“卡德拉西姆，你聽說了嗎?我們有個兄弟給人殺了，他的衣服都給扒光了!這事兒就發生在不到一個小時之前，他們說，他的屍體都給扔進了某個糞堆裏麵，”其中一個士兵正對著一群士兵竊竊私語，“所以咱們都得留心點那些行人，”第一個士兵繼續說道，“有人想宰了我們，那身製服便是掩護!在那傢夥給逮到之前，我們必須得加倍小心才行。”
“然後必須得把他的腸子給絞出來!”其他人隨聲附和。
看來在這片場地裏，埃齊奧必須萬分小心。他低著頭在軍營裏轉了起來，一邊熟悉著軍營裏的環境，一邊偷聽著士兵們的談話。還不錯，他聽到的東西相當有價值：
“塞利姆理解我們的困境。那些拜占庭人，那些馬穆魯克人，還有那些薩法維人——隻有他才有勇氣帶領我們麵對這麽多強敵的威脅!”一個士兵說道。
“沒錯!塞利姆是個戰士，就像是奧斯曼與穆罕默德一樣!”另一個士兵當即附和。
“那麽，為什麽巴耶塞特蘇丹沒有選擇一頭獅子，而是選擇了一隻寵物貓呢?”
“艾哈邁德王子繼承了蘇丹的冷靜氣質，這就是原因了。恐怕是因為他與父親很相似吧。”
第三個士兵加入了這場討論，“巴耶塞特蘇丹是個不錯的人，仁慈的統治者……但是他缺乏讓自己變得更偉大的熱情啊。”
“我不同意，”第四個士兵開了口。“他仍然是個戰士，你看看他為了對抗塞利姆而組織的軍隊就知道了!”
“這隻能證明他的虛弱!與自己的兒子刀兵相見?這簡直是奇恥大辱!”
“別帶著自己的喜惡看問題，蠢貨!”第四個士兵指責道，“別忘了，首先襲擊蘇丹的正是塞利姆!”
“是的，是的(土耳其語)。但是，塞利姆的所作所為都是為了帝國的榮譽，不是為了他自己。”
“既然說到了戰爭，那麽北方有了什麽消息麽?”第五個士兵插了句嘴。
“據說塞利姆的軍隊撤到了瓦爾納，”第六個士兵說道，“聽說他們損失慘重。”
“真難以置信，是吧?希望事態能迅速扭轉呢。”
“是的，但它會向著什麽方向扭轉呢?”
“這我可說不準。我的情感自然希望蘇丹能贏，但是我的理智卻在塞利姆那邊。”
“那麽塞利姆的兒子蘇萊曼王子呢?”第七個親兵插了一句，“你見過他嗎?”
“沒打過交道，”第八個人回應道，“但是我確實見過他。他真是個棒小夥子。”
“他可不是個什麽‘小夥子’，他是個前途無量的男人!那傢夥的雄心可大得很!”
“就像他父親一樣嗎?”
第七個親兵聳了聳肩，“大概吧，雖然我懷疑他是另一種人。”
隨著埃齊奧的觀察，又有兩個親兵加入了這場龍門陣。其中一個明顯很有搞笑天賦，他做了個鬼臉：“為什麽艾哈邁德王子還待在這裏?這裏又沒人喜歡他。”
“他就像隻在火堆旁徘徊的飛蛾。他正等著蘇丹一命嗚呼，這樣就能登上王位了。”
“你聽說了嗎，”那個搞笑藝人說道，“據說他塞給了塔裏克一大筆錢，想收買我們的忠誠呢!”
“真他娘的見鬼!那麽塔裏克是怎麽回應的?”
其他的衛兵笑了起來，“他把一半的錢拿去買了馬料，剩下的錢給了塞利姆!”
四十八
空場裏搭建著幾座華麗的帳篷，它們都給高牆圍了個嚴嚴實實。離開了那些親兵之後，埃齊奧繼續向著營區中央摸了過去——依照他的推斷，塔裏克應該就在那邊。很走運，當他靠近那片帳篷時，他清晰地聽見了塔裏克的聲音，看來他正在與傳令兵說著話。一名親兵陪伴在他的身邊，看上去是他的副官。
“塔裏克長官，”那名傳令兵說道，“這裏有您的一封信。”
塔裏克一聲不響地接過了那封信，撕開信封便讀了起來。沒等他讀完整封信件，這個親兵隊長便發出了一陣大笑。“太棒了!”他折起了信並裝進了口袋，“槍枝已經送到了卡帕多西亞，麥可·帕拉羅格斯的軍隊已經簽收了!”
“那麽，我們的人還跟他們在一起麽?”那個副官問道。
“嗯。等拜占庭人拔營時他們會聯繫我們，這樣我們就可以在他們抵達布爾薩時與他們會合了。”
副官笑了笑，“那麽，到時候一切都會各歸各位了，大人。”
“是的，”塔裏克回答道，“但機會僅有一次。”
他揮手斥退了那個副官，然後向著帳篷走了過去。埃齊奧隱蔽地跟蹤著他，小心地不被他發現。但是在人聲嘈雜的營區裏，要想不被發現太難了——此時他由衷地慶幸自己在君士坦丁堡確實下功夫學了點土耳其語，這樣當衛兵們或者其他軍人向他打招呼時，他還能遊刃有餘地糊弄過去。但是事情總不會一帆風順，有那麽幾次他不慎跟丟了目標，隻得到處進行找尋，這為他招惹來了不少懷疑的目光。甚至有那麽一次，他幹脆被兩名衛兵攔了下來。
“然後必須得把他的腸子給絞出來!”其他人隨聲附和。
看來在這片場地裏，埃齊奧必須萬分小心。他低著頭在軍營裏轉了起來，一邊熟悉著軍營裏的環境，一邊偷聽著士兵們的談話。還不錯，他聽到的東西相當有價值：
“塞利姆理解我們的困境。那些拜占庭人，那些馬穆魯克人，還有那些薩法維人——隻有他才有勇氣帶領我們麵對這麽多強敵的威脅!”一個士兵說道。
“沒錯!塞利姆是個戰士，就像是奧斯曼與穆罕默德一樣!”另一個士兵當即附和。
“那麽，為什麽巴耶塞特蘇丹沒有選擇一頭獅子，而是選擇了一隻寵物貓呢?”
“艾哈邁德王子繼承了蘇丹的冷靜氣質，這就是原因了。恐怕是因為他與父親很相似吧。”
第三個士兵加入了這場討論，“巴耶塞特蘇丹是個不錯的人，仁慈的統治者……但是他缺乏讓自己變得更偉大的熱情啊。”
“我不同意，”第四個士兵開了口。“他仍然是個戰士，你看看他為了對抗塞利姆而組織的軍隊就知道了!”
“這隻能證明他的虛弱!與自己的兒子刀兵相見?這簡直是奇恥大辱!”
“別帶著自己的喜惡看問題，蠢貨!”第四個士兵指責道，“別忘了，首先襲擊蘇丹的正是塞利姆!”
“是的，是的(土耳其語)。但是，塞利姆的所作所為都是為了帝國的榮譽，不是為了他自己。”
“既然說到了戰爭，那麽北方有了什麽消息麽?”第五個士兵插了句嘴。
“據說塞利姆的軍隊撤到了瓦爾納，”第六個士兵說道，“聽說他們損失慘重。”
“真難以置信，是吧?希望事態能迅速扭轉呢。”
“是的，但它會向著什麽方向扭轉呢?”
“這我可說不準。我的情感自然希望蘇丹能贏，但是我的理智卻在塞利姆那邊。”
“那麽塞利姆的兒子蘇萊曼王子呢?”第七個親兵插了一句，“你見過他嗎?”
“沒打過交道，”第八個人回應道，“但是我確實見過他。他真是個棒小夥子。”
“他可不是個什麽‘小夥子’，他是個前途無量的男人!那傢夥的雄心可大得很!”
“就像他父親一樣嗎?”
第七個親兵聳了聳肩，“大概吧，雖然我懷疑他是另一種人。”
隨著埃齊奧的觀察，又有兩個親兵加入了這場龍門陣。其中一個明顯很有搞笑天賦，他做了個鬼臉：“為什麽艾哈邁德王子還待在這裏?這裏又沒人喜歡他。”
“他就像隻在火堆旁徘徊的飛蛾。他正等著蘇丹一命嗚呼，這樣就能登上王位了。”
“你聽說了嗎，”那個搞笑藝人說道，“據說他塞給了塔裏克一大筆錢，想收買我們的忠誠呢!”
“真他娘的見鬼!那麽塔裏克是怎麽回應的?”
其他的衛兵笑了起來，“他把一半的錢拿去買了馬料，剩下的錢給了塞利姆!”
四十八
空場裏搭建著幾座華麗的帳篷，它們都給高牆圍了個嚴嚴實實。離開了那些親兵之後，埃齊奧繼續向著營區中央摸了過去——依照他的推斷，塔裏克應該就在那邊。很走運，當他靠近那片帳篷時，他清晰地聽見了塔裏克的聲音，看來他正在與傳令兵說著話。一名親兵陪伴在他的身邊，看上去是他的副官。
“塔裏克長官，”那名傳令兵說道，“這裏有您的一封信。”
塔裏克一聲不響地接過了那封信，撕開信封便讀了起來。沒等他讀完整封信件，這個親兵隊長便發出了一陣大笑。“太棒了!”他折起了信並裝進了口袋，“槍枝已經送到了卡帕多西亞，麥可·帕拉羅格斯的軍隊已經簽收了!”
“那麽，我們的人還跟他們在一起麽?”那個副官問道。
“嗯。等拜占庭人拔營時他們會聯繫我們，這樣我們就可以在他們抵達布爾薩時與他們會合了。”
副官笑了笑，“那麽，到時候一切都會各歸各位了，大人。”
“是的，”塔裏克回答道，“但機會僅有一次。”
他揮手斥退了那個副官，然後向著帳篷走了過去。埃齊奧隱蔽地跟蹤著他，小心地不被他發現。但是在人聲嘈雜的營區裏，要想不被發現太難了——此時他由衷地慶幸自己在君士坦丁堡確實下功夫學了點土耳其語，這樣當衛兵們或者其他軍人向他打招呼時，他還能遊刃有餘地糊弄過去。但是事情總不會一帆風順，有那麽幾次他不慎跟丟了目標，隻得到處進行找尋，這為他招惹來了不少懷疑的目光。甚至有那麽一次，他幹脆被兩名衛兵攔了下來。