這一次,她看到餘恢的臉色有點慘白,兩眼有點失神,樣子好像就要睡下來。——但是,她以為這是錯覺。她沒有在意。
在另一次兜到池邊上時,她發見餘恢的兩眼,已成為半開半閉;好像他的眼皮上正有什麽有分量的東西在壓下來,使他無法睜開。繆小姐一麵用手臂緩緩撥開水麵,一麵心裏在感到奇怪。她想:他為什麽要露出這種疲倦的樣子呢?由於她的同伴的態度並不興奮,這使她的遊泳也減低了活躍的姿態。但是她在這個難得獲到的機會中,還不願在興致未盡的時候就辭別這片心愛的水波,因而她還沒有從池子裏走出來。
這時,池子四周的觀眾,包括著那個坐得很高的救護員,都在熱烈地注望著她,似乎在給她一種無聲的鼓勵。——讓她多逗留一會兒。
可是在她第三次把眼光送到她這同伴的臉上時,他竟看到一個完全出乎意外的情形;那個憑欄下望的餘恢,坐著的樣子改變了原狀,而完全呈現出一種不習見的姿勢。他的兩眼完全緊閉,分明已經踏進了睡鄉的深處。他的嘴張得很大,遠遠看過去,還看到他的口角間,像有一些口沫在流下來。
這一個奇怪的畫像實在太奇怪了!繆小組的心頭有點怦怦然,她情知這裏麵已發生了什麽不很妙的事情。她慌忙跨出池子,就在池子邊上把身子輕輕跳躍了幾下,讓濕淋淋的水淌掉一點。一麵她不再假道於先前所經過的更衣室,卻就在木板上麵拾級而上,慌慌張張走上那座看台。
池子四周的觀眾,不知道她這慌張的態度是為什麽理由?好多條視線都被她的濕淋淋的身子帶上了看台。同時看台上的座客,也把眼光集中到了一處。
許多人都看到了一個小小的平凡的喜劇;但是,他們不會知道,在這平凡的喜劇幕後,隱藏著一個不很平凡的劇情。
繆小姐走到餘恢的身前,她發覺她這可異的同伴,已入於深睡眠的狀態,甚至推了他幾下也並不醒覺。最後她簡直費了一點相當的氣力,方始把他弄醒。可是,正當餘恢努力抹拭著他的朦朧的睡眼之際,繆小姐忽然發現她的那隻皮包,已跌落在餘恢的腳邊,而那皮包口上的拉鏈,卻已拉開了一半。
這使繆小姐的遊泳方畢的肺葉,格外加緊了不規則的扇動。在這瞬間,她好像預感到一種不幸的事件,將要降臨到她的頭上。果然,在她打開這皮包,匆匆忙忙加以檢點時,她發現這皮包中的東西,錢、手錶、墨水筆以及其他的一切零星物件,一件也沒有少,卻單單缺少了一件最重要的東西。——那個藏有她丈夫的照片的心型照相盒不見了!
一顆心在水邊不見了;另一顆心也沉入到了冰冷的水底。
在繆小姐不見她這重要物件的時候,這遊泳池的看台上,那個帶有漫畫線條的圓臉傢夥也不見了。
但是著急中的繆小姐,卻完全不知道這件事;並且,她根本也不知道,這裏曾經來過這樣一個行跡極詭秘的人。
六
這小小的事變,當時並不曾在這遊泳場的群眾之前,引起什麽糾紛。繆小姐雖因失落了這一件相當重要的東西而感到相當著急,但是,她盡力阻止餘恢把這事情聲張出來。因為,假使當眾查究這件事,那會使全場的群眾,在不到一分鍾的時間中,全都知道她的名姓;如果因之而傳進那位家庭獨裁者的耳內,卻是一個不得了的問題。為此,當時她悄悄而來,也悄悄而去。她並沒有讓這遊泳場中的任何一人,知道她就是五年前活躍於水波中的繆英小姐;她也沒有讓任何一人,知道她在這個藍澄澄的水邊,已遇到了一個相當離奇而又麻煩的事件。
一頂小傘抹上夏季斜陽的餘暉遮著她的苗條的身影,踏上了焦灼歸途。
一路上,她不但拖著灌鉛一樣沉重的步子,同時她也拖著灌鉛一樣沉重的心。切實地說來,她失落這個心形的飾物,較之失落了她的腔子裏的血肉的心,還要難堪。因為,這裏麵是有些問題的。
第一:這顆心,是他留給她的唯一的紀念,論理,她是萬萬不能遺失的,而現在,她竟把它遺失了。——至少,這是心坎間的一種遺憾。
第二:她的獨裁的婆婆,三天兩天,常要查看這個東西。——如果查問起來,怎麽辦?
第三:假如說明這個東西已經失落,那麽,問的人當然要說,一件藏放在貼肉的東西,怎會無端地失落呢?——她能把遊泳場中的情形,照實說出來嗎?
第四:一個被束縛於舊式家庭中的女子,在一種無法說明的情形之下,失落了一件藏在貼肉的東西,這事情鑽進了戚友們的十八世紀的耳內,將會產生如何後果?
第五……
失落了那麽小的一件東西,引起的問題,竟有這麽多!
紊混的思想,像暴風一樣在她腦內打著轉。
而且,想起這東西的失落的情形,的確非常奇怪。據餘恢說:在她走進池子未久的時候,他就覺得有一種異樣的氣味,從身後飄拂過來,一陣陣送進他的鼻子。——那是一種類似劣質紙菸夾雜著香水裏麵一樣的氣味。當時他也曾回過頭去,尋找這氣味的來源。因為不很經意,他並沒有發現身後有什麽可異的事物。但,從這時起,就覺得眼皮漸漸沉重,全身異常疲乏,簡直無法再作一分鍾的支持。他不明白自己在霎時之間,為什麽會這樣疲倦?雖然心裏也曾覺得可異,但是,在他努力振作精神而準備驅走睡魔時,接著他就覺得腦子裏麵開始劇烈的晃蕩,比之暈船還要厲害。他還清楚記得這個時候,眼看池子裏的那片水波,像一大片海水在反倒過來。以後,他就完全入於睡眠狀態而絕無所知,直等到她把他喚醒為止。——依據餘恢這種說法,可見那顆心的失落,非但並不偶然;顯見這事情的背後,還藏有一個曖昧的內幕,一定是有什麽人,用了有計劃的手段,劫奪去了那顆心。但是,誰要劫奪這顆心呢?雖然這是一種從異國帶回來的式樣新奇的飾物,而實際卻並不能值多大的錢。如果劫掠的目的是在於錢,那麽在包中的現鈔和其他較易換錢的東西,為什麽客氣地留下?如果劫掠這顆心,目的並不在錢,那麽,其他的目的又何在呢?因為事情太離奇,使她不得不從較深的地方推想下去……假定掠奪這顆心的目的,真的並不在錢,那麽,除非有什麽人,要借這個東西陷害自己吧?但是,有什麽人要陷害自己呢?
在另一次兜到池邊上時,她發見餘恢的兩眼,已成為半開半閉;好像他的眼皮上正有什麽有分量的東西在壓下來,使他無法睜開。繆小姐一麵用手臂緩緩撥開水麵,一麵心裏在感到奇怪。她想:他為什麽要露出這種疲倦的樣子呢?由於她的同伴的態度並不興奮,這使她的遊泳也減低了活躍的姿態。但是她在這個難得獲到的機會中,還不願在興致未盡的時候就辭別這片心愛的水波,因而她還沒有從池子裏走出來。
這時,池子四周的觀眾,包括著那個坐得很高的救護員,都在熱烈地注望著她,似乎在給她一種無聲的鼓勵。——讓她多逗留一會兒。
可是在她第三次把眼光送到她這同伴的臉上時,他竟看到一個完全出乎意外的情形;那個憑欄下望的餘恢,坐著的樣子改變了原狀,而完全呈現出一種不習見的姿勢。他的兩眼完全緊閉,分明已經踏進了睡鄉的深處。他的嘴張得很大,遠遠看過去,還看到他的口角間,像有一些口沫在流下來。
這一個奇怪的畫像實在太奇怪了!繆小組的心頭有點怦怦然,她情知這裏麵已發生了什麽不很妙的事情。她慌忙跨出池子,就在池子邊上把身子輕輕跳躍了幾下,讓濕淋淋的水淌掉一點。一麵她不再假道於先前所經過的更衣室,卻就在木板上麵拾級而上,慌慌張張走上那座看台。
池子四周的觀眾,不知道她這慌張的態度是為什麽理由?好多條視線都被她的濕淋淋的身子帶上了看台。同時看台上的座客,也把眼光集中到了一處。
許多人都看到了一個小小的平凡的喜劇;但是,他們不會知道,在這平凡的喜劇幕後,隱藏著一個不很平凡的劇情。
繆小姐走到餘恢的身前,她發覺她這可異的同伴,已入於深睡眠的狀態,甚至推了他幾下也並不醒覺。最後她簡直費了一點相當的氣力,方始把他弄醒。可是,正當餘恢努力抹拭著他的朦朧的睡眼之際,繆小姐忽然發現她的那隻皮包,已跌落在餘恢的腳邊,而那皮包口上的拉鏈,卻已拉開了一半。
這使繆小姐的遊泳方畢的肺葉,格外加緊了不規則的扇動。在這瞬間,她好像預感到一種不幸的事件,將要降臨到她的頭上。果然,在她打開這皮包,匆匆忙忙加以檢點時,她發現這皮包中的東西,錢、手錶、墨水筆以及其他的一切零星物件,一件也沒有少,卻單單缺少了一件最重要的東西。——那個藏有她丈夫的照片的心型照相盒不見了!
一顆心在水邊不見了;另一顆心也沉入到了冰冷的水底。
在繆小姐不見她這重要物件的時候,這遊泳池的看台上,那個帶有漫畫線條的圓臉傢夥也不見了。
但是著急中的繆小姐,卻完全不知道這件事;並且,她根本也不知道,這裏曾經來過這樣一個行跡極詭秘的人。
六
這小小的事變,當時並不曾在這遊泳場的群眾之前,引起什麽糾紛。繆小姐雖因失落了這一件相當重要的東西而感到相當著急,但是,她盡力阻止餘恢把這事情聲張出來。因為,假使當眾查究這件事,那會使全場的群眾,在不到一分鍾的時間中,全都知道她的名姓;如果因之而傳進那位家庭獨裁者的耳內,卻是一個不得了的問題。為此,當時她悄悄而來,也悄悄而去。她並沒有讓這遊泳場中的任何一人,知道她就是五年前活躍於水波中的繆英小姐;她也沒有讓任何一人,知道她在這個藍澄澄的水邊,已遇到了一個相當離奇而又麻煩的事件。
一頂小傘抹上夏季斜陽的餘暉遮著她的苗條的身影,踏上了焦灼歸途。
一路上,她不但拖著灌鉛一樣沉重的步子,同時她也拖著灌鉛一樣沉重的心。切實地說來,她失落這個心形的飾物,較之失落了她的腔子裏的血肉的心,還要難堪。因為,這裏麵是有些問題的。
第一:這顆心,是他留給她的唯一的紀念,論理,她是萬萬不能遺失的,而現在,她竟把它遺失了。——至少,這是心坎間的一種遺憾。
第二:她的獨裁的婆婆,三天兩天,常要查看這個東西。——如果查問起來,怎麽辦?
第三:假如說明這個東西已經失落,那麽,問的人當然要說,一件藏放在貼肉的東西,怎會無端地失落呢?——她能把遊泳場中的情形,照實說出來嗎?
第四:一個被束縛於舊式家庭中的女子,在一種無法說明的情形之下,失落了一件藏在貼肉的東西,這事情鑽進了戚友們的十八世紀的耳內,將會產生如何後果?
第五……
失落了那麽小的一件東西,引起的問題,竟有這麽多!
紊混的思想,像暴風一樣在她腦內打著轉。
而且,想起這東西的失落的情形,的確非常奇怪。據餘恢說:在她走進池子未久的時候,他就覺得有一種異樣的氣味,從身後飄拂過來,一陣陣送進他的鼻子。——那是一種類似劣質紙菸夾雜著香水裏麵一樣的氣味。當時他也曾回過頭去,尋找這氣味的來源。因為不很經意,他並沒有發現身後有什麽可異的事物。但,從這時起,就覺得眼皮漸漸沉重,全身異常疲乏,簡直無法再作一分鍾的支持。他不明白自己在霎時之間,為什麽會這樣疲倦?雖然心裏也曾覺得可異,但是,在他努力振作精神而準備驅走睡魔時,接著他就覺得腦子裏麵開始劇烈的晃蕩,比之暈船還要厲害。他還清楚記得這個時候,眼看池子裏的那片水波,像一大片海水在反倒過來。以後,他就完全入於睡眠狀態而絕無所知,直等到她把他喚醒為止。——依據餘恢這種說法,可見那顆心的失落,非但並不偶然;顯見這事情的背後,還藏有一個曖昧的內幕,一定是有什麽人,用了有計劃的手段,劫奪去了那顆心。但是,誰要劫奪這顆心呢?雖然這是一種從異國帶回來的式樣新奇的飾物,而實際卻並不能值多大的錢。如果劫掠的目的是在於錢,那麽在包中的現鈔和其他較易換錢的東西,為什麽客氣地留下?如果劫掠這顆心,目的並不在錢,那麽,其他的目的又何在呢?因為事情太離奇,使她不得不從較深的地方推想下去……假定掠奪這顆心的目的,真的並不在錢,那麽,除非有什麽人,要借這個東西陷害自己吧?但是,有什麽人要陷害自己呢?