我走在剛才的小學生隊伍後麵。在尋找空位時，有人小聲地叫了我的名字。我回頭一看，總廳的伊阪刑警和目白署落合署長並列坐在那裏。署長並沒有穿製服，而是穿著黑色兩件式喪服。這是和帳篷裏的便衣警察以及攝影機相同的意圖，因為推測綁架共犯或類似的人會在喪禮現場出現，所以才這麽穿的嗎?還是隻是單純地顧慮到警官如果出現在這裏會太刺激到家屬?我也不太清楚，但大概是前者吧!畢竟警察並不會有那種顧慮的。由於伊阪用手指指著自己隔壁的座位，於是我經過兩人前的走道在第三個座位坐下。
“你打算做什麽?”伊阪用嚴厲的語氣問道。“來弔唁死者。”我回答。
伊阪皺起眉頭。“這種事我知道……但你也要試著考慮家屬的心情。”
“是的。但我的這隻手曾經握住那個少女命運的一端，不能不來參拜。”
“……這也可以，不過希望你不要太引人注意。你知道我們為什麽要這樣參加喪禮儀式的理由吧!”
我點了點頭。“也就是說昨晚那兩個人——結城和嘉村千秋，你們認為光是靠他們並無法抵達案件的核心吧!”
“不一定。”伊阪回答，但臉上卻浮現出完全肯定我的表情。
“結城怎樣了?”我問道。
伊阪和落合署長迅速地對看一眼，然後看著自己的手掌考慮了一會兒。
“……還是一樣。”伊阪經過很長的時間後才回答。
“嘉村千秋呢?”我問。
“更麻煩了。”伊阪回答說：“她的聲音和勒索電話的聲紋完全不相符。根據鑑別結果，雖然用耳朵聽起來是同樣的低沉聲音，但嘉村千秋的聲音很明顯是女性的聲音，那通電話卻顯示百分之八十以上是男子的聲音。”
“和結城的聲音相符嗎?”
“不，完全不一樣。關於那個打電話給阿久津和你的男子，阿久津的證詞如同你昨晚所說的，他斷言在電話裏的男子的應對，絕不可能是耳朵聽不見的人能辦得到的。”
“有沒有可能結城的耳朵多少還殘留一點聽力呢?”
“他本人說從一年前開始就感覺到耳朵的異常，接著症狀持續惡化，五、六個月前就變成全聾的狀態。現在醫生正在幫他詳細地檢查。經過今天早上的診察，醫生先做了還是無法判斷的開場白，之後才說可能是‘梅尼爾病’【注79】或是‘突發性重聽’之類的病。據說由第三者嚴密判斷耳朵聽得見或是聽不見是相當困難的。某些被認為還殘有最低限度聽力的患者，再加上過度緊張和疲勞等心理因素而變得完全聽不見也是有可能的。結城的情況就像是隨著他母親的‘癡呆症’而產生的惡化症狀。醫生說他是不會看錯的。”
“你說出了錦織警部手槍的事情嗎?”
“有。醫生回答說如果是那樣的話，可以更確定他是百分之百全聾。”伊阪嘆了一口氣。
“即使是那種搜查，本部也是一反常態地慎重不是嗎?姑且先不論是否可能有其他共犯或主謀存在，比起這種亳無目標地在這裏暗中監視，我認為現在應該要徹底追查那兩人。”
“已經不是兩個人了。”伊阪用苦澀的表情說。
“怎麽回事?”
“嘉村千秋有在綁架和交付贖金時的完全不在場證明。”
“咦……”
“綁架案件發生的十八日星期三下午，她為了參加新工作化妝品推銷研習營去了伊豆的下田。結束為期三天緊湊行程的研習營的隔天，也就是你在環七大道沿線的夜間餐館間奔走時，她才搭乘巴士和同期的研習生們一起返回東京。證人多得數不清。”
“她打算怎麽做?”
“她母親嘉村千賀子雇用一個叫作不破、手腕很高超的刑警律師，今天一大早就過來和她談話。以照顧婆婆結城絹子的名義……”伊阪那無法隱藏怒氣的臉色，好像已經忘記說話的對象是誰一般說道：“結城絹子已在今天一大早就被轉送到她家附近的專業老人醫療私立醫院了。嘉村千秋應該會在我們返回署裏時被釋放。一旦釋放，除非下次找到其他新的確證，否則我們是很難再以嫌犯的身分傳喚她的。那個叫作不破的律師從一到場就一直在旁邊插嘴說話，根本就搞不清楚到底是誰在偵訊誰了。”
伊阪盯著我的臉，我終於明白他抓著我饒舌地報告事情始末的理由了!他希望我去接觸嘉村千秋。警察如果變得饒舌必定會有他的理由。
“結城沒有不在場證明嗎?”我問。
“他本人一直堅持‘陪伴生病的母親’這個說辭。不過你也知道他母親房間外有鎖的事情吧!他應該在什麽時候都能離開房子的。喪禮一結束我們就會進行徹底追查，總不能讓他一直說那個旅行箱是撿來的這種蠢話。這種綁架被害人的表姐夫，在西新宿垃圾場偶然撿到綁架犯丟棄的旅行箱的事，要是在人口一百人的山裏或是海中孤島的話姑且不論，但在這個都市是絕對不可能發生的。”
流泄在會場裏的小提琴音樂結束了，會場內被鴉雀無聲的寂靜包圍著。會場幾乎滿座，在座位行列後也擠著普通的喪禮參加者。盡管空調運轉著，人多導致的悶熱和被雨沾濕的衣服散發的濕氣，使會場內的空氣沉悶地淤塞著。我一看手錶，已經超過十點五分多鍾了。
“你打算做什麽?”伊阪用嚴厲的語氣問道。“來弔唁死者。”我回答。
伊阪皺起眉頭。“這種事我知道……但你也要試著考慮家屬的心情。”
“是的。但我的這隻手曾經握住那個少女命運的一端，不能不來參拜。”
“……這也可以，不過希望你不要太引人注意。你知道我們為什麽要這樣參加喪禮儀式的理由吧!”
我點了點頭。“也就是說昨晚那兩個人——結城和嘉村千秋，你們認為光是靠他們並無法抵達案件的核心吧!”
“不一定。”伊阪回答，但臉上卻浮現出完全肯定我的表情。
“結城怎樣了?”我問道。
伊阪和落合署長迅速地對看一眼，然後看著自己的手掌考慮了一會兒。
“……還是一樣。”伊阪經過很長的時間後才回答。
“嘉村千秋呢?”我問。
“更麻煩了。”伊阪回答說：“她的聲音和勒索電話的聲紋完全不相符。根據鑑別結果，雖然用耳朵聽起來是同樣的低沉聲音，但嘉村千秋的聲音很明顯是女性的聲音，那通電話卻顯示百分之八十以上是男子的聲音。”
“和結城的聲音相符嗎?”
“不，完全不一樣。關於那個打電話給阿久津和你的男子，阿久津的證詞如同你昨晚所說的，他斷言在電話裏的男子的應對，絕不可能是耳朵聽不見的人能辦得到的。”
“有沒有可能結城的耳朵多少還殘留一點聽力呢?”
“他本人說從一年前開始就感覺到耳朵的異常，接著症狀持續惡化，五、六個月前就變成全聾的狀態。現在醫生正在幫他詳細地檢查。經過今天早上的診察，醫生先做了還是無法判斷的開場白，之後才說可能是‘梅尼爾病’【注79】或是‘突發性重聽’之類的病。據說由第三者嚴密判斷耳朵聽得見或是聽不見是相當困難的。某些被認為還殘有最低限度聽力的患者，再加上過度緊張和疲勞等心理因素而變得完全聽不見也是有可能的。結城的情況就像是隨著他母親的‘癡呆症’而產生的惡化症狀。醫生說他是不會看錯的。”
“你說出了錦織警部手槍的事情嗎?”
“有。醫生回答說如果是那樣的話，可以更確定他是百分之百全聾。”伊阪嘆了一口氣。
“即使是那種搜查，本部也是一反常態地慎重不是嗎?姑且先不論是否可能有其他共犯或主謀存在，比起這種亳無目標地在這裏暗中監視，我認為現在應該要徹底追查那兩人。”
“已經不是兩個人了。”伊阪用苦澀的表情說。
“怎麽回事?”
“嘉村千秋有在綁架和交付贖金時的完全不在場證明。”
“咦……”
“綁架案件發生的十八日星期三下午，她為了參加新工作化妝品推銷研習營去了伊豆的下田。結束為期三天緊湊行程的研習營的隔天，也就是你在環七大道沿線的夜間餐館間奔走時，她才搭乘巴士和同期的研習生們一起返回東京。證人多得數不清。”
“她打算怎麽做?”
“她母親嘉村千賀子雇用一個叫作不破、手腕很高超的刑警律師，今天一大早就過來和她談話。以照顧婆婆結城絹子的名義……”伊阪那無法隱藏怒氣的臉色，好像已經忘記說話的對象是誰一般說道：“結城絹子已在今天一大早就被轉送到她家附近的專業老人醫療私立醫院了。嘉村千秋應該會在我們返回署裏時被釋放。一旦釋放，除非下次找到其他新的確證，否則我們是很難再以嫌犯的身分傳喚她的。那個叫作不破的律師從一到場就一直在旁邊插嘴說話，根本就搞不清楚到底是誰在偵訊誰了。”
伊阪盯著我的臉，我終於明白他抓著我饒舌地報告事情始末的理由了!他希望我去接觸嘉村千秋。警察如果變得饒舌必定會有他的理由。
“結城沒有不在場證明嗎?”我問。
“他本人一直堅持‘陪伴生病的母親’這個說辭。不過你也知道他母親房間外有鎖的事情吧!他應該在什麽時候都能離開房子的。喪禮一結束我們就會進行徹底追查，總不能讓他一直說那個旅行箱是撿來的這種蠢話。這種綁架被害人的表姐夫，在西新宿垃圾場偶然撿到綁架犯丟棄的旅行箱的事，要是在人口一百人的山裏或是海中孤島的話姑且不論，但在這個都市是絕對不可能發生的。”
流泄在會場裏的小提琴音樂結束了，會場內被鴉雀無聲的寂靜包圍著。會場幾乎滿座，在座位行列後也擠著普通的喪禮參加者。盡管空調運轉著，人多導致的悶熱和被雨沾濕的衣服散發的濕氣，使會場內的空氣沉悶地淤塞著。我一看手錶，已經超過十點五分多鍾了。