“二樓搜查課正處於警戒森嚴的狀態呢!到底是什麽事啊?”他用對自己置身事外充滿不滿的聲音問道。
我搖了搖頭，把香菸放在菸灰缸上隔著鐵柵欄一起交給他。
“我也不太知道。”
“不，我不是那種打算的。”他一邊後退到菸灰缸到不了的位置一邊說道：“並不是為了要問出什麽事來立功。沒關係，你把煙吸完吧!我隻不過是想，像你這樣看起來好好的男人到底做了什麽事，隨便問問看而已。”
“什麽事也沒做。”我收回菸灰缸再次吸起煙來。
老警察一邊苦笑一邊說道：“每個人剛開始都是那樣說的。”真是不坦率的傢夥啊!——他臉上的表情好像這麽說。“如果有我能幫忙的可以和我商量。”
我急忙揮散眼前的煙霧。“能不能把我在這裏的事轉達給新宿署的一位刑警呢?”
難道我在精神上已經認輸了嗎?一說完那句話之後我就後悔得很。
“刑警?新宿署的嗎?”他比我想得更加慌張。
“……不，我說了愚蠢的事。請忘記這個請求吧!”我把香菸撚熄在菸灰缸裏。
“這也不是辦不到的事。是哪一位刑警呢?”他好像是被我輕視了似的變得有些認真了起來。
這時他桌上的內線電話猛然響起短間隔的呼叫聲。他像是被從背後襲擊一樣地嚇了一跳，剎那間露出仿若是向我求助般的神情。我交出菸灰缸，他驚慌地收下返回到桌子旁。拿起聽筒以非常緊張的樣子在短時間內重複了好多聲“是”再掛回聽筒。在那以後，他就在桌子邊不曾再回頭看我。
我返回馬桶正打算坐下去的時候，拘留所出入口的門被打開了。大迫警部補帶著身材高大的年輕製服警察進來。
大迫說道：“一號牢房的拘留人出來。”
老警察從桌子前麵牆上的板子取下一支牢房鑰匙靠近了我這邊。他小心翼翼地不和我的視線接觸，警部補們跟在他後麵。
牢房的門一打開，一起來的那位高大製服警察立刻問道：“要戴上手銬嗎?”
大迫回答：“沒那個必要。”
我們從拘留所出來。在外麵走廊上像當鋪櫃檯一樣的地方，老警察調查總冊，在我簽名後把我的攜帶物品交還給我。這時他也是在不和我有視線接觸的情況下完成自己的職務返回了拘留所。我想不向他道謝香菸的事似乎比較恰當。
我們三人登上兩道樓梯，經過兩道走廊，走到搜查課裏的調查室前。那裏有一個完全沒有標示任何名牌的房間，我們在那個入口前停下。高大的製服警察從那裏就離開了，隻有我和大迫警部補進到裏麵。
在房間裏有六個男子在等著我。我認識的隻有其中三個人，一個我不認識的男子一看到我就站了起來。
“是澤崎先生吧?我是署長落合警視。”就算不聽他的自我介紹，我也可以從他嚴謹的製服上了解他的身分。他向我介紹了其餘兩個人。“這是總視廳的伊阪警視。本案由我負擔全部搜查責任，不過實際上的指揮是由這位伊阪警視來執行。”
伊阪是個大約五十歲、看起來很聰明的男子，而且也是個帶有強烈菁英味道的警察。看上去是那種會知道聖多美與普林西比民主共和國【注11】這個國家在哪裏、所謂三極通貨圈構想【注12】是什麽東西、擅長英語，並且定期訂閱《商業周刊》及《aera》【注13】這種雜誌的人。
“這一位是這裏的搜查課長毛利警部。”
這位對比相當鮮明，是那種看不出他在想什麽，但具有穩重風格和體型的警察，感覺起來應該是到了退休時會變得和那個在拘留所的老警察沒什麽不同的人。
“我想你應該已經認識了——”署長繼續介紹。“這位是本案受害者的父親真壁修先生。接著是剛才負責偵訊你，從總廳調來的加治木警部及本署的大迫警部補。還有一位是——”
背對著我擁有健壯肩膀的男子回過頭，露出看起來相當不高興的臉色。如果在以龐大資訊量而自豪的警察局電腦輸入我的名字進行資料搜尋，電腦是不可能不接著出現這個刑警的名字的。所以剛才拘留所裏那位老好人警察也無需煩惱了。
“新宿署的錦織警部。”署長說。
3
在這個房間裏的人全都很著急。但是就好像參加一場誰把著急表現在臉上就輸的遊戲，每個人都壓抑著不想表現出來。在十疊【注14】大小的空間裏，中央用一張長會議桌擺放成“口”字型，裏麵有一扇裝有鐵窗的窗戶。如果是白天從那裏望出去的話說不定可以看見鄰近大學的一角，不過透過鐵窗看出去，無論看見什麽景觀都沒什麽大不了的差別吧。
大迫警部補和我就座時，坐在署長右側的伊阪看著我開口說道：“我們還沒全麵解除你是本案共犯者的嫌疑。我已經閱讀了你的供詞，如果那是真的，說不定你隻是被綁架犯所利用的無關人士……”
我從上衣口袋取出老警察發還給我的“peace”香菸，用紙火柴點了火。把火挨近香菸的時候，右手肘的傷還有點痛。
“但是——”伊阪繼續說道：“以我們的立場也不能忽視你為了應付萬一被逮捕的情況而事先準備那些藉口和昨晚的不在場證明，以及因為預期警察還沒介入這個案件而來收取贖金的可能性。這點你能理解吧?”
我搖了搖頭，把香菸放在菸灰缸上隔著鐵柵欄一起交給他。
“我也不太知道。”
“不，我不是那種打算的。”他一邊後退到菸灰缸到不了的位置一邊說道：“並不是為了要問出什麽事來立功。沒關係，你把煙吸完吧!我隻不過是想，像你這樣看起來好好的男人到底做了什麽事，隨便問問看而已。”
“什麽事也沒做。”我收回菸灰缸再次吸起煙來。
老警察一邊苦笑一邊說道：“每個人剛開始都是那樣說的。”真是不坦率的傢夥啊!——他臉上的表情好像這麽說。“如果有我能幫忙的可以和我商量。”
我急忙揮散眼前的煙霧。“能不能把我在這裏的事轉達給新宿署的一位刑警呢?”
難道我在精神上已經認輸了嗎?一說完那句話之後我就後悔得很。
“刑警?新宿署的嗎?”他比我想得更加慌張。
“……不，我說了愚蠢的事。請忘記這個請求吧!”我把香菸撚熄在菸灰缸裏。
“這也不是辦不到的事。是哪一位刑警呢?”他好像是被我輕視了似的變得有些認真了起來。
這時他桌上的內線電話猛然響起短間隔的呼叫聲。他像是被從背後襲擊一樣地嚇了一跳，剎那間露出仿若是向我求助般的神情。我交出菸灰缸，他驚慌地收下返回到桌子旁。拿起聽筒以非常緊張的樣子在短時間內重複了好多聲“是”再掛回聽筒。在那以後，他就在桌子邊不曾再回頭看我。
我返回馬桶正打算坐下去的時候，拘留所出入口的門被打開了。大迫警部補帶著身材高大的年輕製服警察進來。
大迫說道：“一號牢房的拘留人出來。”
老警察從桌子前麵牆上的板子取下一支牢房鑰匙靠近了我這邊。他小心翼翼地不和我的視線接觸，警部補們跟在他後麵。
牢房的門一打開，一起來的那位高大製服警察立刻問道：“要戴上手銬嗎?”
大迫回答：“沒那個必要。”
我們從拘留所出來。在外麵走廊上像當鋪櫃檯一樣的地方，老警察調查總冊，在我簽名後把我的攜帶物品交還給我。這時他也是在不和我有視線接觸的情況下完成自己的職務返回了拘留所。我想不向他道謝香菸的事似乎比較恰當。
我們三人登上兩道樓梯，經過兩道走廊，走到搜查課裏的調查室前。那裏有一個完全沒有標示任何名牌的房間，我們在那個入口前停下。高大的製服警察從那裏就離開了，隻有我和大迫警部補進到裏麵。
在房間裏有六個男子在等著我。我認識的隻有其中三個人，一個我不認識的男子一看到我就站了起來。
“是澤崎先生吧?我是署長落合警視。”就算不聽他的自我介紹，我也可以從他嚴謹的製服上了解他的身分。他向我介紹了其餘兩個人。“這是總視廳的伊阪警視。本案由我負擔全部搜查責任，不過實際上的指揮是由這位伊阪警視來執行。”
伊阪是個大約五十歲、看起來很聰明的男子，而且也是個帶有強烈菁英味道的警察。看上去是那種會知道聖多美與普林西比民主共和國【注11】這個國家在哪裏、所謂三極通貨圈構想【注12】是什麽東西、擅長英語，並且定期訂閱《商業周刊》及《aera》【注13】這種雜誌的人。
“這一位是這裏的搜查課長毛利警部。”
這位對比相當鮮明，是那種看不出他在想什麽，但具有穩重風格和體型的警察，感覺起來應該是到了退休時會變得和那個在拘留所的老警察沒什麽不同的人。
“我想你應該已經認識了——”署長繼續介紹。“這位是本案受害者的父親真壁修先生。接著是剛才負責偵訊你，從總廳調來的加治木警部及本署的大迫警部補。還有一位是——”
背對著我擁有健壯肩膀的男子回過頭，露出看起來相當不高興的臉色。如果在以龐大資訊量而自豪的警察局電腦輸入我的名字進行資料搜尋，電腦是不可能不接著出現這個刑警的名字的。所以剛才拘留所裏那位老好人警察也無需煩惱了。
“新宿署的錦織警部。”署長說。
3
在這個房間裏的人全都很著急。但是就好像參加一場誰把著急表現在臉上就輸的遊戲，每個人都壓抑著不想表現出來。在十疊【注14】大小的空間裏，中央用一張長會議桌擺放成“口”字型，裏麵有一扇裝有鐵窗的窗戶。如果是白天從那裏望出去的話說不定可以看見鄰近大學的一角，不過透過鐵窗看出去，無論看見什麽景觀都沒什麽大不了的差別吧。
大迫警部補和我就座時，坐在署長右側的伊阪看著我開口說道：“我們還沒全麵解除你是本案共犯者的嫌疑。我已經閱讀了你的供詞，如果那是真的，說不定你隻是被綁架犯所利用的無關人士……”
我從上衣口袋取出老警察發還給我的“peace”香菸，用紙火柴點了火。把火挨近香菸的時候，右手肘的傷還有點痛。
“但是——”伊阪繼續說道：“以我們的立場也不能忽視你為了應付萬一被逮捕的情況而事先準備那些藉口和昨晚的不在場證明，以及因為預期警察還沒介入這個案件而來收取贖金的可能性。這點你能理解吧?”