“難道他不能在大華門口專程等候你嗎?”
“他怎麽知道，那天我要到大華去呢?”
“他可以打聽。他當然有方法打聽出來的。——你們是親戚。”
她隻顧盡力搖頭。
女人有時是固執的，尤其女人在涉及情感問題的時候會固執得更厲害。一件很明顯的事，簡直就無法向她們解釋清楚。這使這個聰明的汽車夫，隻能微笑而搖頭。就在這個微笑而搖頭的片瞬間，他把目光隨便望著室中的各種東西。——這裏是繆小姐日常憩坐的所在，一切出於她親手的布置。屋子的線條也和人的線條一樣靜美。那邊有一座小書架，放著一排整齊的書，一式裹著紫色的包書紙。小幾上有一個花插，插著一簇紫色的鳶尾花，和她掖在衣紐間的一方小手帕，正是一般深淺的色澤。阿達從這些沐浴於夏季陽光中的小花朵上，突然把視線飄上對方的臉：“少奶奶，你對於顏色，喜歡什麽?”
這問句把一雙澄澈的眸子吸引到了那冷靜的臉上。問得太奇怪了，使她一時無法回答。阿達卻把問題兜回原來的路線，他說：“那天餘先生曾帶來一件女式遊泳衣。你並沒有把這遊泳衣的顏色告訴我，但我可以猜得出來：那大概是紫色的，是不是呀?”
這邊更驚奇了。於是阿達說：“他說他在等候他的女友，他的女友並沒有來;他並不期望會遇見你，而他卻帶著你所喜歡的遊泳衣。……”他冷靜地搖頭。“你看，這事情不是有點奇怪嗎?”
繆小姐猛然抬頭，她的固執動搖了。仔細一想，這個汽車夫的分析，完全簡單而合理。一陣意外的苦痛，襲擊著她的心，使她低倒了頭。
“這問題我們可以留著慢慢地談。”阿達用寬慰的語聲向她說：“最要緊的，我們必須趕快解決眼前的事。”他轉著眼，思索了片晌。“你能不能把這個相片盒的樣子，詳細點向我說一說?”
繆小姐用潮潤的眼珠望著這汽車夫，她不知道他心裏藏著什麽意見，她隻覺得這個奇怪的人，很有一些小聰明。於是她把那顆失去的心，和附帶著的金鍊的式樣，一一向他說明。她還找了張紙，把式樣和大小畫給他看。
“我知道了。”他把那張紙片塞進了衣袋：“請你把那封信也交給我。”
繆小姐在略一遲疑之後如言把信交出。她不知道這個奇怪的汽車夫，將用什麽方法幫助她。
對方接過這封嚇詐信去，並沒有看就向袋裏一塞。他隻點點頭說：“好!完全交給我吧。”
這時，甬道裏麵似乎有些腳步走動的聲音。——這個機警的傢夥，一邊說話，一邊原在留意，有沒有人竊聽他們的談話。——至此，他微微一彎腰，說：“隻要少奶奶能完全相信我，我決不讓少奶奶身上沾到半點齷齪的水漿!”
說完，他的高大的影子，悠然消失於這扇夏季的紗門之中;可是他的有力的語聲，仿佛還在這間靜悄悄的屋中浮漾著。
十
繆小姐把希望寄托在縹縹緲緲的點線上，度過了緊張而空虛的一夜。
第二天一清早，郭老太太在佛堂裏麵唱念：“如是我聞，一時佛在舍衛國，隻樹給孤獨園。……”她這專對西方的廣播，將有一個相當長的時間。
繆小姐乘炎夏的日光，還沒有展施威凜，獨自一人在後園散步遣悶。正在這個時候，阿達在靜悄悄的空氣裏麵，溜到了她的身旁，看四周沒有人注意，便把一個小小的紙包，交給繆小姐而這樣說：“是不是這樣的東西?少奶奶，你看!”
阿達說話的時候，臉上帶來一絲得意的神氣。
由於阿達臉上的高興，繆小姐慌忙透開這個小紙包，隻見裏麵裹著一個外國的金心形相片盒，附帶著絕細的一根金鍊。粗粗地看去，可能疑惑到這個神奇的魔術家，真的在這一夜之間，取還了她的被劫掠的要件。可是，稍為留心一看，就看出這不過是一個形式略為相像的東西，並不是那顆原來被劫的心。
這東西有什麽用處呢?
繆小姐剛要用譴責的口氣向阿達說話，阿達卻先開口說道：“等一會兒，請你把這個東西，照常在胸口掛起來。”
“掛上這個有什麽用?”繆小姐忍不住薄怒地這樣說。
“請你暫時不要追問理由。”阿達用兩個指頭按著嘴唇，示意不必多說。連著他又緊張地問：“你有沒有方法，在今天晚上把老太太邀出去兜一次風?由我駕駛汽車。你可以說一個謊，說是某處夜花園裏，今夜正有一個難得見的節目，錯過了機會非常可惜。”
繆小姐對於這個汽車夫的神奇的把戲，簡直越弄越不明白。她遲疑地看看他的臉，一時無可作答。
“辦得到辦不到?”阿達十分重視這件事。
“辦，也許能辦到的。——但是，你得把理由告訴我。”
“理由，你不久就會知道。現在沒工夫說明。”阿達拒絕回答。可是他又很奇怪地請求：“在今夜出去兜風的時候，你必須穿上那天到遊泳池去的衣服。——啊!時間，最好在九點以後。”
阿達的話愈出愈奇，對方隻能睜眼向他白望。
“他怎麽知道，那天我要到大華去呢?”
“他可以打聽。他當然有方法打聽出來的。——你們是親戚。”
她隻顧盡力搖頭。
女人有時是固執的，尤其女人在涉及情感問題的時候會固執得更厲害。一件很明顯的事，簡直就無法向她們解釋清楚。這使這個聰明的汽車夫，隻能微笑而搖頭。就在這個微笑而搖頭的片瞬間，他把目光隨便望著室中的各種東西。——這裏是繆小姐日常憩坐的所在，一切出於她親手的布置。屋子的線條也和人的線條一樣靜美。那邊有一座小書架，放著一排整齊的書，一式裹著紫色的包書紙。小幾上有一個花插，插著一簇紫色的鳶尾花，和她掖在衣紐間的一方小手帕，正是一般深淺的色澤。阿達從這些沐浴於夏季陽光中的小花朵上，突然把視線飄上對方的臉：“少奶奶，你對於顏色，喜歡什麽?”
這問句把一雙澄澈的眸子吸引到了那冷靜的臉上。問得太奇怪了，使她一時無法回答。阿達卻把問題兜回原來的路線，他說：“那天餘先生曾帶來一件女式遊泳衣。你並沒有把這遊泳衣的顏色告訴我，但我可以猜得出來：那大概是紫色的，是不是呀?”
這邊更驚奇了。於是阿達說：“他說他在等候他的女友，他的女友並沒有來;他並不期望會遇見你，而他卻帶著你所喜歡的遊泳衣。……”他冷靜地搖頭。“你看，這事情不是有點奇怪嗎?”
繆小姐猛然抬頭，她的固執動搖了。仔細一想，這個汽車夫的分析，完全簡單而合理。一陣意外的苦痛，襲擊著她的心，使她低倒了頭。
“這問題我們可以留著慢慢地談。”阿達用寬慰的語聲向她說：“最要緊的，我們必須趕快解決眼前的事。”他轉著眼，思索了片晌。“你能不能把這個相片盒的樣子，詳細點向我說一說?”
繆小姐用潮潤的眼珠望著這汽車夫，她不知道他心裏藏著什麽意見，她隻覺得這個奇怪的人，很有一些小聰明。於是她把那顆失去的心，和附帶著的金鍊的式樣，一一向他說明。她還找了張紙，把式樣和大小畫給他看。
“我知道了。”他把那張紙片塞進了衣袋：“請你把那封信也交給我。”
繆小姐在略一遲疑之後如言把信交出。她不知道這個奇怪的汽車夫，將用什麽方法幫助她。
對方接過這封嚇詐信去，並沒有看就向袋裏一塞。他隻點點頭說：“好!完全交給我吧。”
這時，甬道裏麵似乎有些腳步走動的聲音。——這個機警的傢夥，一邊說話，一邊原在留意，有沒有人竊聽他們的談話。——至此，他微微一彎腰，說：“隻要少奶奶能完全相信我，我決不讓少奶奶身上沾到半點齷齪的水漿!”
說完，他的高大的影子，悠然消失於這扇夏季的紗門之中;可是他的有力的語聲，仿佛還在這間靜悄悄的屋中浮漾著。
十
繆小姐把希望寄托在縹縹緲緲的點線上，度過了緊張而空虛的一夜。
第二天一清早，郭老太太在佛堂裏麵唱念：“如是我聞，一時佛在舍衛國，隻樹給孤獨園。……”她這專對西方的廣播，將有一個相當長的時間。
繆小姐乘炎夏的日光，還沒有展施威凜，獨自一人在後園散步遣悶。正在這個時候，阿達在靜悄悄的空氣裏麵，溜到了她的身旁，看四周沒有人注意，便把一個小小的紙包，交給繆小姐而這樣說：“是不是這樣的東西?少奶奶，你看!”
阿達說話的時候，臉上帶來一絲得意的神氣。
由於阿達臉上的高興，繆小姐慌忙透開這個小紙包，隻見裏麵裹著一個外國的金心形相片盒，附帶著絕細的一根金鍊。粗粗地看去，可能疑惑到這個神奇的魔術家，真的在這一夜之間，取還了她的被劫掠的要件。可是，稍為留心一看，就看出這不過是一個形式略為相像的東西，並不是那顆原來被劫的心。
這東西有什麽用處呢?
繆小姐剛要用譴責的口氣向阿達說話，阿達卻先開口說道：“等一會兒，請你把這個東西，照常在胸口掛起來。”
“掛上這個有什麽用?”繆小姐忍不住薄怒地這樣說。
“請你暫時不要追問理由。”阿達用兩個指頭按著嘴唇，示意不必多說。連著他又緊張地問：“你有沒有方法，在今天晚上把老太太邀出去兜一次風?由我駕駛汽車。你可以說一個謊，說是某處夜花園裏，今夜正有一個難得見的節目，錯過了機會非常可惜。”
繆小姐對於這個汽車夫的神奇的把戲，簡直越弄越不明白。她遲疑地看看他的臉，一時無可作答。
“辦得到辦不到?”阿達十分重視這件事。
“辦，也許能辦到的。——但是，你得把理由告訴我。”
“理由，你不久就會知道。現在沒工夫說明。”阿達拒絕回答。可是他又很奇怪地請求：“在今夜出去兜風的時候，你必須穿上那天到遊泳池去的衣服。——啊!時間，最好在九點以後。”
阿達的話愈出愈奇，對方隻能睜眼向他白望。