隊長先生終於嚎完了。他轉過身去盯著那條路，埃齊奧能看出他的心裏正在發虛——他的手正在無意識地擺弄十字弩的弓弦。
趁著隊長長篇大論時，埃齊奧悄悄混進了村民隊伍。他那再平凡不過的相貌加上高超的技術，使得他很容易就做到了這點。但是隨著講話的結束，村民們又很快各歸各位去了。這是，他前麵有個人忽然絆了一跤，撞到了另一個人的身上。被撞的那個顯然眼神不太好，他衝著埃齊奧就吼了一句：“嘿，看點路，別擋道!”
這聲喊叫立刻吸引了隊長的注意，他把目光投向了人群，正好與埃齊奧的眼神對在了一起。
“是你!”他驚叫道。說時遲那時快，他立刻舉起了手中的弩，裝上弩箭就向他射了過去。埃齊奧熟練地側身避過，那支箭正好射中了他身後高聲嚷嚷的那個傢夥。
“啊呀呀呀!”那傢夥扶著胳膊慘叫起來。趁著隊長重新搭弦的機會，埃齊奧迅速退到了遮蔽物的後麵。
“你休想活著離開!”隊長咆哮著射出了第二支箭，卻隻擊中了埃齊奧用來遮蔽身體的那個門框。但公平地說，那個隊長的射術確實有兩下子，埃齊奧隻是靠著運氣才躲過了這兩箭。因此，他必須盡快脫離戰場，越快越好。就在轉眼的工夫，又有兩支弩箭從他的身邊擦了過去。
“別想跑!”隊長在他身後嚷嚷著。
“來麵對我啊，你這可憐的老狗!”他又射出了一支箭。
埃齊奧深吸一口氣，抓住了一道門楣並縱身跳上了屋頂。他剛剛跑到房頂的另一端，便隻見一支箭擦著他的耳朵飛了過去。
“站好受死去吧!”隊長咆哮著，“你的日子到頭了，接受命運吧!從這遠離你們羅馬老巢的地方下地獄吧!來啊，來麵對你的克星吧!”
士兵們跑了過去，把他的退路給堵了個水泄不通。但是他們為隊長留出了足夠的空間，現在隊長的身邊隻剩下了兩個小隊長，他的箭袋也打空了。
村民們早已跑了個幹淨。
埃齊奧蹲在矮牆後麵，解開了背包並把手槍掛上了他的右腕。
“你為什麽還不認命?!”隊長咆哮著拔出了劍。
埃齊奧站了起來，“我可沒學過什麽是認命呢。”他邊回答邊舉起了槍。
看到埃齊奧拔出了武器，隊長頓時驚慌了起來。“滾開!”他猛地推開了旁邊的隨從並跳到了地上，趁著他沒落地前埃齊奧搶先扣下了扳機，鉛彈一下子便鑽進了隊長的左膝蓋。隨著一聲痛苦的尖號，隊長重重地摔倒在了地上，他的腦袋一下就磕在了旁邊的一塊鋒利的石頭上。受了重創的隊長不斷地咒罵翻滾，見勢不妙的隨從們也就此一鬧而散。
埃齊奧走過了空無一人的廣場。沒有一個士兵膽敢回來，畢竟他們對於隊長的愛戴顯然敵不過對於埃齊奧這個“超人”的畏懼。現在除了水車運轉的機械聲與隊長的哀嚎聲之外，整個廣場上萬籟俱寂。
隊長直勾勾地盯著走上前來的埃齊奧。“啊!該死的!”他說，“好吧，你他媽的還等什麽?來吧，殺了我吧!”
“你有些我需要的東西。”埃齊奧冷冰冰地丟去了幾個字眼，並當著隊長的麵重新給手槍裝好了彈藥。
“你這老狗還算有點氣力!”他從牙縫裏擠出了這幾個字。血液從他的膝蓋中汩汩而出，但相比太陽穴上的傷勢來講，這點傷竟然還不算什麽。
“我要你身上的那本書，你給放哪兒了?”
隊長有些吃驚地看著他，“尼科洛·波羅的日記?你知道那東西?那可真讓我驚訝，刺客。”
“承蒙誇獎，”埃齊奧回答道，“現在交出來吧。”
看到自己已別無選擇，隊長嘟囔著抽出了一本皮革裝裱的古書。它大約十二英寸長，六英寸寬，隊長交出這本書時手一直在抖，以至於將它“啪”地掉到了地上。看著這一幕，隊長做出了一個苦澀的笑容，但他發出的再也不是爽朗的笑聲，而是如同卡在喉嚨裏一般的咕咕聲了。
“拿去吧，”他說，“我們已經發現了一切秘密，並且拿到了五把鑰匙中的第一把。等到鑰匙收集齊備，那麽大神廟與它的力量就全都是我們的啦!”
埃齊奧有些可憐地望著他，“你搞錯了，士兵。馬斯亞夫可沒有什麽古代神廟，那裏隻有一座圖書館而已，裏麵隻有智慧。”
隊長意味深長地望著埃齊奧：“你的先輩阿泰爾可是擁有了伊甸蘋果整整六十年。他得到的東西可比你說的那個智慧要多得多!他可是……無所不知的!”
埃齊奧想了想這幾句話。據他所知，伊甸蘋果正安全地埋在羅馬的教堂廢墟裏，他與馬基雅維利都知道這件事情。但是，隊長的一聲呻吟又將他的思緒拉了回來——他的傷口一直在大量失血，現在這個男人已經處在死亡的邊緣了。將死之刻，他終於露出了一張安詳的麵龐，整個身子向後靠了靠，就此咽下了最後一口氣。
埃齊奧注視了他一會兒，“你是個貨真價實的狗雜種。但是……願你安息吧。”
他把隊長的身子放平，然後幫他合上了雙眼。
水車依然在轉動，但四周卻靜得出奇。
趁著隊長長篇大論時，埃齊奧悄悄混進了村民隊伍。他那再平凡不過的相貌加上高超的技術，使得他很容易就做到了這點。但是隨著講話的結束，村民們又很快各歸各位去了。這是，他前麵有個人忽然絆了一跤，撞到了另一個人的身上。被撞的那個顯然眼神不太好，他衝著埃齊奧就吼了一句：“嘿，看點路，別擋道!”
這聲喊叫立刻吸引了隊長的注意，他把目光投向了人群，正好與埃齊奧的眼神對在了一起。
“是你!”他驚叫道。說時遲那時快，他立刻舉起了手中的弩，裝上弩箭就向他射了過去。埃齊奧熟練地側身避過，那支箭正好射中了他身後高聲嚷嚷的那個傢夥。
“啊呀呀呀!”那傢夥扶著胳膊慘叫起來。趁著隊長重新搭弦的機會，埃齊奧迅速退到了遮蔽物的後麵。
“你休想活著離開!”隊長咆哮著射出了第二支箭，卻隻擊中了埃齊奧用來遮蔽身體的那個門框。但公平地說，那個隊長的射術確實有兩下子，埃齊奧隻是靠著運氣才躲過了這兩箭。因此，他必須盡快脫離戰場，越快越好。就在轉眼的工夫，又有兩支弩箭從他的身邊擦了過去。
“別想跑!”隊長在他身後嚷嚷著。
“來麵對我啊，你這可憐的老狗!”他又射出了一支箭。
埃齊奧深吸一口氣，抓住了一道門楣並縱身跳上了屋頂。他剛剛跑到房頂的另一端，便隻見一支箭擦著他的耳朵飛了過去。
“站好受死去吧!”隊長咆哮著，“你的日子到頭了，接受命運吧!從這遠離你們羅馬老巢的地方下地獄吧!來啊，來麵對你的克星吧!”
士兵們跑了過去，把他的退路給堵了個水泄不通。但是他們為隊長留出了足夠的空間，現在隊長的身邊隻剩下了兩個小隊長，他的箭袋也打空了。
村民們早已跑了個幹淨。
埃齊奧蹲在矮牆後麵，解開了背包並把手槍掛上了他的右腕。
“你為什麽還不認命?!”隊長咆哮著拔出了劍。
埃齊奧站了起來，“我可沒學過什麽是認命呢。”他邊回答邊舉起了槍。
看到埃齊奧拔出了武器，隊長頓時驚慌了起來。“滾開!”他猛地推開了旁邊的隨從並跳到了地上，趁著他沒落地前埃齊奧搶先扣下了扳機，鉛彈一下子便鑽進了隊長的左膝蓋。隨著一聲痛苦的尖號，隊長重重地摔倒在了地上，他的腦袋一下就磕在了旁邊的一塊鋒利的石頭上。受了重創的隊長不斷地咒罵翻滾，見勢不妙的隨從們也就此一鬧而散。
埃齊奧走過了空無一人的廣場。沒有一個士兵膽敢回來，畢竟他們對於隊長的愛戴顯然敵不過對於埃齊奧這個“超人”的畏懼。現在除了水車運轉的機械聲與隊長的哀嚎聲之外，整個廣場上萬籟俱寂。
隊長直勾勾地盯著走上前來的埃齊奧。“啊!該死的!”他說，“好吧，你他媽的還等什麽?來吧，殺了我吧!”
“你有些我需要的東西。”埃齊奧冷冰冰地丟去了幾個字眼，並當著隊長的麵重新給手槍裝好了彈藥。
“你這老狗還算有點氣力!”他從牙縫裏擠出了這幾個字。血液從他的膝蓋中汩汩而出，但相比太陽穴上的傷勢來講，這點傷竟然還不算什麽。
“我要你身上的那本書，你給放哪兒了?”
隊長有些吃驚地看著他，“尼科洛·波羅的日記?你知道那東西?那可真讓我驚訝，刺客。”
“承蒙誇獎，”埃齊奧回答道，“現在交出來吧。”
看到自己已別無選擇，隊長嘟囔著抽出了一本皮革裝裱的古書。它大約十二英寸長，六英寸寬，隊長交出這本書時手一直在抖，以至於將它“啪”地掉到了地上。看著這一幕，隊長做出了一個苦澀的笑容，但他發出的再也不是爽朗的笑聲，而是如同卡在喉嚨裏一般的咕咕聲了。
“拿去吧，”他說，“我們已經發現了一切秘密，並且拿到了五把鑰匙中的第一把。等到鑰匙收集齊備，那麽大神廟與它的力量就全都是我們的啦!”
埃齊奧有些可憐地望著他，“你搞錯了，士兵。馬斯亞夫可沒有什麽古代神廟，那裏隻有一座圖書館而已，裏麵隻有智慧。”
隊長意味深長地望著埃齊奧：“你的先輩阿泰爾可是擁有了伊甸蘋果整整六十年。他得到的東西可比你說的那個智慧要多得多!他可是……無所不知的!”
埃齊奧想了想這幾句話。據他所知，伊甸蘋果正安全地埋在羅馬的教堂廢墟裏，他與馬基雅維利都知道這件事情。但是，隊長的一聲呻吟又將他的思緒拉了回來——他的傷口一直在大量失血，現在這個男人已經處在死亡的邊緣了。將死之刻，他終於露出了一張安詳的麵龐，整個身子向後靠了靠，就此咽下了最後一口氣。
埃齊奧注視了他一會兒，“你是個貨真價實的狗雜種。但是……願你安息吧。”
他把隊長的身子放平，然後幫他合上了雙眼。
水車依然在轉動，但四周卻靜得出奇。