“你花了不少時間嘛!”皮裏先生哈哈大笑。
“是啊，抱歉我遲到了。”
艦首的水手們收起了船錨，於是這艘帆船便乘風破浪，小心翼翼但一路暢通地駛過了那些燃燒著的戰艦。海風吹拂著他們前行，也讓戰艦上的火勢蔓延了開來——所幸三艘戰艦都下了錨，否則它們肯定會讓整個港區都著起來的。
“得虧我們是在上風處啊，”皮裏不由得感慨道，“但是，我希望你是從一開始就意識到了這點，才決定放火的。”
“那是當然，”埃齊奧回答道。
“好吧，”皮裏應了一聲。於是，這艘船就此駛離了金角灣並進入了博斯普魯斯海峽。一路向南疾行而去。
“看來，這趟旅行應該會很有趣呢。”
第二章
我所聽到的一切，
讓我想起了你聆聽合奏，聆聽管風琴伴奏的聲音。
有時，那聲音清晰動聽，
有時，那聲音杳如黃鶴。
——但丁《神曲·煉獄篇》
五十八
在梅爾辛的驕陽下，埃齊奧與皮裏船長道了別。
“願安拉保佑您，我的朋友”。那位老海狼說道。
“謝謝，皮裏·雷斯先生。”
“我會在這裏等你歸來，但是我不能等得太久。”
“我知道的。”
“你真的不需要多帶些人一起去嗎?”
“不，我早就習慣獨行了。”
“那麽，至少請讓我給你安排一匹馬吧。這樣你可以走得快些，也更安全些。”
“那我就卻之不恭了。”
“你是個勇敢的人，埃齊奧·奧迪托雷，你不愧是偉大導師阿泰爾的傳人。”
“你實在是太過褒獎我了，”埃齊奧謙虛地回應著，此時他已踏上了陸地。“如果我沒能在月亮重圓兩次之內回來的話……”
皮裏·雷斯嚴肅地點了點頭，“順著真主的指引前進吧，”他對著埃齊奧揮了揮手，權作道別。
於是，在兩周的航行之後，埃齊奧又踏上了兩周的北上旅程。他首先翻越了托羅斯山脈，然後在位於托羅斯山脈與孟雷迪茲河之間的尼代城休整了幾天，接著繼續北上翻越了低矮的代林庫尤丘陵——埃齊奧知道，曼紐爾·帕拉羅格斯的叛軍正盤踞在這裏。
此後他在一座叫做那達利姆的小村莊裏歇了歇腳，從那裏他抬頭便能望見自己的目的地。此地的荒涼與周圍秀美的田園景色形成了鮮明的對比。黎明前的村子裏幾乎沒有行人，而當他策馬走入村中位於寺院邊上的廣場時，少數幾個村民也都在用警惕的目光注視著他。
看來這裏是一片非軍事區。於是在拴好了馬匹之後，埃齊奧決定登上那座寺院的鍾樓，以便更好地察看代林庫尤的總體狀況。
他開啟了“鷹眼”凝視著深邃的天空，逐個察看著組成不遠處那座城市的低矮建築們。幾座尖銳的塔尖從它的輪廓中凸顯了出來，而四周仍然沒有任何駐軍活動的跡象。
埃齊奧很清楚，這樣一定是有原因的。
他從塔上走了下來。廣場空無一人，這立刻引起了他的警覺。按理來說，他應該立刻策馬而去，但是現在他不禁懷疑自己是否真的能夠平安走到馬匹的跟前。他警惕地四處望去，卻發現在寺院圍牆的陰影中正藏著一個人，這陡然增加了他的懷疑。於是，他決定向那個人走去。
與此同時，那個人忽然轉過了頭，直麵著埃齊奧並拔出了一把匕首!埃齊奧此時發現他麵前的居然是個女人，此人身材瘦小、膚色棕黑，全身散發著桀驁不馴的氣息。
“別靠過來，混蛋(土耳其語)!”她大吼了起來。
埃齊奧舉起了手，“您在說誰是混蛋嗎?”他冷靜地說道。此時，他發現女人的眼中飄過了一絲疑問的神色。
“你是誰?是曼紐爾的走狗嗎?”
“放輕鬆，我是塔裏克派來的。”
女孩猶豫了一下，然後慢慢放下了匕首，“你究竟是誰?”
“我叫做埃齊奧·奧迪托雷。”
她的警惕心更加放鬆了，“我們從年輕王子那裏得到了消息，”她說道，“我叫做迪拉拉，是塔裏克派駐這裏的首席特工。話說……他怎麽隻派了你一個人過來?怎麽不多派點人?他難道沒收到我送到科斯坦提尼耶(伊斯坦堡的古稱)的報告嗎?”
“我一個人足夠了，”埃齊奧看了看周圍，“那麽，你的人在哪兒?”
迪拉拉不禁啐了一口，“一周前讓拜占庭人全都給抓走了。我打扮成了奴隸的樣子才逃了出來，但是其他人都……”她的聲音漸漸低了下去，並用力地搖了搖頭。
然後，她打量了埃齊奧一眼，“您是位出色的戰士麽?”
“我覺得應該是吧。”
“那等你搞清這點之後就來找我吧，我們就在那裏的城鎮裏會麵。我會在地下城西門的入口等你的。”
她狡黠地笑了笑，然後轉身便離開了，那速度快得就像是一隻蜥蜴一樣。
五十九
“是啊，抱歉我遲到了。”
艦首的水手們收起了船錨，於是這艘帆船便乘風破浪，小心翼翼但一路暢通地駛過了那些燃燒著的戰艦。海風吹拂著他們前行，也讓戰艦上的火勢蔓延了開來——所幸三艘戰艦都下了錨，否則它們肯定會讓整個港區都著起來的。
“得虧我們是在上風處啊，”皮裏不由得感慨道，“但是，我希望你是從一開始就意識到了這點，才決定放火的。”
“那是當然，”埃齊奧回答道。
“好吧，”皮裏應了一聲。於是，這艘船就此駛離了金角灣並進入了博斯普魯斯海峽。一路向南疾行而去。
“看來，這趟旅行應該會很有趣呢。”
第二章
我所聽到的一切，
讓我想起了你聆聽合奏，聆聽管風琴伴奏的聲音。
有時，那聲音清晰動聽，
有時，那聲音杳如黃鶴。
——但丁《神曲·煉獄篇》
五十八
在梅爾辛的驕陽下，埃齊奧與皮裏船長道了別。
“願安拉保佑您，我的朋友”。那位老海狼說道。
“謝謝，皮裏·雷斯先生。”
“我會在這裏等你歸來，但是我不能等得太久。”
“我知道的。”
“你真的不需要多帶些人一起去嗎?”
“不，我早就習慣獨行了。”
“那麽，至少請讓我給你安排一匹馬吧。這樣你可以走得快些，也更安全些。”
“那我就卻之不恭了。”
“你是個勇敢的人，埃齊奧·奧迪托雷，你不愧是偉大導師阿泰爾的傳人。”
“你實在是太過褒獎我了，”埃齊奧謙虛地回應著，此時他已踏上了陸地。“如果我沒能在月亮重圓兩次之內回來的話……”
皮裏·雷斯嚴肅地點了點頭，“順著真主的指引前進吧，”他對著埃齊奧揮了揮手，權作道別。
於是，在兩周的航行之後，埃齊奧又踏上了兩周的北上旅程。他首先翻越了托羅斯山脈，然後在位於托羅斯山脈與孟雷迪茲河之間的尼代城休整了幾天，接著繼續北上翻越了低矮的代林庫尤丘陵——埃齊奧知道，曼紐爾·帕拉羅格斯的叛軍正盤踞在這裏。
此後他在一座叫做那達利姆的小村莊裏歇了歇腳，從那裏他抬頭便能望見自己的目的地。此地的荒涼與周圍秀美的田園景色形成了鮮明的對比。黎明前的村子裏幾乎沒有行人，而當他策馬走入村中位於寺院邊上的廣場時，少數幾個村民也都在用警惕的目光注視著他。
看來這裏是一片非軍事區。於是在拴好了馬匹之後，埃齊奧決定登上那座寺院的鍾樓，以便更好地察看代林庫尤的總體狀況。
他開啟了“鷹眼”凝視著深邃的天空，逐個察看著組成不遠處那座城市的低矮建築們。幾座尖銳的塔尖從它的輪廓中凸顯了出來，而四周仍然沒有任何駐軍活動的跡象。
埃齊奧很清楚，這樣一定是有原因的。
他從塔上走了下來。廣場空無一人，這立刻引起了他的警覺。按理來說，他應該立刻策馬而去，但是現在他不禁懷疑自己是否真的能夠平安走到馬匹的跟前。他警惕地四處望去，卻發現在寺院圍牆的陰影中正藏著一個人，這陡然增加了他的懷疑。於是，他決定向那個人走去。
與此同時，那個人忽然轉過了頭，直麵著埃齊奧並拔出了一把匕首!埃齊奧此時發現他麵前的居然是個女人，此人身材瘦小、膚色棕黑，全身散發著桀驁不馴的氣息。
“別靠過來，混蛋(土耳其語)!”她大吼了起來。
埃齊奧舉起了手，“您在說誰是混蛋嗎?”他冷靜地說道。此時，他發現女人的眼中飄過了一絲疑問的神色。
“你是誰?是曼紐爾的走狗嗎?”
“放輕鬆，我是塔裏克派來的。”
女孩猶豫了一下，然後慢慢放下了匕首，“你究竟是誰?”
“我叫做埃齊奧·奧迪托雷。”
她的警惕心更加放鬆了，“我們從年輕王子那裏得到了消息，”她說道，“我叫做迪拉拉，是塔裏克派駐這裏的首席特工。話說……他怎麽隻派了你一個人過來?怎麽不多派點人?他難道沒收到我送到科斯坦提尼耶(伊斯坦堡的古稱)的報告嗎?”
“我一個人足夠了，”埃齊奧看了看周圍，“那麽，你的人在哪兒?”
迪拉拉不禁啐了一口，“一周前讓拜占庭人全都給抓走了。我打扮成了奴隸的樣子才逃了出來，但是其他人都……”她的聲音漸漸低了下去，並用力地搖了搖頭。
然後，她打量了埃齊奧一眼，“您是位出色的戰士麽?”
“我覺得應該是吧。”
“那等你搞清這點之後就來找我吧，我們就在那裏的城鎮裏會麵。我會在地下城西門的入口等你的。”
她狡黠地笑了笑，然後轉身便離開了，那速度快得就像是一隻蜥蜴一樣。
五十九