第83頁
007係列之重新出山 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“急剎車?”
“這是幹我們這一行的人專用的詞彙。急剎車的意思是指突然關閉某個裂變反應堆，遙控控製棒的開合。在我們計劃控製的反應堆當中，隻有一個例外，其他幾個都有中央控製室，從那裏可以同時控製數個反應堆。所以每一個行動小組首先需要做的是切斷自己的反應堆與外界的聯繫，使中央控製室無法從外部控製它。”說到這裏，他露出一副令人不快的，使人毛骨悚然的笑臉，他這種笑像他熔岩般的眼睛一樣令人討厭。他繼續說道：“如果行動小組不能完全控製自己的命運，我們就無法達到目的。”
邦德的肌肉像他繃緊的嘴唇一樣抻緊了，他感到渾身的肌肉越來越緊張。他已經考慮了十多種可能阻止這次恐怖主義罪惡行動的方式，他希望自己能夠在對方採取具體的行動之前阻止他們。而默裏克講述的滲透方式和目標反應堆會立即與外界中斷一切聯繫的情況，把他考慮過的所有措施一掃而空。
“那麽接下來呢?”
“噢，”默裏克把頭湊過來接著說，“當然，最最重要的是，當他們把自己與中央控製室的聯繫切斷以後，他們還會切斷與外界聯繫的所有通導線路。”
“不與外界保持任何聯繫啦?”
“他們不需要任何聯繫方式，那樣很危險，隻能導致他們的分化。我們不允許各小組之間以及他們與官方之間有任何對話。他們有授予他們的命令;有行動的時間和詳細的指令。”說到這裏，他再次作出那種毫無幽默感的笑容。“他們隻有一種，唯一的一種對外聯絡方式，這就是和我聯繫。而這種聯絡隻是偶爾進行一次。
“每一個小組都配備著一個小型的，功率極其強大的收發報機，是我自己的一家公司開發的，就是這家公司。這也是每一個小組偷運進核電站內部的最重要的物品。每一架機器都調整到一個特殊的頻率。一旦他們進入電站內部，切斷與外界的一切聯繫，每一個小組將發送一個加密的詞彙，同時還得發送一個識別碼。整個世界隻有一個人可以接收到這些信息，”說到這裏，他洋洋得意地拍了一下自己的胸脯，“就是我。同樣，全世界隻有這些小組成員能夠接收到我的信號——當然是另外一個加密的詞彙——即通知他們取消任務的信號。隻有在我的要求得到完全滿足的情況下，我才會發送那個信號：而且他們收到這一信號的時間必須在他們分別成功地奪取核電站並且發出第一次信號以後的24 小時以內。如果屆時他們沒有收到我發給他們的取消任務的信號……”他用雙手作了一個愛莫能助的手勢，然後接著說：“假設他們沒有收到信號，他們會繼續下麵的步驟——按照事先設定的時間準時開始——開始下麵的步驟。他們會分別切斷自己的反應堆的冷卻係統。”這時候，邦德的麵部像石頭雕像一樣沒有了任何表情，他的兩眼目不轉睛地注視著默裏克的雙眼。“如果他們走到那一步，成千上萬的人會因此死去，實際上，全世界相當大一部分麵積在很長一段時間內將無法供人類居住。會有巨大的破壞和嚴重的汙染……”
默裏克像佛爺一樣點了點頭，接著說道：“可能全世界會遭受一場劫難，真的。這可是真的，邦德先生，所以幾個有關國家的政府——幾乎可以肯定其他國家的政府也會這樣——會阻止發生這種事情。我的要求肯定會得到滿足的，對此我有百分之百的把握。”
“那麽各國政府通過什麽方式了解你的要求呢?”
“你會知道的，邦德;你會的。你會在第一排座位就近觀察。”說到這裏他怪模怪樣地笑了笑，接著又說，“你將有機會看到一切，自始至終的一切。”
“可是……”
“事情完全過去以後，”說到這裏他雙手一攤，好像是說，他也愛莫能助。“嗯，佛朗科在適當的時候必須離開，你已經為我完成了這件事。你看，我絕對不能夠讓佛朗科把贖金轉交給他的那些恐怖主義組織，因為我需要這筆錢。為了給世界帶來安全，我必須保留從這次行動中得到的每一分錢。這樣做看起來不夠光明磊落，可最終結果會證明我是對的。”默裏克好像渾身很不自在，他動了動身子，然後繼續說下去。不過，這時他的聲音裏添了一絲哀傷。“當然，我扣掉了你的所得，這件事確實有點不光彩。無論如何，從某種意義上說，你確實成功了，雖然結果不是我原來預料的樣子。而且，說真的，我已經開始喜歡你了，朋友。所以，現實的情況是，我不能允許你手頭掌握著我的材料。然而，如果你有什麽直係親屬，我會捐出一筆錢……”
默裏克的聲音這時已經低得聽不清了。
“因此你要殺了我?”
“差不多吧。原來我有個絕妙的主意，可自從馬利- 簡死了以後，我認為你必須為此付出痛苦的代價。你肯定喜歡激動人心的死法吧，詹姆斯·邦德?”
“那麽拉文德呢?”
默裏克把手握成拳頭狠狠地砸在桌子上說道：“死去的本來應該是她，而不是馬利- 簡。可是你不用擔心，邦德。她會和你在一起——一起走向蒼天的盡頭。”他陰險地笑了笑又補充了一句：“或者一起走向地獄的盡頭。”
“這是幹我們這一行的人專用的詞彙。急剎車的意思是指突然關閉某個裂變反應堆，遙控控製棒的開合。在我們計劃控製的反應堆當中，隻有一個例外，其他幾個都有中央控製室，從那裏可以同時控製數個反應堆。所以每一個行動小組首先需要做的是切斷自己的反應堆與外界的聯繫，使中央控製室無法從外部控製它。”說到這裏，他露出一副令人不快的，使人毛骨悚然的笑臉，他這種笑像他熔岩般的眼睛一樣令人討厭。他繼續說道：“如果行動小組不能完全控製自己的命運，我們就無法達到目的。”
邦德的肌肉像他繃緊的嘴唇一樣抻緊了，他感到渾身的肌肉越來越緊張。他已經考慮了十多種可能阻止這次恐怖主義罪惡行動的方式，他希望自己能夠在對方採取具體的行動之前阻止他們。而默裏克講述的滲透方式和目標反應堆會立即與外界中斷一切聯繫的情況，把他考慮過的所有措施一掃而空。
“那麽接下來呢?”
“噢，”默裏克把頭湊過來接著說，“當然，最最重要的是，當他們把自己與中央控製室的聯繫切斷以後，他們還會切斷與外界聯繫的所有通導線路。”
“不與外界保持任何聯繫啦?”
“他們不需要任何聯繫方式，那樣很危險，隻能導致他們的分化。我們不允許各小組之間以及他們與官方之間有任何對話。他們有授予他們的命令;有行動的時間和詳細的指令。”說到這裏，他再次作出那種毫無幽默感的笑容。“他們隻有一種，唯一的一種對外聯絡方式，這就是和我聯繫。而這種聯絡隻是偶爾進行一次。
“每一個小組都配備著一個小型的，功率極其強大的收發報機，是我自己的一家公司開發的，就是這家公司。這也是每一個小組偷運進核電站內部的最重要的物品。每一架機器都調整到一個特殊的頻率。一旦他們進入電站內部，切斷與外界的一切聯繫，每一個小組將發送一個加密的詞彙，同時還得發送一個識別碼。整個世界隻有一個人可以接收到這些信息，”說到這裏，他洋洋得意地拍了一下自己的胸脯，“就是我。同樣，全世界隻有這些小組成員能夠接收到我的信號——當然是另外一個加密的詞彙——即通知他們取消任務的信號。隻有在我的要求得到完全滿足的情況下，我才會發送那個信號：而且他們收到這一信號的時間必須在他們分別成功地奪取核電站並且發出第一次信號以後的24 小時以內。如果屆時他們沒有收到我發給他們的取消任務的信號……”他用雙手作了一個愛莫能助的手勢，然後接著說：“假設他們沒有收到信號，他們會繼續下麵的步驟——按照事先設定的時間準時開始——開始下麵的步驟。他們會分別切斷自己的反應堆的冷卻係統。”這時候，邦德的麵部像石頭雕像一樣沒有了任何表情，他的兩眼目不轉睛地注視著默裏克的雙眼。“如果他們走到那一步，成千上萬的人會因此死去，實際上，全世界相當大一部分麵積在很長一段時間內將無法供人類居住。會有巨大的破壞和嚴重的汙染……”
默裏克像佛爺一樣點了點頭，接著說道：“可能全世界會遭受一場劫難，真的。這可是真的，邦德先生，所以幾個有關國家的政府——幾乎可以肯定其他國家的政府也會這樣——會阻止發生這種事情。我的要求肯定會得到滿足的，對此我有百分之百的把握。”
“那麽各國政府通過什麽方式了解你的要求呢?”
“你會知道的，邦德;你會的。你會在第一排座位就近觀察。”說到這裏他怪模怪樣地笑了笑，接著又說，“你將有機會看到一切，自始至終的一切。”
“可是……”
“事情完全過去以後，”說到這裏他雙手一攤，好像是說，他也愛莫能助。“嗯，佛朗科在適當的時候必須離開，你已經為我完成了這件事。你看，我絕對不能夠讓佛朗科把贖金轉交給他的那些恐怖主義組織，因為我需要這筆錢。為了給世界帶來安全，我必須保留從這次行動中得到的每一分錢。這樣做看起來不夠光明磊落，可最終結果會證明我是對的。”默裏克好像渾身很不自在，他動了動身子，然後繼續說下去。不過，這時他的聲音裏添了一絲哀傷。“當然，我扣掉了你的所得，這件事確實有點不光彩。無論如何，從某種意義上說，你確實成功了，雖然結果不是我原來預料的樣子。而且，說真的，我已經開始喜歡你了，朋友。所以，現實的情況是，我不能允許你手頭掌握著我的材料。然而，如果你有什麽直係親屬，我會捐出一筆錢……”
默裏克的聲音這時已經低得聽不清了。
“因此你要殺了我?”
“差不多吧。原來我有個絕妙的主意，可自從馬利- 簡死了以後，我認為你必須為此付出痛苦的代價。你肯定喜歡激動人心的死法吧，詹姆斯·邦德?”
“那麽拉文德呢?”
默裏克把手握成拳頭狠狠地砸在桌子上說道：“死去的本來應該是她，而不是馬利- 簡。可是你不用擔心，邦德。她會和你在一起——一起走向蒼天的盡頭。”他陰險地笑了笑又補充了一句：“或者一起走向地獄的盡頭。”