“拜託你啦!”保呂草笑說。
“啊，嗯，也對。我知道了，對不起。”紅子單手拖著腮，看著所有人的臉。之後她微笑了，彷佛看到天使一般。“我好像有點半夢半醒。”
“是啊是啊。”紫子小聲地說：“因為昨晚很快樂吧。”
“呃……”紅子看著天花板，吸了一口氣。“聽說兩年前用來刺殺岩崎亮先生的匕首，是古代英國的古董。雖說是古董，但也不過三百年的歷史，沒有什麽大不了的。不過這匕首似乎是兩把一對，而且左右對稱，就這點來說是挺特別的。像這樣的匕首很少見，所以應該有某種程度的價值吧。一把是刻著月亮的銀色匕首，另一把則是刻著太陽的金色匕首。這組匕首屬於岩崎家，是上一輩的岩崎達治先生買的。然而兩年前，金色的太陽匕首被用來當作殺害岩崎亮先生的兇器，而且另一把月亮匕首也不見了。”
“那這次用來殺害岩崎雅代女士的匕首，就是那把月亮匕首羅?”練無問。
“可是我看到的匕首並不像是那種藝術品。”紫子說。
“應該沒錯。昨晚不知幾點的時候，林有打過電話給長野縣刑警的本間先生，確定了這件事情。我記得好像是十二點左右吧。”
“他是在哪裏打電話的?”紫子問。
“諏訪交流道附近的飯……”說到這，紅子慌忙地用手搗住嘴巴，她的臉都紅了。
“也就是說，犯人在兩年前使用其中一把匕首，並把另一把偷走了。而在經過兩年之後，又使用了那另一把匕首是嗎?”保呂草用從容不迫的語氣說。
“嗯。”紅子點頭，手還遮著嘴巴。
“這組匕首有什麽由來嗎?”保呂草吐出白煙。“不是什麽實用的東西吧?”
“好像是用來除魔的。”紅子的一雙大眼往上看了一下，之後才回答道：“聽說是為了驅除惡魔和魔女而製作的短刀。我也沒看過實物，不知道是怎樣的刀……”
“犯人把匕首藏了兩年啊……”保呂草自言自語地說：“驅除惡魔是嗎……嗯——”
“好奇怪。”紫子說：“意思是說，亮先生和雅代女士是惡魔羅?”
“又不是小孩子。”練無苦笑。“不要太武斷思考比較好喔，小紫。”
“你最近很酷嘛。”紫子瞪他。“感覺很像個男人，發生什麽事了嗎?”
“我今天想去霧峰美術館。”紅子用雙手拿著咖啡杯說：“保呂草，你已經去參觀過了對吧?”
“啊，是啊。我今天打算去岩崎家拜訪，不過我可以送你去美術館。”保呂草答道。
“不用了，這樣不好意思……”紅子搖頭。“你去岩崎家做什麽?”
“我很好奇那個蒙娜麗莎的人偶。”保呂草揚起嘴角說：“昨天上午我到鬆本和一個認識的美術商見麵，想從他那裏得到一些情報。”
“結果呢?”紅子問。
“一無所獲。”保呂草回答。“對方說最近都沒聽到關於江尻作品的傳言了。”
“啊，對了!我得打個電話給林。”紅子將咖啡杯輕放在桌上，像是彈跳般地站起身來。“叫他載我去好了。”
她離開餐廳，走到走廊。
“噗——”紫子發出低音怪聲。“好好喔好好喔，美女不管做什麽都不會有人生氣。哼!”
“好了，我們去工作吧。”練無看著自始至終都沒開口的森川素直並站起來。“你要到哪邊?我去別館做事好嗎?”
“嗯。”森川回答。
保呂草把香菸放到菸灰缸裏撚熄，他看向靜靜坐在桌邊的翔子。
“翔子，你有去岩崎家玩過嗎?”保呂草問。
“嗯，當然有啊!我常常去。”翔子很有精神地回答。
“你可以跟我一起去嗎?”保呂草站起來說。
“我跟你去?為什麽?”
“嗯，如果你跟我一起去的話，岩崎家的人應該會讓我進去吧?我有很多東西想看。”
“因為你是偵探嗎?”翔子一臉期待地問。“好，我去。好像很好玩!”
“我也要去。”紫子也站起身。
“為——什麽?”翔子的表情立刻冷了下來，她斜眼看著紫子。
“給我好好記著，少女。”紫子身體向前，越過桌子靠近翔子。“我可是保呂草偵探的第一助手(jyoshu)。”
“第一女子(jyoshi)?一翔子疑惑地歪著頭。“是指第一夫人的候補嗎?”
“你也給我去買副新的耳朵吧!”
3
瀨在丸紅子搭上前來迎接的雪鐵龍出門去了，應該是依她的請求去霧峰美術館了吧。不管紅子提出什麽要求林刑警都會答應，那為什麽還會離婚呢?紫子不懂。
紫子和保呂草要一起去拜訪岩崎家，不過兩人得先等翔子做完美娛鬥屋的工作。翔子還是個國中生，到上星期為止都要上學，不用說那時沒辦法在白天的時候幫忙家裏。暑假開始後客人也開始增加，於是家裏的民宿也忙碌起來了吧。練無和森川好像在打掃各個房間，老闆大河內弘樹還沒回來，老闆娘優美也不在。優美可能一直在醫院照顧麻裏亞吧。
“啊，嗯，也對。我知道了，對不起。”紅子單手拖著腮，看著所有人的臉。之後她微笑了，彷佛看到天使一般。“我好像有點半夢半醒。”
“是啊是啊。”紫子小聲地說：“因為昨晚很快樂吧。”
“呃……”紅子看著天花板，吸了一口氣。“聽說兩年前用來刺殺岩崎亮先生的匕首，是古代英國的古董。雖說是古董，但也不過三百年的歷史，沒有什麽大不了的。不過這匕首似乎是兩把一對，而且左右對稱，就這點來說是挺特別的。像這樣的匕首很少見，所以應該有某種程度的價值吧。一把是刻著月亮的銀色匕首，另一把則是刻著太陽的金色匕首。這組匕首屬於岩崎家，是上一輩的岩崎達治先生買的。然而兩年前，金色的太陽匕首被用來當作殺害岩崎亮先生的兇器，而且另一把月亮匕首也不見了。”
“那這次用來殺害岩崎雅代女士的匕首，就是那把月亮匕首羅?”練無問。
“可是我看到的匕首並不像是那種藝術品。”紫子說。
“應該沒錯。昨晚不知幾點的時候，林有打過電話給長野縣刑警的本間先生，確定了這件事情。我記得好像是十二點左右吧。”
“他是在哪裏打電話的?”紫子問。
“諏訪交流道附近的飯……”說到這，紅子慌忙地用手搗住嘴巴，她的臉都紅了。
“也就是說，犯人在兩年前使用其中一把匕首，並把另一把偷走了。而在經過兩年之後，又使用了那另一把匕首是嗎?”保呂草用從容不迫的語氣說。
“嗯。”紅子點頭，手還遮著嘴巴。
“這組匕首有什麽由來嗎?”保呂草吐出白煙。“不是什麽實用的東西吧?”
“好像是用來除魔的。”紅子的一雙大眼往上看了一下，之後才回答道：“聽說是為了驅除惡魔和魔女而製作的短刀。我也沒看過實物，不知道是怎樣的刀……”
“犯人把匕首藏了兩年啊……”保呂草自言自語地說：“驅除惡魔是嗎……嗯——”
“好奇怪。”紫子說：“意思是說，亮先生和雅代女士是惡魔羅?”
“又不是小孩子。”練無苦笑。“不要太武斷思考比較好喔，小紫。”
“你最近很酷嘛。”紫子瞪他。“感覺很像個男人，發生什麽事了嗎?”
“我今天想去霧峰美術館。”紅子用雙手拿著咖啡杯說：“保呂草，你已經去參觀過了對吧?”
“啊，是啊。我今天打算去岩崎家拜訪，不過我可以送你去美術館。”保呂草答道。
“不用了，這樣不好意思……”紅子搖頭。“你去岩崎家做什麽?”
“我很好奇那個蒙娜麗莎的人偶。”保呂草揚起嘴角說：“昨天上午我到鬆本和一個認識的美術商見麵，想從他那裏得到一些情報。”
“結果呢?”紅子問。
“一無所獲。”保呂草回答。“對方說最近都沒聽到關於江尻作品的傳言了。”
“啊，對了!我得打個電話給林。”紅子將咖啡杯輕放在桌上，像是彈跳般地站起身來。“叫他載我去好了。”
她離開餐廳，走到走廊。
“噗——”紫子發出低音怪聲。“好好喔好好喔，美女不管做什麽都不會有人生氣。哼!”
“好了，我們去工作吧。”練無看著自始至終都沒開口的森川素直並站起來。“你要到哪邊?我去別館做事好嗎?”
“嗯。”森川回答。
保呂草把香菸放到菸灰缸裏撚熄，他看向靜靜坐在桌邊的翔子。
“翔子，你有去岩崎家玩過嗎?”保呂草問。
“嗯，當然有啊!我常常去。”翔子很有精神地回答。
“你可以跟我一起去嗎?”保呂草站起來說。
“我跟你去?為什麽?”
“嗯，如果你跟我一起去的話，岩崎家的人應該會讓我進去吧?我有很多東西想看。”
“因為你是偵探嗎?”翔子一臉期待地問。“好，我去。好像很好玩!”
“我也要去。”紫子也站起身。
“為——什麽?”翔子的表情立刻冷了下來，她斜眼看著紫子。
“給我好好記著，少女。”紫子身體向前，越過桌子靠近翔子。“我可是保呂草偵探的第一助手(jyoshu)。”
“第一女子(jyoshi)?一翔子疑惑地歪著頭。“是指第一夫人的候補嗎?”
“你也給我去買副新的耳朵吧!”
3
瀨在丸紅子搭上前來迎接的雪鐵龍出門去了，應該是依她的請求去霧峰美術館了吧。不管紅子提出什麽要求林刑警都會答應，那為什麽還會離婚呢?紫子不懂。
紫子和保呂草要一起去拜訪岩崎家，不過兩人得先等翔子做完美娛鬥屋的工作。翔子還是個國中生，到上星期為止都要上學，不用說那時沒辦法在白天的時候幫忙家裏。暑假開始後客人也開始增加，於是家裏的民宿也忙碌起來了吧。練無和森川好像在打掃各個房間，老闆大河內弘樹還沒回來，老闆娘優美也不在。優美可能一直在醫院照顧麻裏亞吧。