池子裏的活躍的鏡頭，卻使看台上的這位女遊泳家，對於過去的一切，發生了很大的憧憬。
有一片水波那樣的回憶，晃蕩於她的腦膜上;這是一張五年前的影片，片子雖已模糊而褪色，可是其中卻有些動人的場麵，而眼前坐在他對麵的這個同伴，也正是這張舊片中的重要角色之一。
二
在五年前，眼前的這位繆英小姐，她是本市××大學的高材生，同時她也是本市體育界中的一位數得起的女遊泳家。在當時，甚至有人誇張地說：“她的遊泳技術，或竟超過那位‘美人魚’楊秀瓊小姐。但是，世間無論什麽東西，自一塊肥皂以至一位名人，其成名都需要借重於“拉拉隊”。過去的楊小姐，因為有人代他“執鞭”因而一舉成名，至於我們這位繆英小姐，卻因“拉拉隊”宣傳勢力之缺乏，於是同樣一個女遊泳家，為了這點差別，她的名氣，就比不上楊小姐。但雖如此，當然這一尾副牌美人魚，在當時許多釣魚者的饞眼之下，也是一個“臨流而羨”的目標。而在大隊漁人之中，年輕漂亮而善於用軟線條結網的餘恢先生——就是眼前談話的這一位，——在追求者的花名冊上，其次序也決不會落後。
這位餘恢先生，他是一個非癖好的遊泳者。說起來，他和這位繆英小姐，卻還關點親，雖然這種親戚的距離，比之從上海到北平還要遠，可是借這一點幌子，在追求的距離上，卻可以縮短不少路程。當時的餘先生，不但時時勉力奉陪著繆小姐作水上演習，同時他本身也用水一樣的溫柔，密密包圍這條活潑的魚，使她感到近乎窒息一樣的愉快。
有一個時期，餘先生幾乎張起他的軟線條的巨網，把這第二條美人魚，從大海拖上海灘，又從海灘上拖進禮堂。可是，他們在將要踏進這個階段的時候，繆小姐在餘先生的性情上，忽而發現了某種缺點，結果，繆小姐竟以閃電姿態，跟另外一個男子結了婚。
這一閃電式的打擊，於這位餘恢先生是何等重大，似乎無須再加說明。從那時候起，他和這位女遊泳家，不但斷絕了友誼，甚至也斷絕了親戚上的來往。
繆英小姐的婚姻，從一般的眼光來看，好像相當美滿。她的丈夫郭大釗，比之現在這位“臨流悵望”的餘先生，好像格外說得嘴響，他是一位剛從德國漢堡大學鍍金回來的留學生，樣子挺英偉，不談品貌、學識，單說雙方的性情也比較的更為接近。而最主要的是：郭家原是一個有名的世家，家裏有著大量的財產，這可以使婚後的生活，格外裹上一種可口的糖衣。
論理，繆小姐的命運，該可以說是十全十美，毫無遺憾了。哪知事情並不盡然，實在的說來，世間所有裹有糖衣的東西，內容必然很苦，甚至不易下咽!這婚姻在蜜月期間，就讓這位女遊泳家，感到重大的後悔。為什麽呢?原來，她發現她的丈夫郭先生，雖是那樣一個思想嶄新的人物，不幸他的家庭，竟是一個空氣絕對腐朽的家庭。這舊家庭的最高當局，——她的五十多歲的婆婆，——卻是一位寸半本的獨裁者，這位具體而微的統治階級，一把緊抓著家庭中的大權，包括經濟、行政，等等。這舊家庭中的規矩，尤其大得嚇人;總之，就連一枚蒼蠅飛進這個舊家，也得遵守被指定的路線，而不準越軌。至於我們這位活潑潑的繆英小姐，她在踏進這個高門檻以後，得到了何種的優待，隻看以後所列的幾個條款，就可以一目了然。
在蜜月期中，這位獨裁的婆婆，已和繆小姐在同甘共苦的情形之下，訂立如後的約法：一、規矩人家的女人，應該穿得規規矩矩，要穿奇形怪狀的衣服，那是第一個不行。二、規矩人家的女人，應該謹守閨門，獨自一個外出跑野馬，那是第二個不行。三、規矩人家的女人，不準走進電影院，理由，在黑暗中摸摸索索，成何體統!是第三個不行。四、規矩人家的女人，不準外出跳交際舞和其他什麽舞等等，理由，一個女子無端讓人擁抱，這成什麽話?那是絕對的不行。五、規矩人家的女人，不許遊泳，理由，女人赤身露體，那還了得!那簡直是不行之外，再加不行。
以上“官話”式的條約，不過是個大綱，其餘科目細則，卻還不及備載。偏偏，上述的五件事情，都是繆小姐所傾心愛好的事情。你要剝奪她這愛好，等於從活潑的魚兒身邊帶走了水，其難堪可想而知。可是魚兒已進了網，後悔，無及，抗爭，無效。在這不幸的時日中，婆媳之間當然也曾經過許多不流血而較流血更難堪的戰爭，結果，徒使一個永久的中立國——那位郭大釗先生，頭顱被研成了泥漿。郭先生的性情，原本近於粗線條。從這時候起始，脾氣變得格外剛愎。夫婦間的情感，一時雖還沒有顯著的變異，但是，他們已像一隻瓷碗一樣，看看外表，雖然沒有裂痕，而彈彈聲音，卻已不像先前那樣清脆。不幸的事情，倒還不止於此。正當家庭裏麵風波不息的時候，恰巧這個時代，也已吹起了不息的風波。有一天——距離婚後不過幾個月的一天——郭先生突然留下了一封信，說了些捨身報國的話，竟自棄家出走，不知去向。郭先生出走的前夕，有一個很特殊的情形：他把他平生所攝的照片，盡數帶走，不留一頁，甚至連粘在幾種出入證上的照片，也都特地加以銷毀。單單留著一個從德國帶回來的金製的心形照相盒，其中藏著一個琺瑯做成的絕小絕精製的小像，因為一直懸掛在繆小姐的胸口，使他無法把它帶走或銷毀。這方使郭先生在人間世上，留下了一個唯一的紀念。
有一片水波那樣的回憶，晃蕩於她的腦膜上;這是一張五年前的影片，片子雖已模糊而褪色，可是其中卻有些動人的場麵，而眼前坐在他對麵的這個同伴，也正是這張舊片中的重要角色之一。
二
在五年前，眼前的這位繆英小姐，她是本市××大學的高材生，同時她也是本市體育界中的一位數得起的女遊泳家。在當時，甚至有人誇張地說：“她的遊泳技術，或竟超過那位‘美人魚’楊秀瓊小姐。但是，世間無論什麽東西，自一塊肥皂以至一位名人，其成名都需要借重於“拉拉隊”。過去的楊小姐，因為有人代他“執鞭”因而一舉成名，至於我們這位繆英小姐，卻因“拉拉隊”宣傳勢力之缺乏，於是同樣一個女遊泳家，為了這點差別，她的名氣，就比不上楊小姐。但雖如此，當然這一尾副牌美人魚，在當時許多釣魚者的饞眼之下，也是一個“臨流而羨”的目標。而在大隊漁人之中，年輕漂亮而善於用軟線條結網的餘恢先生——就是眼前談話的這一位，——在追求者的花名冊上，其次序也決不會落後。
這位餘恢先生，他是一個非癖好的遊泳者。說起來，他和這位繆英小姐，卻還關點親，雖然這種親戚的距離，比之從上海到北平還要遠，可是借這一點幌子，在追求的距離上，卻可以縮短不少路程。當時的餘先生，不但時時勉力奉陪著繆小姐作水上演習，同時他本身也用水一樣的溫柔，密密包圍這條活潑的魚，使她感到近乎窒息一樣的愉快。
有一個時期，餘先生幾乎張起他的軟線條的巨網，把這第二條美人魚，從大海拖上海灘，又從海灘上拖進禮堂。可是，他們在將要踏進這個階段的時候，繆小姐在餘先生的性情上，忽而發現了某種缺點，結果，繆小姐竟以閃電姿態，跟另外一個男子結了婚。
這一閃電式的打擊，於這位餘恢先生是何等重大，似乎無須再加說明。從那時候起，他和這位女遊泳家，不但斷絕了友誼，甚至也斷絕了親戚上的來往。
繆英小姐的婚姻，從一般的眼光來看，好像相當美滿。她的丈夫郭大釗，比之現在這位“臨流悵望”的餘先生，好像格外說得嘴響，他是一位剛從德國漢堡大學鍍金回來的留學生，樣子挺英偉，不談品貌、學識，單說雙方的性情也比較的更為接近。而最主要的是：郭家原是一個有名的世家，家裏有著大量的財產，這可以使婚後的生活，格外裹上一種可口的糖衣。
論理，繆小姐的命運，該可以說是十全十美，毫無遺憾了。哪知事情並不盡然，實在的說來，世間所有裹有糖衣的東西，內容必然很苦，甚至不易下咽!這婚姻在蜜月期間，就讓這位女遊泳家，感到重大的後悔。為什麽呢?原來，她發現她的丈夫郭先生，雖是那樣一個思想嶄新的人物，不幸他的家庭，竟是一個空氣絕對腐朽的家庭。這舊家庭的最高當局，——她的五十多歲的婆婆，——卻是一位寸半本的獨裁者，這位具體而微的統治階級，一把緊抓著家庭中的大權，包括經濟、行政，等等。這舊家庭中的規矩，尤其大得嚇人;總之，就連一枚蒼蠅飛進這個舊家，也得遵守被指定的路線，而不準越軌。至於我們這位活潑潑的繆英小姐，她在踏進這個高門檻以後，得到了何種的優待，隻看以後所列的幾個條款，就可以一目了然。
在蜜月期中，這位獨裁的婆婆，已和繆小姐在同甘共苦的情形之下，訂立如後的約法：一、規矩人家的女人，應該穿得規規矩矩，要穿奇形怪狀的衣服，那是第一個不行。二、規矩人家的女人，應該謹守閨門，獨自一個外出跑野馬，那是第二個不行。三、規矩人家的女人，不準走進電影院，理由，在黑暗中摸摸索索，成何體統!是第三個不行。四、規矩人家的女人，不準外出跳交際舞和其他什麽舞等等，理由，一個女子無端讓人擁抱，這成什麽話?那是絕對的不行。五、規矩人家的女人，不許遊泳，理由，女人赤身露體，那還了得!那簡直是不行之外，再加不行。
以上“官話”式的條約，不過是個大綱，其餘科目細則，卻還不及備載。偏偏，上述的五件事情，都是繆小姐所傾心愛好的事情。你要剝奪她這愛好，等於從活潑的魚兒身邊帶走了水，其難堪可想而知。可是魚兒已進了網，後悔，無及，抗爭，無效。在這不幸的時日中，婆媳之間當然也曾經過許多不流血而較流血更難堪的戰爭，結果，徒使一個永久的中立國——那位郭大釗先生，頭顱被研成了泥漿。郭先生的性情，原本近於粗線條。從這時候起始，脾氣變得格外剛愎。夫婦間的情感，一時雖還沒有顯著的變異，但是，他們已像一隻瓷碗一樣，看看外表，雖然沒有裂痕，而彈彈聲音，卻已不像先前那樣清脆。不幸的事情，倒還不止於此。正當家庭裏麵風波不息的時候，恰巧這個時代，也已吹起了不息的風波。有一天——距離婚後不過幾個月的一天——郭先生突然留下了一封信，說了些捨身報國的話，竟自棄家出走，不知去向。郭先生出走的前夕，有一個很特殊的情形：他把他平生所攝的照片，盡數帶走，不留一頁，甚至連粘在幾種出入證上的照片，也都特地加以銷毀。單單留著一個從德國帶回來的金製的心形照相盒，其中藏著一個琺瑯做成的絕小絕精製的小像，因為一直懸掛在繆小姐的胸口，使他無法把它帶走或銷毀。這方使郭先生在人間世上，留下了一個唯一的紀念。