剛開始這個案子按失蹤人口來調查，不過當探員很快就懷疑這是起刑事案。他們認為，阪井剛(他在美國用英文名格倫)的突然失蹤很不尋常，當時他正做一宗重大的交易。他的奔馳轎車隨後在洛杉磯國際機場被發現，然而，車內一張停車票存根上指紋卻不是他的。
鑑於阪井剛是位知名的商人，在國際社會影響力巨大，曾擔任過洛杉磯小東京商會會長，當局認為他可能被綁架。失蹤人口案被移交到搶劫-兇殺組，這個組專門處理綁架案。
探員傑伊 拉什和傑裏 勒弗魯瓦找不到綁架的證據，他們把注意力轉向阪井的家庭內部。
去年這個男人從位於塔贊納山邊的家族大屋搬出來，並向他夫人阪井早苗提出離婚。阪井早苗是日本名門後裔，也曾當選選美皇後。阪井剛失蹤時住在好萊塢山。
調查人員表示，兩人的婚姻並非和諧地結束，阪井亨站在他媽媽一邊，與父親為金錢爭得不可開交。探員相信金錢衝突是老阪井失蹤的誘因。
"阪井剛曾告訴別人，若他發生不測，他的妻子和兒子就是罪魁禍首。"勒弗魯瓦說。
然而調查人員卻找不到證據。調查終於在一九八七年十一月出現了突破。一個男人持阪井剛的鑰匙來自一個私人郵箱寄存公司要求取裏麵的郵件。由於他並非阪井本人，公司拒絕了他的請求，郵箱公司的管理人記下了來者的車牌號。
警方順著車牌號追查到格裏高利 邁耶，他是阪井亨以前的同學及網球雙打搭檔。邁耶告訴警察他從阪井亨那裏拿到鑰匙，致使阪井亨於十二月三日因涉嫌殺害父親而被捕。然而，沒有屍體、沒有犯罪現場，單憑這麽少的證據，警方不能提起指控，不得不放了他。
但兩個月後，警察確認邁耶的指紋與洛杉磯機場停車票存根上的指紋相吻合，邁耶同意與警方合作，換取豁免起訴。他透露，阪井剛在被誘到貝弗利山一處空屋後被兒子刺死，當時這個屋子由阪井早苗替屋主打理。邁耶堅稱自己參與襲擊但沒有刺死阪井剛，他隨後帶領警察來到馬裏布穀掩埋阪井剛的地方。
一九九八年二月十日，警方再次來到阪井家逮捕阪井亨，不過他已不見了。他們逮捕了阪井早苗，認為她是謀殺從犯。當局認定她協助兒子隱瞞犯罪。
阪井早苗的指控後來被撤銷，她多次否認知道兇殺案或她兒子的下落。
第18節：密友(4)
警方後來隻接到過一條可信的線索，一個女人打來匿名電話聲稱知道阪井家秘聞及兇殺案內幕，她告訴警方阪井亨越過加拿大邊境到溫哥華去了。
不過，當局表示，若嫌疑犯真的離國，肯定不是持護照走的，警方在一九八七年逮捕他時已沒收了他的護照。然而，警方相信阪井亨可能取道溫哥華回到日本了。勒弗魯瓦透露，一個月前他們還接到洛杉磯的日本人打來的電話，聲稱嫌疑犯在日本。"我們想他用假護照回到了日本。"這名探員表示。
阪井亨出生在日本，一歲時隨父母來到加利福尼亞。調查人員表示，他日語不好，在青少年時期曾做過眼部整容手術，讓自己看起來更像西方人。這些特徵會讓他在日本非常顯眼。
當局表示，可惜他們未能證實一個關於他在日本或其他地方的消息。他的行蹤從沒有暴露，這非常罕見。調查人員透露，逃犯經常都因犯下這樣那樣的錯誤而被追蹤，用信用卡或護照、留下電話記錄、真實的社會保險號及在使用假名時留下手指模。
"通常都有這樣那樣的跡象可循，"負責起訴阪井亨的洛杉磯縣地區副檢察官洛尼 a.費爾克表示，"但在這個案子，完全沒有蹤跡可循。他可能在日本，也可能在加拿大。他可能還在這裏。我們就是不知道而已。" 探員曾到過東京，向當地的執法人員提供了案件的詳情。由於阪井家族的盛名及罕見的殺父情節，這個案子已在日本廣為流傳。
電視節目《美國頭號通緝犯》兩次播出阪井亨的案子，案件詳情、阪井亨的照片、他的網球嗜好及愛用克裏斯做化名的信息全部在電視上播出，調查人員在案子直播時還專門到華盛頓接聽消息提供者的電話。這個節目影響力很大，引來數百條線索，這集節目還被翻譯成日語在日本播出。他們依照線索追查到九個州及日本，但沒有一條線索讓他們找到真正的阪井亨。
一條來自棕櫚灘泉的線索看起來最可信。致電者說一名亞裔男人住在一個沙漠社區的偏僻的房子裏。這個男人登記的名字是克裏斯，看上去不用工作，經常在社區內打網球。
"每一樣都很符合。"勒弗魯瓦表示。阪井亨的照片被送到棕櫚灘泉警察局，由當地警方核實線索的真偽。反饋的信息說，的確有那麽一位非常相似的人，他可能就是阪井亨。
棕櫚灘泉警察來到那裏，把男人從社區遊泳池拉出來後拘留了他。與此同時，拉什與勒弗魯瓦也帶著嫌疑人的指紋前往棕櫚灘泉。他們一到那裏就知道他們抓錯人了。那個從遊泳池裏被拉出來的男人太高了。之後，指紋比對的結果也證實，這個男人並非阪井亨。
"案件越來越冷了。"勒弗魯瓦說到嫌疑人堪稱完美的逃逸軌跡時用了這個比喻。案件變冷是警察的行話，即兇手不可能落網了。
鑑於阪井剛是位知名的商人，在國際社會影響力巨大，曾擔任過洛杉磯小東京商會會長，當局認為他可能被綁架。失蹤人口案被移交到搶劫-兇殺組，這個組專門處理綁架案。
探員傑伊 拉什和傑裏 勒弗魯瓦找不到綁架的證據，他們把注意力轉向阪井的家庭內部。
去年這個男人從位於塔贊納山邊的家族大屋搬出來，並向他夫人阪井早苗提出離婚。阪井早苗是日本名門後裔，也曾當選選美皇後。阪井剛失蹤時住在好萊塢山。
調查人員表示，兩人的婚姻並非和諧地結束，阪井亨站在他媽媽一邊，與父親為金錢爭得不可開交。探員相信金錢衝突是老阪井失蹤的誘因。
"阪井剛曾告訴別人，若他發生不測，他的妻子和兒子就是罪魁禍首。"勒弗魯瓦說。
然而調查人員卻找不到證據。調查終於在一九八七年十一月出現了突破。一個男人持阪井剛的鑰匙來自一個私人郵箱寄存公司要求取裏麵的郵件。由於他並非阪井本人，公司拒絕了他的請求，郵箱公司的管理人記下了來者的車牌號。
警方順著車牌號追查到格裏高利 邁耶，他是阪井亨以前的同學及網球雙打搭檔。邁耶告訴警察他從阪井亨那裏拿到鑰匙，致使阪井亨於十二月三日因涉嫌殺害父親而被捕。然而，沒有屍體、沒有犯罪現場，單憑這麽少的證據，警方不能提起指控，不得不放了他。
但兩個月後，警察確認邁耶的指紋與洛杉磯機場停車票存根上的指紋相吻合，邁耶同意與警方合作，換取豁免起訴。他透露，阪井剛在被誘到貝弗利山一處空屋後被兒子刺死，當時這個屋子由阪井早苗替屋主打理。邁耶堅稱自己參與襲擊但沒有刺死阪井剛，他隨後帶領警察來到馬裏布穀掩埋阪井剛的地方。
一九九八年二月十日，警方再次來到阪井家逮捕阪井亨，不過他已不見了。他們逮捕了阪井早苗，認為她是謀殺從犯。當局認定她協助兒子隱瞞犯罪。
阪井早苗的指控後來被撤銷，她多次否認知道兇殺案或她兒子的下落。
第18節：密友(4)
警方後來隻接到過一條可信的線索，一個女人打來匿名電話聲稱知道阪井家秘聞及兇殺案內幕，她告訴警方阪井亨越過加拿大邊境到溫哥華去了。
不過，當局表示，若嫌疑犯真的離國，肯定不是持護照走的，警方在一九八七年逮捕他時已沒收了他的護照。然而，警方相信阪井亨可能取道溫哥華回到日本了。勒弗魯瓦透露，一個月前他們還接到洛杉磯的日本人打來的電話，聲稱嫌疑犯在日本。"我們想他用假護照回到了日本。"這名探員表示。
阪井亨出生在日本，一歲時隨父母來到加利福尼亞。調查人員表示，他日語不好，在青少年時期曾做過眼部整容手術，讓自己看起來更像西方人。這些特徵會讓他在日本非常顯眼。
當局表示，可惜他們未能證實一個關於他在日本或其他地方的消息。他的行蹤從沒有暴露，這非常罕見。調查人員透露，逃犯經常都因犯下這樣那樣的錯誤而被追蹤，用信用卡或護照、留下電話記錄、真實的社會保險號及在使用假名時留下手指模。
"通常都有這樣那樣的跡象可循，"負責起訴阪井亨的洛杉磯縣地區副檢察官洛尼 a.費爾克表示，"但在這個案子，完全沒有蹤跡可循。他可能在日本，也可能在加拿大。他可能還在這裏。我們就是不知道而已。" 探員曾到過東京，向當地的執法人員提供了案件的詳情。由於阪井家族的盛名及罕見的殺父情節，這個案子已在日本廣為流傳。
電視節目《美國頭號通緝犯》兩次播出阪井亨的案子，案件詳情、阪井亨的照片、他的網球嗜好及愛用克裏斯做化名的信息全部在電視上播出，調查人員在案子直播時還專門到華盛頓接聽消息提供者的電話。這個節目影響力很大，引來數百條線索，這集節目還被翻譯成日語在日本播出。他們依照線索追查到九個州及日本，但沒有一條線索讓他們找到真正的阪井亨。
一條來自棕櫚灘泉的線索看起來最可信。致電者說一名亞裔男人住在一個沙漠社區的偏僻的房子裏。這個男人登記的名字是克裏斯，看上去不用工作，經常在社區內打網球。
"每一樣都很符合。"勒弗魯瓦表示。阪井亨的照片被送到棕櫚灘泉警察局，由當地警方核實線索的真偽。反饋的信息說，的確有那麽一位非常相似的人，他可能就是阪井亨。
棕櫚灘泉警察來到那裏，把男人從社區遊泳池拉出來後拘留了他。與此同時，拉什與勒弗魯瓦也帶著嫌疑人的指紋前往棕櫚灘泉。他們一到那裏就知道他們抓錯人了。那個從遊泳池裏被拉出來的男人太高了。之後，指紋比對的結果也證實，這個男人並非阪井亨。
"案件越來越冷了。"勒弗魯瓦說到嫌疑人堪稱完美的逃逸軌跡時用了這個比喻。案件變冷是警察的行話，即兇手不可能落網了。