仙道再次出示自己的駕照。
「仙道孝司。搜查一課。」
仙道接著掏出北海道警察總部福利委員會的會員卡給對方看。這張卡片原是讓服務於該單位的警察進出相關機構辦理權益或福利等事宜時，證明自己的身份，可以說是警察的另一個身份證件。
那個男人再次伸出手。這一次，仙道沒有縮手，老老實實地把卡片交給他。另一名較年輕的警員馬上從中年男子手中接過卡片，拿著它走回車內。
「既然是刑警……」可以感覺對方的態度比剛才和善一些。「你在這兒幹嘛?這裏可是發現屍體的現場，你不是因為工作來這裏的吧?」
「我好奇。」
「你和命案的當事人有關係嗎?」
「隻是好奇而已，哪需要什麽關係。」
「是不需要什麽關係。可是，這命案又不是你們的案子，插手的話，我們會很困擾。」
「我讓你困擾了嗎?我又沒進去。」
「你不是一直在這裏徘徊嗎?」
「這麽做違法嗎?」
「沒有違法，可是案子正在調查中。」
仙道回頭看著命案現場問：「這裏是殺害現場嗎?」
「我說過，這不關你的事!」
「你們也還不知道，對不對?」
「這和你沒有關係。」
坐回車上的年輕警員，這時搖下車窗對著中年警員喊：「沒錯，警部搜查一課的。」
聽完，中年警員表情不甚愉悅地蹙著眉對仙道說：「總之，和你有沒關係，希望你不要插手。」
年輕警員走回仙道身旁，將證件還給仙道。
忽然，中年警員像是記起什麽事情地指著仙道：「仙道孝司……，你就是那個仙道孝司?」
他指的當然是仙道被命令停職在家休養的事。當初，這件事鬧得沸沸揚揚，讓人印象深刻——原可防患未然，仍然發生的命案，同時還導致兇手死亡的案件。
「沒錯，是我。」仙道回答。
剎那間，對方的臉上突然多了一絲憐憫、同情的表情。
「我還以為你已經辭職了。」
「沒有，就像你們剛才查過的。」
「嗯，該怎麽說呢?總之，這裏的事就交給我們，你別管了。」
「我沒管啊。」
「隨你怎麽說，反正，就是這樣。」
兩名警員坐進轎車，發動車子揚長而去。
仙道也回到自己的車上，看著地圖，接下來他要找去亞瑟的家，亦即亞瑟和他的日籍妻子、兩個小孩居住的地方。
路不難找，仙道一下子就找到了。他將車停在離屋子約三百公尺的地方，熄火併靜靜地在車內觀察。
從屋子外觀的新舊可以知道，這戶人家的房子是分批建成。先蓋主要居住的那棟，然後再加蓋車庫、倉庫。雖然如此，每一棟的屋簷都一般高，而且外牆的綠色油漆東一塊西一塊的，顏色不很均勻。老實說，就外觀來看，這房子實在不美觀，甚至有點奇怪。
屋外有一男一女的孩子，大概就讀小學一、二年級，他們正在庭院和拉布拉多犬玩耍;屋內的窗邊則站著一個女人，應該是亞瑟的太太，她不時地往庭院看，留意孩子們玩樂的情形。
從這棟屋子的門前經過，爬上和方才來時不同的另一條斜坡，便直通民宿街。
穿過北海道三四三線道，有一條與主要街道平行的坡道，路不寬，左右兩旁堆著高高的雪，像是兩麵白牆。順著它往前走大約兩百公尺，就是仙道今晚下榻的地方——二世古滑雪客之村。那是一棟兩層樓的銀色方形建築，共八個房間。就民宿來說，是不小的規模了，至少房間裏有浴室、廁所，設備還算齊全。
仙道放慢車速，依指示將車駛進側邊的停車場。
這間民宿的除風室非常寬敞，鞋櫃上一雙雙雪鞋並排著，牆邊還立著一些雪橇和滑雪板。(註：寒帶地方的建築物，特別是人員進出較為頻繁的場所，為避免大門開關帶入室外的冷空氣，並防止屋內的暖氣散出，在出入口處特別留空間做緩衝，即為除風室。)
穿過除風室進入大廳。大廳的裝潢看起來相當摩登，而且不太符合日本人品味的那種摩登，可想見這樣的西式風格全是為迎合外國觀光客的胃口。播放著海外新聞的電視機旁坐著兩名年輕白人。
走向櫃檯，一位身穿白襯衫的年輕日籍女職員趕忙趨前招呼。仙道瞄了一下她胸前的名牌，上頭寫著「衫田」。
仙道報上自己的姓名，表明已有預約。
看起來像工讀生的女職員翻了翻筆記，然後向仙道確認：「是中村聰美小姐幫您代訂的吧。」
登記完畢，拿了鑰匙，女職員向仙道指示他的房間在上樓梯後的第一間。
提著背包，仙道逕往二樓走去。走沒幾步，他便停下腳步望著張貼在牆上的地圖。那是一張附近區域的地圖，大約有一張報紙大小。
在盯著地圖的同時，姓衫田的女職員走向仙道。
「您是第一次來二世古嗎?」
「不，」仙道的視線仍留在地圖上：「最近一次大概是十年前。」
「哦，那麽，這次來想必您對這裏的感覺完全不同吧?」
「白人變多了。」
「是呀，說句玩笑話，還有人說這兒的官方語是英語呢!」衫田指著地圖上的一點說：「您看，我們旅館在這兒。這裏是便利超商，就好像是市中心一樣。下麵是民宿街，上麵則是一些比較大型的飯店、公寓大樓的聚集處。如果您想找餐廳或是喝酒的地方，便利超商附近倒有不少。」
「仙道孝司。搜查一課。」
仙道接著掏出北海道警察總部福利委員會的會員卡給對方看。這張卡片原是讓服務於該單位的警察進出相關機構辦理權益或福利等事宜時，證明自己的身份，可以說是警察的另一個身份證件。
那個男人再次伸出手。這一次，仙道沒有縮手，老老實實地把卡片交給他。另一名較年輕的警員馬上從中年男子手中接過卡片，拿著它走回車內。
「既然是刑警……」可以感覺對方的態度比剛才和善一些。「你在這兒幹嘛?這裏可是發現屍體的現場，你不是因為工作來這裏的吧?」
「我好奇。」
「你和命案的當事人有關係嗎?」
「隻是好奇而已，哪需要什麽關係。」
「是不需要什麽關係。可是，這命案又不是你們的案子，插手的話，我們會很困擾。」
「我讓你困擾了嗎?我又沒進去。」
「你不是一直在這裏徘徊嗎?」
「這麽做違法嗎?」
「沒有違法，可是案子正在調查中。」
仙道回頭看著命案現場問：「這裏是殺害現場嗎?」
「我說過，這不關你的事!」
「你們也還不知道，對不對?」
「這和你沒有關係。」
坐回車上的年輕警員，這時搖下車窗對著中年警員喊：「沒錯，警部搜查一課的。」
聽完，中年警員表情不甚愉悅地蹙著眉對仙道說：「總之，和你有沒關係，希望你不要插手。」
年輕警員走回仙道身旁，將證件還給仙道。
忽然，中年警員像是記起什麽事情地指著仙道：「仙道孝司……，你就是那個仙道孝司?」
他指的當然是仙道被命令停職在家休養的事。當初，這件事鬧得沸沸揚揚，讓人印象深刻——原可防患未然，仍然發生的命案，同時還導致兇手死亡的案件。
「沒錯，是我。」仙道回答。
剎那間，對方的臉上突然多了一絲憐憫、同情的表情。
「我還以為你已經辭職了。」
「沒有，就像你們剛才查過的。」
「嗯，該怎麽說呢?總之，這裏的事就交給我們，你別管了。」
「我沒管啊。」
「隨你怎麽說，反正，就是這樣。」
兩名警員坐進轎車，發動車子揚長而去。
仙道也回到自己的車上，看著地圖，接下來他要找去亞瑟的家，亦即亞瑟和他的日籍妻子、兩個小孩居住的地方。
路不難找，仙道一下子就找到了。他將車停在離屋子約三百公尺的地方，熄火併靜靜地在車內觀察。
從屋子外觀的新舊可以知道，這戶人家的房子是分批建成。先蓋主要居住的那棟，然後再加蓋車庫、倉庫。雖然如此，每一棟的屋簷都一般高，而且外牆的綠色油漆東一塊西一塊的，顏色不很均勻。老實說，就外觀來看，這房子實在不美觀，甚至有點奇怪。
屋外有一男一女的孩子，大概就讀小學一、二年級，他們正在庭院和拉布拉多犬玩耍;屋內的窗邊則站著一個女人，應該是亞瑟的太太，她不時地往庭院看，留意孩子們玩樂的情形。
從這棟屋子的門前經過，爬上和方才來時不同的另一條斜坡，便直通民宿街。
穿過北海道三四三線道，有一條與主要街道平行的坡道，路不寬，左右兩旁堆著高高的雪，像是兩麵白牆。順著它往前走大約兩百公尺，就是仙道今晚下榻的地方——二世古滑雪客之村。那是一棟兩層樓的銀色方形建築，共八個房間。就民宿來說，是不小的規模了，至少房間裏有浴室、廁所，設備還算齊全。
仙道放慢車速，依指示將車駛進側邊的停車場。
這間民宿的除風室非常寬敞，鞋櫃上一雙雙雪鞋並排著，牆邊還立著一些雪橇和滑雪板。(註：寒帶地方的建築物，特別是人員進出較為頻繁的場所，為避免大門開關帶入室外的冷空氣，並防止屋內的暖氣散出，在出入口處特別留空間做緩衝，即為除風室。)
穿過除風室進入大廳。大廳的裝潢看起來相當摩登，而且不太符合日本人品味的那種摩登，可想見這樣的西式風格全是為迎合外國觀光客的胃口。播放著海外新聞的電視機旁坐著兩名年輕白人。
走向櫃檯，一位身穿白襯衫的年輕日籍女職員趕忙趨前招呼。仙道瞄了一下她胸前的名牌，上頭寫著「衫田」。
仙道報上自己的姓名，表明已有預約。
看起來像工讀生的女職員翻了翻筆記，然後向仙道確認：「是中村聰美小姐幫您代訂的吧。」
登記完畢，拿了鑰匙，女職員向仙道指示他的房間在上樓梯後的第一間。
提著背包，仙道逕往二樓走去。走沒幾步，他便停下腳步望著張貼在牆上的地圖。那是一張附近區域的地圖，大約有一張報紙大小。
在盯著地圖的同時，姓衫田的女職員走向仙道。
「您是第一次來二世古嗎?」
「不，」仙道的視線仍留在地圖上：「最近一次大概是十年前。」
「哦，那麽，這次來想必您對這裏的感覺完全不同吧?」
「白人變多了。」
「是呀，說句玩笑話，還有人說這兒的官方語是英語呢!」衫田指著地圖上的一點說：「您看，我們旅館在這兒。這裏是便利超商，就好像是市中心一樣。下麵是民宿街，上麵則是一些比較大型的飯店、公寓大樓的聚集處。如果您想找餐廳或是喝酒的地方，便利超商附近倒有不少。」