林刑警是在二十七歲時和瀨在丸家的千金紅子結婚的。他不太記得新婚生活了，隻記得自己一直在忙工作……一年後兩人有了兒子，六年後就離婚了，其主要原因是林刑警有外遇——至少就社會觀點來看是這樣下結論的。當然理由並沒有這麽單純，隻是可以用一句話簡單帶過，這點是不言而喻的，隻要是聰明人都心知肚明。也不能說這個原因和事實完全相反，而且這是用來說服世人最自然的理由，於是“丈夫有外遇”就成了想用簡短的話結束會話時的最佳手法。林刑警自己也這麽認為，所以他也從不辯解。隻要這麽回答周圍的人，他們就會識趣地閉上嘴，也不用再跟他們多解釋什麽了。
“早安。”
林刑警將報紙折起收好。祖父江七夏坐在他對麵的沙發上，她穿著黑色針織衫和黑色迷你裙。
“早。”林刑警用低沉的聲音回答，他點燃了香菸。
“你隻喝咖啡?”七夏也從包包拿出香菸。
“是啊。”林刑警眯起眼睛看著煙霧，點頭說道。
他很難得來到避暑勝地度假，有一半以上的目的是想在來回的路上開車兜風。他打算一個人來，也預約了飯店房間。不過好像是在上上個禮拜吧，他不小心對職場上的部下——祖父江七夏泄漏了這件事(因為他喝醉了)，結果她也在同一天排假。光是這樣就讓人覺得有問題了，說不定會有人發現他們之間的關係。
不，可能已經被發現了吧。
這可能性很高，應該已經被發現了。
林刑警和她交往也快五年了。之前他們是不同課的，而且她也結了婚，姓氏也不是祖父江。和林刑警一樣，七夏也離過婚。
七夏和林刑警各自住一間房，但七夏隻有在一小時前——也就是今天早上——才用到自己的房間。她換了衣服，所以一定有回到她自己的房間。
“我早餐都一定要吃些像樣的東西才行。”說完，她便離開林刑警的房間。應該是到頂樓的餐廳吃自助式早餐了吧。
因此雖然兩人互道“早安”，但也隻是分開大約一小時後的再會。因為林刑警不在房內，所以她到大廳來找他。
服務生走了過來，於是七夏也點了一杯咖啡。
“今天你想做什麽?”七夏問：“打高爾夫?劃船?還是兜風?”
“等一下會有個朋友來找我，是長野縣刑警的本間。”林刑警說。
“什麽嘛。”七夏露出失望的表情。
她離開房間後，本間就打電話來了，並不是林刑警打電話找他來的。
“那我在會不會不太好?”
“不，沒關係。”林刑警回答。其實他也覺得有點不太好。“隻要說我們剛好住同一間飯店就好了。”
“反正我們都單身，也沒做什麽對不起良心的事。”七夏皮笑肉不笑地說。
她的年紀和林刑警相差一輪，也就是二十八歲。頭髮很短，帶著一副眼鏡，外表給人的感覺和紅子完全相反。當然，是和他印象中的紅子相反。
就在七夏的咖啡上桌時，他透過玻璃看見有輛黑色轎車開到玄關前方。除了計程車以外，很少會有車開到飯店的正門來，因為有停車場專門讓一般自用車停放。從轎車後座下車的男人就是本間，他和林刑警認識快十年了，當然純粹是工作上的關係。
本間從旋轉門走進來，並環視四周。林刑警對他舉起手。
本間穿著短袖襯衫配上領帶，理平頭，方形臉上蓄著濃濃的鬍鬚。他走到林刑警所在的位置。
“你好，警部。不好意思，你現在在休假，我還一大早打電話吵你……”本間行禮說道。他比林刑警小四歲，不論對誰都非常謙遜有禮。就從事這個行業的人而言，他可能是稀有品種。
“好久不見。”林刑警坐著對本間點頭致意。發現本間看著七夏，於是他用冷靜的口吻介紹：“她是跟我同課的祖父江巡查部長。剛才我們在這裏偶遇，彼此都嚇了一跳呢。在休假的時候遇到同事，感覺還滿新鮮的。”
“我是祖父江。”七夏站起身彎腰鞠躬。
“我是本間，從以前就一直受到警部的照顧。”
“我是不是應該迴避一下?”
“啊，不，沒關係的。”本間笑著回答。他坐在跟七夏同一邊的沙發上，向服務生點了一杯咖啡。接著完全沒說些無謂的話，立刻就切入主題。
“我想你可能也聽說了……”本間將身子探向前，開始述說：“前天在這附近的霧峰美術館發生了竊案。雖然被偷的不是很有價值的東西……犯人隻偷走了一幅本地的年輕畫家的作品。”
“我沒聽說。”林刑警又點了一根煙。“隻有一幅?”
“是的，雖然是地方新聞，不過在晚報上還登得滿大的。因為犯人的手法很講究……”
“哦……怎麽說?”
“館方的確是在前天發現那幅畫不見了，但事實上，沒有人知道是什麽時候被偷的。不過我們已經有線索了。”
“是展示中的作品嗎?”坐在本間旁邊的七夏問。
“早安。”
林刑警將報紙折起收好。祖父江七夏坐在他對麵的沙發上，她穿著黑色針織衫和黑色迷你裙。
“早。”林刑警用低沉的聲音回答，他點燃了香菸。
“你隻喝咖啡?”七夏也從包包拿出香菸。
“是啊。”林刑警眯起眼睛看著煙霧，點頭說道。
他很難得來到避暑勝地度假，有一半以上的目的是想在來回的路上開車兜風。他打算一個人來，也預約了飯店房間。不過好像是在上上個禮拜吧，他不小心對職場上的部下——祖父江七夏泄漏了這件事(因為他喝醉了)，結果她也在同一天排假。光是這樣就讓人覺得有問題了，說不定會有人發現他們之間的關係。
不，可能已經被發現了吧。
這可能性很高，應該已經被發現了。
林刑警和她交往也快五年了。之前他們是不同課的，而且她也結了婚，姓氏也不是祖父江。和林刑警一樣，七夏也離過婚。
七夏和林刑警各自住一間房，但七夏隻有在一小時前——也就是今天早上——才用到自己的房間。她換了衣服，所以一定有回到她自己的房間。
“我早餐都一定要吃些像樣的東西才行。”說完，她便離開林刑警的房間。應該是到頂樓的餐廳吃自助式早餐了吧。
因此雖然兩人互道“早安”，但也隻是分開大約一小時後的再會。因為林刑警不在房內，所以她到大廳來找他。
服務生走了過來，於是七夏也點了一杯咖啡。
“今天你想做什麽?”七夏問：“打高爾夫?劃船?還是兜風?”
“等一下會有個朋友來找我，是長野縣刑警的本間。”林刑警說。
“什麽嘛。”七夏露出失望的表情。
她離開房間後，本間就打電話來了，並不是林刑警打電話找他來的。
“那我在會不會不太好?”
“不，沒關係。”林刑警回答。其實他也覺得有點不太好。“隻要說我們剛好住同一間飯店就好了。”
“反正我們都單身，也沒做什麽對不起良心的事。”七夏皮笑肉不笑地說。
她的年紀和林刑警相差一輪，也就是二十八歲。頭髮很短，帶著一副眼鏡，外表給人的感覺和紅子完全相反。當然，是和他印象中的紅子相反。
就在七夏的咖啡上桌時，他透過玻璃看見有輛黑色轎車開到玄關前方。除了計程車以外，很少會有車開到飯店的正門來，因為有停車場專門讓一般自用車停放。從轎車後座下車的男人就是本間，他和林刑警認識快十年了，當然純粹是工作上的關係。
本間從旋轉門走進來，並環視四周。林刑警對他舉起手。
本間穿著短袖襯衫配上領帶，理平頭，方形臉上蓄著濃濃的鬍鬚。他走到林刑警所在的位置。
“你好，警部。不好意思，你現在在休假，我還一大早打電話吵你……”本間行禮說道。他比林刑警小四歲，不論對誰都非常謙遜有禮。就從事這個行業的人而言，他可能是稀有品種。
“好久不見。”林刑警坐著對本間點頭致意。發現本間看著七夏，於是他用冷靜的口吻介紹：“她是跟我同課的祖父江巡查部長。剛才我們在這裏偶遇，彼此都嚇了一跳呢。在休假的時候遇到同事，感覺還滿新鮮的。”
“我是祖父江。”七夏站起身彎腰鞠躬。
“我是本間，從以前就一直受到警部的照顧。”
“我是不是應該迴避一下?”
“啊，不，沒關係的。”本間笑著回答。他坐在跟七夏同一邊的沙發上，向服務生點了一杯咖啡。接著完全沒說些無謂的話，立刻就切入主題。
“我想你可能也聽說了……”本間將身子探向前，開始述說：“前天在這附近的霧峰美術館發生了竊案。雖然被偷的不是很有價值的東西……犯人隻偷走了一幅本地的年輕畫家的作品。”
“我沒聽說。”林刑警又點了一根煙。“隻有一幅?”
“是的，雖然是地方新聞，不過在晚報上還登得滿大的。因為犯人的手法很講究……”
“哦……怎麽說?”
“館方的確是在前天發現那幅畫不見了，但事實上，沒有人知道是什麽時候被偷的。不過我們已經有線索了。”
“是展示中的作品嗎?”坐在本間旁邊的七夏問。