結城還是毫無反應。毛利像是贊同伊阪，伸手去拿桌子上的證物並說道：“就這麽決定了嗎?”結城的眼神也追隨著證物。
“等一下。”錦織說。他好像也抱持著和我相同的疑惑。
“對這名男子無論再怎麽說破嘴也都沒有任何反應。要讓他張開嘴巴，方法隻有一個。”
錦織從正後方接近結城，拉開上衣從左側腰間拔出了手槍。結城沒有顯露出任何了解自己正被討論的跡象。
“我不會原諒綁架並殺害十一歲少女的傢夥。大家都不要動!”
錦織站在結城背後，短筒的點三八口徑左輪手槍的槍口距離結城後腦勺隻有三公分。客廳裏的刑警們全對錦織的舉動感到吃驚，但對結城完全無動於衷的態度更是大吃一驚。他們注視著事情的轉變。
“結城，我要讓你腦漿四濺!”
錦織拉開手槍的保險栓，槍輪轉動了一顆子彈，在安靜無聲的客廳裏響起很大的聲音。結城還是完全沒有任何反應。
錦織突然扣了扳機。“喀啦”一聲，彈匣隻發出了空虛的金屬彈跳聲。結城仍安靜地凝視自己的手。
“最好和那個女人確認一下，”錦織說道：“這名男子是個聾子。”刑警們全都一臉驚愕，每個人的表情都一樣。但他們也終於能夠理解結城到目前為止的態度了。
“……如果這是真的，你到底又是怎麽知道的?”毛利說出了大家的疑惑。
錦織把手槍掛回腰間的槍套。“結城對我們的言語完全沒表現出任何反應，但對於眼睛看到的動作卻作出了反應。我想起了北澤署刑警的話，據說那女人和結城發生爭執時是用諄諄教誨般的語調慢慢地說著話，在被問道他母親病史時，也沒打算要接聽電話……如果耳朵變聾是最近的事，那他放棄設計師的工作開始畫油畫說不定和這件事有關。”
毛利用不高興的表情說道：“也就是說，耳朵聽不見的人也無法接聽電話。”
伊阪走到結城旁邊把手放在他的肩膀上，結城抬頭仰視伊阪。
“結城先生，你、耳朵、聽不見嗎?”伊阪仿佛是對小孩子說話一般，邊做動作邊把一句話切成好幾段慢慢地詢問道。
這時可以看見結城微笑的側臉。他是個三十幾歲膚色微黑的美男子，但不規律的生活顯露在他眼睛周圍，而且似乎好幾天沒刮鬍子了。
“你們終於注意到了……自從耳朵聾了後淨是些不便的事情，隻有今天晚上最有趣。”不知是酒精的影響，還是隔了好幾個小時都沒用喉嚨說過話，他的聲音相當沙啞。也許是因為他無法用耳朵確認自己發出的聲音，所以說話不太有抑揚頓挫，是種很難讓人聽懂的說話方式。
伊阪用同樣的語調詢問道：“是從什麽時候開始的?”
“變得聽不清楚是一年前左右，完全聽不見則是半年前的事了。”
“那個旅行箱裏的兩百萬和那張畫了記號的東京地圖，為什麽會在這間房子裏?你能說明一下嗎?”
結城凝視著伊阪的嘴唇了解了他的問題。“是我撿到的，上星期二晚上在西新宿‘成子天神’附近一個藍色鍍鋅鐵皮的垃圾場撿到的。那張地圖和錢一起裝在那個旅行箱裏麵。”
成子天神就在事務所附近，我的大樓垃圾也是倒到那個垃圾場。
淩晨三點以後，錦織和我從結城家走出來。在建築物裏，結城卓也是不是假裝耳朵聽不見?即使耳朵聽不見也可以駕駛汽車嗎?是不是另有共犯?持有五千八百萬的主嫌是不是另有其人?結城卓也和嘉村千秋根本不是綁架犯的可能性有多少——總之，這種無法馬上得到結論的疑惑正沒完沒了的持續著。
我們各自抵達自己的車子時，錦織把手搭在車門上用不高興的表情問道：“偵探，你早就知道結城耳聾的事嗎?”
“不!”我回答。“不過托你的福，我發現嘉村千秋突然急著背棄音樂世界的理由了。”
錦織用極懷疑的哏沖盯了我一會兒。他是天生的刑警，所以能沉默地懷疑自己想要相信的事。
我們各自坐上車，穿越已經不再騷動的住宅區道路，從環七大道走到甲州街道。不久，錦織那台狀況極佳的“勝利”就把距離車檢隻剩半個月的青鳥遠遠甩在後麵，勝利從我的視野裏消失了。我回到事務所停車場，在三點半時抵達自己的公寓。被低矮的雲所覆蓋，黎明時分的天空開始下起似乎能讓親密的心情更靠近、讓疏遠的心情更遙遠一般的綿綿細雨。就像事件回歸到幾乎呼之欲出的狀態!
30
次日上午十點，在豐島區的“雜司穀葬儀場”舉行了真壁清香的喪葬儀式和告別式。我把青鳥停在距離那裏約有兩百公尺左右的目白大道停車場，徒步走向目的地。從淩晨才開始下的雨，在今天早上一度有快要停止的跡象，但從新宿出來時又再次轉強開始下了起來。它是被風一吹就會從側麵飛來的惡劣雨勢，就算撐傘也完全沒有任何效果。
喪葬場位於雜司穀一丁目靠近“雜司穀靈園”的南側。在喪葬場入口聚集了許多參加喪禮的人及其他相關人員，加上媒體的採訪小組等，相當雜亂無章。今天早報已大肆報導了綁架案件，所以我心中多少有預測到這種情況。盡管是在這種陰鬱惡劣的天氣下，現在的混亂卻遠超過我的預期。綁架勒索案件與作為人質的少女被殺害，就已足夠占去一整版的頭條新聞了，再加上被害人是優秀的小提琴天才少女，因而更加受到世間的關注。媒體報導案件的經過幾乎描寫得淋漓盡致，但關於細微的部分!特別是少女被殺害的狀況等i則描寫得相當含糊。是因為搜查本部控製著媒體公布於眾的資訊，或是公布資訊後為了配合搜查情況而把公開的資訊壓下來沒有報導，這個部分並不清楚。關於我的部分，隻寫了在夜間餐館“艾爾美食家”交付贖金時並沒受到特別的阻礙，交付贖金的人是真壁修的熟人，名字則被隱瞞起來。報導上也沒有觸及昨晚在結城家發生的事情經過，這是因為沒趕得及截稿時間嗎?這一點也不太知曉。報導中寫道：兩名被認為和本案有關的重要關係人正接受調查，這應該是指阿久津和細野的事。不過或許是搜查本部的計劃，根據調查結果，說不定可以替換成結城卓也和嘉村千秋兩人的名字。
“等一下。”錦織說。他好像也抱持著和我相同的疑惑。
“對這名男子無論再怎麽說破嘴也都沒有任何反應。要讓他張開嘴巴，方法隻有一個。”
錦織從正後方接近結城，拉開上衣從左側腰間拔出了手槍。結城沒有顯露出任何了解自己正被討論的跡象。
“我不會原諒綁架並殺害十一歲少女的傢夥。大家都不要動!”
錦織站在結城背後，短筒的點三八口徑左輪手槍的槍口距離結城後腦勺隻有三公分。客廳裏的刑警們全對錦織的舉動感到吃驚，但對結城完全無動於衷的態度更是大吃一驚。他們注視著事情的轉變。
“結城，我要讓你腦漿四濺!”
錦織拉開手槍的保險栓，槍輪轉動了一顆子彈，在安靜無聲的客廳裏響起很大的聲音。結城還是完全沒有任何反應。
錦織突然扣了扳機。“喀啦”一聲，彈匣隻發出了空虛的金屬彈跳聲。結城仍安靜地凝視自己的手。
“最好和那個女人確認一下，”錦織說道：“這名男子是個聾子。”刑警們全都一臉驚愕，每個人的表情都一樣。但他們也終於能夠理解結城到目前為止的態度了。
“……如果這是真的，你到底又是怎麽知道的?”毛利說出了大家的疑惑。
錦織把手槍掛回腰間的槍套。“結城對我們的言語完全沒表現出任何反應，但對於眼睛看到的動作卻作出了反應。我想起了北澤署刑警的話，據說那女人和結城發生爭執時是用諄諄教誨般的語調慢慢地說著話，在被問道他母親病史時，也沒打算要接聽電話……如果耳朵變聾是最近的事，那他放棄設計師的工作開始畫油畫說不定和這件事有關。”
毛利用不高興的表情說道：“也就是說，耳朵聽不見的人也無法接聽電話。”
伊阪走到結城旁邊把手放在他的肩膀上，結城抬頭仰視伊阪。
“結城先生，你、耳朵、聽不見嗎?”伊阪仿佛是對小孩子說話一般，邊做動作邊把一句話切成好幾段慢慢地詢問道。
這時可以看見結城微笑的側臉。他是個三十幾歲膚色微黑的美男子，但不規律的生活顯露在他眼睛周圍，而且似乎好幾天沒刮鬍子了。
“你們終於注意到了……自從耳朵聾了後淨是些不便的事情，隻有今天晚上最有趣。”不知是酒精的影響，還是隔了好幾個小時都沒用喉嚨說過話，他的聲音相當沙啞。也許是因為他無法用耳朵確認自己發出的聲音，所以說話不太有抑揚頓挫，是種很難讓人聽懂的說話方式。
伊阪用同樣的語調詢問道：“是從什麽時候開始的?”
“變得聽不清楚是一年前左右，完全聽不見則是半年前的事了。”
“那個旅行箱裏的兩百萬和那張畫了記號的東京地圖，為什麽會在這間房子裏?你能說明一下嗎?”
結城凝視著伊阪的嘴唇了解了他的問題。“是我撿到的，上星期二晚上在西新宿‘成子天神’附近一個藍色鍍鋅鐵皮的垃圾場撿到的。那張地圖和錢一起裝在那個旅行箱裏麵。”
成子天神就在事務所附近，我的大樓垃圾也是倒到那個垃圾場。
淩晨三點以後，錦織和我從結城家走出來。在建築物裏，結城卓也是不是假裝耳朵聽不見?即使耳朵聽不見也可以駕駛汽車嗎?是不是另有共犯?持有五千八百萬的主嫌是不是另有其人?結城卓也和嘉村千秋根本不是綁架犯的可能性有多少——總之，這種無法馬上得到結論的疑惑正沒完沒了的持續著。
我們各自抵達自己的車子時，錦織把手搭在車門上用不高興的表情問道：“偵探，你早就知道結城耳聾的事嗎?”
“不!”我回答。“不過托你的福，我發現嘉村千秋突然急著背棄音樂世界的理由了。”
錦織用極懷疑的哏沖盯了我一會兒。他是天生的刑警，所以能沉默地懷疑自己想要相信的事。
我們各自坐上車，穿越已經不再騷動的住宅區道路，從環七大道走到甲州街道。不久，錦織那台狀況極佳的“勝利”就把距離車檢隻剩半個月的青鳥遠遠甩在後麵，勝利從我的視野裏消失了。我回到事務所停車場，在三點半時抵達自己的公寓。被低矮的雲所覆蓋，黎明時分的天空開始下起似乎能讓親密的心情更靠近、讓疏遠的心情更遙遠一般的綿綿細雨。就像事件回歸到幾乎呼之欲出的狀態!
30
次日上午十點，在豐島區的“雜司穀葬儀場”舉行了真壁清香的喪葬儀式和告別式。我把青鳥停在距離那裏約有兩百公尺左右的目白大道停車場，徒步走向目的地。從淩晨才開始下的雨，在今天早上一度有快要停止的跡象，但從新宿出來時又再次轉強開始下了起來。它是被風一吹就會從側麵飛來的惡劣雨勢，就算撐傘也完全沒有任何效果。
喪葬場位於雜司穀一丁目靠近“雜司穀靈園”的南側。在喪葬場入口聚集了許多參加喪禮的人及其他相關人員，加上媒體的採訪小組等，相當雜亂無章。今天早報已大肆報導了綁架案件，所以我心中多少有預測到這種情況。盡管是在這種陰鬱惡劣的天氣下，現在的混亂卻遠超過我的預期。綁架勒索案件與作為人質的少女被殺害，就已足夠占去一整版的頭條新聞了，再加上被害人是優秀的小提琴天才少女，因而更加受到世間的關注。媒體報導案件的經過幾乎描寫得淋漓盡致，但關於細微的部分!特別是少女被殺害的狀況等i則描寫得相當含糊。是因為搜查本部控製著媒體公布於眾的資訊，或是公布資訊後為了配合搜查情況而把公開的資訊壓下來沒有報導，這個部分並不清楚。關於我的部分，隻寫了在夜間餐館“艾爾美食家”交付贖金時並沒受到特別的阻礙，交付贖金的人是真壁修的熟人，名字則被隱瞞起來。報導上也沒有觸及昨晚在結城家發生的事情經過，這是因為沒趕得及截稿時間嗎?這一點也不太知曉。報導中寫道：兩名被認為和本案有關的重要關係人正接受調查，這應該是指阿久津和細野的事。不過或許是搜查本部的計劃，根據調查結果，說不定可以替換成結城卓也和嘉村千秋兩人的名字。