呀。”正造微笑著點點頭。
不知何時，房門打開了。
“二郎嗎?”正造看到黑影問。“進來。”
然後對兩名孫女說：
“去客廳找媽媽吧!不準比來跑去哦。”
他把孫女打發出去了。
“這就是槍孔了?”二郎走過來看輪椅的靠背。
“你聽說啦?”
“唔。好厲害，爸爸很夠運氣嘛。”
二郎在椅子上坐下，翹起二郎腿。
“運氣不會永遠好下去的。”正造說。“你還是老樣子。”
“大概不會有爸爸那麽長命吧!”
“重要的不是僅僅活著，不過，隻要活下去，肯定可以做點什麽倒是真的。”正造注視小兒子的臉。“有了女朋友啦?”
“你怎知道?”
“我一看就懂了。”
二郎不由苦笑。
“沒有一件事可以瞞得了爸爸。”
“那是好事。為了情人，必須好好保重身體才是。”
正造望望時鍾，火焰把自己的臉反照在鑲嵌的玻璃上。
“不過，看到大哥和大姐的婚姻生活，我也不想結婚啦。”
“世界上有多少對夫妻?你所說的隻不過是其中兩對。光憑這樣，怎麽可能了解婚姻是怎麽回事?”
正造的話使二郎有點震驚的樣子。
“我沒那樣想過，也許是吧!”二郎點點頭。“謝謝爸爸，這是金玉良言。”
二郎站起來，接著拍了一下自己的頭。
“我忘了，我是來叫爸爸吃飯的，讓我來推輪椅吧!”
“好。”正造說。“二郎。”
“嗯?”
“我活不久了。”
“起碼二十年!”二郎笑說。
“我是認真的。”正造說。“醫生告訴我的，他說最多隻有半年。”
“爸爸。”笑容從二郎的臉消失。“真的?”
“所以，你快結婚吧!即使不可能見到孫子的臉，我起碼也想看看媳婦的臉再死去。對，這件事不要告訴其他人，保密哦，知道嗎?”
二郎推著正造的輪椅出去。
原本在書房的幽暗處打盹的福爾摩斯，當輪椅出去時，它飛快地溜出走廊。
餐席不一定氣氛輕鬆。
因為其中有一個人企圖謀殺田代正造，也不是沒道理。
隻有一個人和現場氣氛無關，大大發揮食慾，當然是石津了。
“好吃!味道太好啦!”石津由衷發出感嘆之聲。
片山有點看不過眼，捅一捅旁邊的石津。
“什麽事?”石津大聲說。“要我幫你添飯是嗎?”
眾人哄然大笑，片山滿臉通紅，怒說：“誰說這個?我是提醒你一聲，我們不是為吃大餐而來的。”
“但是承蒙讚賞，高興得很。”橫山昌代說。
“不錯，”田代康子也點點頭，“外子從來不曾說過我做的菜好吃。”
“我家也是。”昌代望望自己的丈夫。“哎，老公。”
石津和片山一番接近相聲的對話，使餐桌的氣氛輕鬆不少。唯一苦著臉的是橫山和生。
他才三十五歲，頭髮已相當禿了。自稱“雕刻家”，然而他關在工作房的時間、遠遠不及關在酒吧的時間長，屬於放浪型藝術家。
“誰知道?”橫山冷冷地說。“我又沒吃過別的女人燒的菜，無從比較。”
“我看不是這個原因吧!你天天喝酒，舌頭都麻痹了，分辨不出味道才真!”
“對我而言，酒是創作的泉源。”
“有好‘養老之瀧’(譯註：一種酒名)吧!”山口結美子脫口而出的話，又叫大家哄然大笑起來。
“總之，今晚我很開心。”正造插進來說。
“險些被殺的緣故?”昌代說。
“因為大家濟濟一堂，二郎也來了……”
“他不是來詐取零用錢的麽?”正宏嘲諷地說。
“那是大家都有的心情。”正造悠閑地微笑。“正宏，你也是。”
“瞧，待會要敲八下了，它正在做深呼吸呢。”正造對兩名孫女說。
確實聽起來是那樣。吱吱聲音持續了幾秒鍾，然後開始報時。
那是詞語難以表現的響聲，可能令人想起遙遠的從前或者教堂的鍾聲，現在變成發沉又遲鈍的聲音了。
不過，就像尖銳的稜角石被長年的流水磨圓了般，聽在耳裏非常溫柔悅耳。
“一、二……”沙世開始數。
“三……四……”香子不甘示弱地接下去。
五……六……正造閉起眼睛。
那隻老鍾在書房裏注視了正造一輩子。他和十年前逝世、連孫女的臉也沒見過的老妻在這裏度過許多恩愛時光。
曾經有過年輕的歲月……
“七……八……”沙世喜孜孜地說，“它準準敲了八下!”
“對呀。”正造微笑著點點頭。
不知何時，房門打開了。
“二郎嗎?”正造看到黑影問。“進來。”
然後對兩名孫女說：
“去客廳找媽媽吧!不準比來跑去哦。”
他把孫女打發出去了。
“這就是槍孔了?”二郎走過來看輪椅的靠背。
“你聽說啦?”
“唔。好厲害，爸爸很夠運氣嘛。”
二郎在椅子上坐下，翹起二郎腿。
“運氣不會永遠好下去的。”正造說。“你還是老樣子。”
“大概不會有爸爸那麽長命吧!”
“重要的不是僅僅活著，不過，隻要活下去，肯定可以做點什麽倒是真的。”正造注視小兒子的臉。“有了女朋友啦?”
“你怎知道?”
“我一看就懂了。”
二郎不由苦笑。
“沒有一件事可以瞞得了爸爸。”
“那是好事。為了情人，必須好好保重身體才是。”
正造望望時鍾，火焰把自己的臉反照在鑲嵌的玻璃上。
“不過，看到大哥和大姐的婚姻生活，我也不想結婚啦。”
“世界上有多少對夫妻?你所說的隻不過是其中兩對。光憑這樣，怎麽可能了解婚姻是怎麽回事?”
正造的話使二郎有點震驚的樣子。
“我沒那樣想過，也許是吧!”二郎點點頭。“謝謝爸爸，這是金玉良言。”
二郎站起來，接著拍了一下自己的頭。
“我忘了，我是來叫爸爸吃飯的，讓我來推輪椅吧!”
“好。”正造說。“二郎。”
“嗯?”
“我活不久了。”
“起碼二十年!”二郎笑說。
“我是認真的。”正造說。“醫生告訴我的，他說最多隻有半年。”
“爸爸。”笑容從二郎的臉消失。“真的?”
“所以，你快結婚吧!即使不可能見到孫子的臉，我起碼也想看看媳婦的臉再死去。對，這件事不要告訴其他人，保密哦，知道嗎?”
二郎推著正造的輪椅出去。
原本在書房的幽暗處打盹的福爾摩斯，當輪椅出去時，它飛快地溜出走廊。
餐席不一定氣氛輕鬆。
因為其中有一個人企圖謀殺田代正造，也不是沒道理。
隻有一個人和現場氣氛無關，大大發揮食慾，當然是石津了。
“好吃!味道太好啦!”石津由衷發出感嘆之聲。
片山有點看不過眼，捅一捅旁邊的石津。
“什麽事?”石津大聲說。“要我幫你添飯是嗎?”
眾人哄然大笑，片山滿臉通紅，怒說：“誰說這個?我是提醒你一聲，我們不是為吃大餐而來的。”
“但是承蒙讚賞，高興得很。”橫山昌代說。
“不錯，”田代康子也點點頭，“外子從來不曾說過我做的菜好吃。”
“我家也是。”昌代望望自己的丈夫。“哎，老公。”
石津和片山一番接近相聲的對話，使餐桌的氣氛輕鬆不少。唯一苦著臉的是橫山和生。
他才三十五歲，頭髮已相當禿了。自稱“雕刻家”，然而他關在工作房的時間、遠遠不及關在酒吧的時間長，屬於放浪型藝術家。
“誰知道?”橫山冷冷地說。“我又沒吃過別的女人燒的菜，無從比較。”
“我看不是這個原因吧!你天天喝酒，舌頭都麻痹了，分辨不出味道才真!”
“對我而言，酒是創作的泉源。”
“有好‘養老之瀧’(譯註：一種酒名)吧!”山口結美子脫口而出的話，又叫大家哄然大笑起來。
“總之，今晚我很開心。”正造插進來說。
“險些被殺的緣故?”昌代說。
“因為大家濟濟一堂，二郎也來了……”
“他不是來詐取零用錢的麽?”正宏嘲諷地說。
“那是大家都有的心情。”正造悠閑地微笑。“正宏，你也是。”