目前的天氣，也是名符其實暴風雨前的寧靜，瀰漫著一股陰森異常的氣氛。
從踏入房間開始，壓迫的空氣就迎麵襲來，和外麵的風聲混雜融合，響起如海潮音一般的奇妙耳鳴，鈍悶地刺激腦袋。我身體不動，隻是移動眼睛觀察所有人的表情。
誌摩沼家人和傭人，在稍早之前被集合起來，與警方人員麵對麵會談。
那是一種對人窮追不捨的情況。房間裏雖然聽見低微的竊竊談論，但也隻是誌摩沼征一朗與新聘的中年律師持續低調商量的聲音。
他靠在久未使用的四柱罩頂床鋪前的貼布椅上，毫不掩飾臉上下快的神情，刻意漠視我們似地繼續與律師交談，木製拐杖放在膝蓋上，用小羊皮擦拭。
在他右側，背靠窗邊牆壁的孫子卓矢，不安地頻頻抽菸，他稍微打開遮雨窗，有時候，菸灰並非彈在手上捧的菸灰缸裏，而是夜晚的庭院中。
身穿黑衣的矢島達子就靜坐在卓矢麵前的椅子上，失去丈夫和女兒，一臉極端憔悴的樣子。房間左側，瘦弱的石阪加屋子非常緊張，一動也不動地坐著。老女傭柳柛原梅代緊緊靠在她身旁，似乎要讓神情畏怯的加屋子冷靜下來，將手放在她枯瘦的手上。感覺上，加屋子看起來因罵失去了孿生姊妹，因而不知如何是好。
美園倉美幸也靜靜地坐在床鋪尾端，但事實上，她是這個房間裏最醒目的人，因為美幸的瞼和雙手，全被繃帶包覆。也不知纏了多少層，整個頭簡直就像一個渾圓的白球，而手則像是戴了棒球手套一般腫脹，為了不影響治療，身上穿的是舞曲禮服式寬鬆衣裳，精神上的創傷似乎尚未痊癒，無論誰和她說話，她都隻是搖頭或點頭，無力的視線從繃帶隙縫間投射在地板上。
美幸身旁站著誌摩沼家的主治醫師山下敬三郎和年輕的護士。
其他還有神情不安的牛山千都子她們本館的兩位女傭，以及別館的女傭柳柛原容子和奧山和惠、黑田管家與飯山孝三大廚等人，拿著椅子不安地坐在壁櫥前。
每一張瞼上都布滿了緊張、輕微的恐懼與猜疑心。
大家長征一朗停止擦拭拐杖，慢慢轉身麵對站在門前的父親，“二階堂警視正，有什麽事情何不現在就說出來?你也知道，對我們而言，今天是個特別的日子，可不能為了一些無聊瑣事浪費時間的。”
我和蘭子站在父親身旁，後麵是中村探長、山根副探長和村上刑事並排站立。
“是值得恭賀的日子嗎?”父親雙手插口袋，露出微笑諷刺說道。
“沒錯，是我們家族年輕人宣布重要事項的日子。”
父親望著窗旁的卓矢，又望著坐在床鋪尾端的美串，“是他們兩人決定訂婚了?”
征一朗露骨地笑道，然後雙手在和服袖管裏交抱，“沒錯，我們戰勝了這一年的災難。”
這時，蘭子推著輪椅上前，彷佛在對抗征一朗似地天真問道：“你認為自己是勝利者?”
老人侮蔑地望著坐在輪椅上的蘭子，“當然!我可愛的孫兒卓矢要與亡妻的妹妹宮子的孫女美幸結婚，而且遵照‘內院夫人’的遺囑結合，對我們家族來說，若不算勝利，又算是什麽?”
“我問的是你的勝利嗎?”蘭子態度從容地說。
征一朗並未立刻回答，靜靜盯著蘭子，眼神中可窺見稍許的憎恨，“對了，我忘記你有什麽話想對我說了。”
“如果你能想起來，對我們彼此都算是幸運。”
“什麽事?”老人恨恨說道，“要說就快點!”
蘭子回答之前，父親再度替她開口，“誌摩沼先生，我們今天前來貴宅邸，是為了要逮捕連續殺人事件的兇手。”
老人楞楞抬頭望著父親，反問：“兇手?別胡說八道了!兇手早就死了，田邊京太郎就是殺人兇手，這可是你們自己承認的!京太郎這傢夥，枉費善行死了之後，我還這麽提拔他，想不到卻如此恩將仇報!”
“你應該已經知道他是傳右衛門之妾的兒子了吧?”
“我聽說了。但是，他與傳右衛門先生並無血緣關係，而且，那已經是過去的事了，我對此毫無興趣!”
“不，兇手另外還有一個人。”
“別瞎猜了!”老人嗤笑。
“你能協助警方調查嗎?”
“你以前也曾經這麽說過，我現在的回答也一樣。盡快離開我的宅邸，我們希望過著不受任何人幹擾的平靜生活。”
這時，蘭子故意將輪椅左右晃動，讓車輪發出聲音，吸引大家的注意。
“離開也沒關係，但是，請你回答我們的問題。”
征一朗動作緩慢地把視線移向她，“什麽問題?”
蘭子以演戲般的姿態，將前額的頭髮往後撩撥，“就是有關漢斯·恩格爾與他家人的行蹤，以及‘月光之滴’的事，我希望你能說明這兩個問題的詳細事實。”
“什麽!”征一朗愕然喝道。無論他預期蘭子會問什麽，卻絕對想不到會是這兩件事。他的嘴唇因為驚愕與憤怒而輕微顫抖，坦白說，我和警方也因為蘭子說話的內容太突兀而啞然。
“沒聽清楚嗎?”蘭子窮追不捨地反問。
從踏入房間開始，壓迫的空氣就迎麵襲來，和外麵的風聲混雜融合，響起如海潮音一般的奇妙耳鳴，鈍悶地刺激腦袋。我身體不動，隻是移動眼睛觀察所有人的表情。
誌摩沼家人和傭人，在稍早之前被集合起來，與警方人員麵對麵會談。
那是一種對人窮追不捨的情況。房間裏雖然聽見低微的竊竊談論，但也隻是誌摩沼征一朗與新聘的中年律師持續低調商量的聲音。
他靠在久未使用的四柱罩頂床鋪前的貼布椅上，毫不掩飾臉上下快的神情，刻意漠視我們似地繼續與律師交談，木製拐杖放在膝蓋上，用小羊皮擦拭。
在他右側，背靠窗邊牆壁的孫子卓矢，不安地頻頻抽菸，他稍微打開遮雨窗，有時候，菸灰並非彈在手上捧的菸灰缸裏，而是夜晚的庭院中。
身穿黑衣的矢島達子就靜坐在卓矢麵前的椅子上，失去丈夫和女兒，一臉極端憔悴的樣子。房間左側，瘦弱的石阪加屋子非常緊張，一動也不動地坐著。老女傭柳柛原梅代緊緊靠在她身旁，似乎要讓神情畏怯的加屋子冷靜下來，將手放在她枯瘦的手上。感覺上，加屋子看起來因罵失去了孿生姊妹，因而不知如何是好。
美園倉美幸也靜靜地坐在床鋪尾端，但事實上，她是這個房間裏最醒目的人，因為美幸的瞼和雙手，全被繃帶包覆。也不知纏了多少層，整個頭簡直就像一個渾圓的白球，而手則像是戴了棒球手套一般腫脹，為了不影響治療，身上穿的是舞曲禮服式寬鬆衣裳，精神上的創傷似乎尚未痊癒，無論誰和她說話，她都隻是搖頭或點頭，無力的視線從繃帶隙縫間投射在地板上。
美幸身旁站著誌摩沼家的主治醫師山下敬三郎和年輕的護士。
其他還有神情不安的牛山千都子她們本館的兩位女傭，以及別館的女傭柳柛原容子和奧山和惠、黑田管家與飯山孝三大廚等人，拿著椅子不安地坐在壁櫥前。
每一張瞼上都布滿了緊張、輕微的恐懼與猜疑心。
大家長征一朗停止擦拭拐杖，慢慢轉身麵對站在門前的父親，“二階堂警視正，有什麽事情何不現在就說出來?你也知道，對我們而言，今天是個特別的日子，可不能為了一些無聊瑣事浪費時間的。”
我和蘭子站在父親身旁，後麵是中村探長、山根副探長和村上刑事並排站立。
“是值得恭賀的日子嗎?”父親雙手插口袋，露出微笑諷刺說道。
“沒錯，是我們家族年輕人宣布重要事項的日子。”
父親望著窗旁的卓矢，又望著坐在床鋪尾端的美串，“是他們兩人決定訂婚了?”
征一朗露骨地笑道，然後雙手在和服袖管裏交抱，“沒錯，我們戰勝了這一年的災難。”
這時，蘭子推著輪椅上前，彷佛在對抗征一朗似地天真問道：“你認為自己是勝利者?”
老人侮蔑地望著坐在輪椅上的蘭子，“當然!我可愛的孫兒卓矢要與亡妻的妹妹宮子的孫女美幸結婚，而且遵照‘內院夫人’的遺囑結合，對我們家族來說，若不算勝利，又算是什麽?”
“我問的是你的勝利嗎?”蘭子態度從容地說。
征一朗並未立刻回答，靜靜盯著蘭子，眼神中可窺見稍許的憎恨，“對了，我忘記你有什麽話想對我說了。”
“如果你能想起來，對我們彼此都算是幸運。”
“什麽事?”老人恨恨說道，“要說就快點!”
蘭子回答之前，父親再度替她開口，“誌摩沼先生，我們今天前來貴宅邸，是為了要逮捕連續殺人事件的兇手。”
老人楞楞抬頭望著父親，反問：“兇手?別胡說八道了!兇手早就死了，田邊京太郎就是殺人兇手，這可是你們自己承認的!京太郎這傢夥，枉費善行死了之後，我還這麽提拔他，想不到卻如此恩將仇報!”
“你應該已經知道他是傳右衛門之妾的兒子了吧?”
“我聽說了。但是，他與傳右衛門先生並無血緣關係，而且，那已經是過去的事了，我對此毫無興趣!”
“不，兇手另外還有一個人。”
“別瞎猜了!”老人嗤笑。
“你能協助警方調查嗎?”
“你以前也曾經這麽說過，我現在的回答也一樣。盡快離開我的宅邸，我們希望過著不受任何人幹擾的平靜生活。”
這時，蘭子故意將輪椅左右晃動，讓車輪發出聲音，吸引大家的注意。
“離開也沒關係，但是，請你回答我們的問題。”
征一朗動作緩慢地把視線移向她，“什麽問題?”
蘭子以演戲般的姿態，將前額的頭髮往後撩撥，“就是有關漢斯·恩格爾與他家人的行蹤，以及‘月光之滴’的事，我希望你能說明這兩個問題的詳細事實。”
“什麽!”征一朗愕然喝道。無論他預期蘭子會問什麽，卻絕對想不到會是這兩件事。他的嘴唇因為驚愕與憤怒而輕微顫抖，坦白說，我和警方也因為蘭子說話的內容太突兀而啞然。
“沒聽清楚嗎?”蘭子窮追不捨地反問。