京太郎在氧氣罩下低聲說：“我最後……還是輸了……無法達成……完全的……復仇。一“蘭子小姐，究竟是怎麽回事?”中村探長語氣亢奮，“他是鬆子的孿生兒之一?”
“我們完全受到先人為王的觀念蒙蔽了，太拘泥於誌摩沼傳右衛門說過的話，他說，誌摩沼家人永遠離不開同卵雙胞胎的詛咒。的確，傳右衛門的女兒、孫女、曾孫都出現過同卵雙胞胎姊妹，但京太郎的情況卻不一樣，石川鬆子生下的孩子是異卵雙胞胎，而且是一男一女。”
“你……竟然注意到了……”京太郎閉著眼睛，聲音沙啞地說。
“可是有件事我還不明白，你真的是誌摩沼傳右衛門的兒子嗎?”
聽了這句話，最先打岔的是中村探長：“餵!”
京太郎的臉略微顫動，大概想要微笑吧!
“告訴你吧!”他的臉孔痛苦扭曲，“我真正的……父親並非……傳右衛門……所以才……計劃……這次的事件。”
“那麽，‘串福之證’的兩座純金雕像呢?令堂應該從傳右衛門那兒取得的。”蘭子問。
“家母……立刻轉手賣掉了……為了用來當做逃亡的資金。”
“令堂打從一開始就欺騙傳右衛門?”
京太郎隻是微弱地呼吸，並未回答。在詉訪當女侍的石川鬆子，另外可能還有幾個男人吧!然後以懷孕要挾，向幾個男人騙錢，不，或許在孩子出生前，她也不知道是誰播下的種。
“傳……傳右衛門的那些女兒……雇用歹徒追殺我們……”
京太郎緊閉雙眼，劇烈喘息，聲音逐漸模糊了。
“幼時……我過著悲慘的生活……姊姊三歲夭折……所以，我要向那些傢夥……復仇……”
“秋田縣的矢作清老婆婆也是你殺害的?”
京太郎蹙眉，輕輕點頭，“她知道家母的相貌……若看見我……立刻就會知道我的身世。”
“她以前曾與令堂連繫過嗎?”
“不……是傳右衛門……他找到了“泉”的墳墓……”
一定是誌摩沼傳右衛門直到最後都相信，鬆子的小孩是自己播的種，所以才委託寺院供養!隻是他不希望讓自己女兒知道。
“美園倉鬱太郎是你殺害的嗎?”
“不……不是……”他的呼吸逐漸微弱，間隔也拉長了。
“你嶽父呢?田邊善行的意外事故，也是因為你嗎?”
京太郎緊閉的眼皮不停跳動：“該……該怎麽說……”
醫師在病床的另一側搖頭。京太郎隻是再次微微張眼，但瞳孔已找不到任何焦點了。
“我……要死了。”他非常痛苦，“但我的……憎恨還……未死，我一定會……復活……因為我……是魔法師……”他醜陋扭曲的臉倒向一旁。
所有人都屏住呼吸，專注凝視他的臉，就這樣，引發“惡靈公館事件”的稀世大罪犯，直到最後的最後，仍對我們口吐詛咒，離開了這個世界。
第22章 犯罪者的末路
一
“惡靈公館”的殘酷屠殺者田邊京太郎斷絕了呼吸，這個罕見的殺人魔，甚至可稱為惡魔寵兒的男子，終於咽下了最後一口氣。
醫院裏，警方人員頻繁出入，陷入一場大混亂。醫師、護亡、職員、病患、探病訪客，全被捲入了騷動之中，尤其中村探長和我成了當事人，必須負責各種善後處理。結果，我們前往蘭子的病房，見到先回房休息的她時，已是將近半夜了。
中村探長對周遭有所顧忌似地低聲問道：“你還有力氣稍微說明一下嗎?”
蘭子雖然相當疲倦，卻仍虛弱地點點頭。
中村探長拉來板凳靠近她枕畔，坐下後說：“我還無法掌握田邊京太郎是真正兇手的真相!因為完全無法想像，所以感到很震驚。如果沒有他自己的口供，到現在我還是無法置信。”
“因為他真正的身份是另外一個人嗎?”蘭子抬頭問。
“是的，這是我最不明了之處。我們確認過戶籍謄本，可是他為何會是誌摩沼傳右衛門的小妾石川鬆子的小孩?他的戶籍謄本經過變這嗎?”
蘭子輕呼一口氣，“戶籍謄本本身是真的，但戶籍謄本不像汽車駕照，可以像身份證一樣有個人辨識能力與證明能力，因此，不同的人登入他人的戶籍，並非完全不可能。
以他的狀況來說，不，應該說是他母親的狀況，他母親盜用東京大空襲中遇難，一對姓橋本的母於戶籍，戰後使用這個姓氏，向戶政事務所提出‘申請重新製作’戶籍。當然，由於戰爭期間的動盪，還需以該家族未申報死亡的情況為前提。”
“但是，法務局應該會對照戶籍謄本的複印件吧!”
“沒錯，所以他未申請假的姓氏或製作家譜，而是申報父親死亡，母親和小孩仍活著，等戶政事務所重新製作戶口簿，她就以此為根據，讓自己和小孩變成那對遇難的母子，遷居到其他地方，戶口也遷移了。如此一來，隻要去世的橋本沒有親戚，就不需擔心會遭人懷疑。事實上，淺草的確有一對這樣的母子，而且到了新住所，沒人會認識他們。”
“我們完全受到先人為王的觀念蒙蔽了，太拘泥於誌摩沼傳右衛門說過的話，他說，誌摩沼家人永遠離不開同卵雙胞胎的詛咒。的確，傳右衛門的女兒、孫女、曾孫都出現過同卵雙胞胎姊妹，但京太郎的情況卻不一樣，石川鬆子生下的孩子是異卵雙胞胎，而且是一男一女。”
“你……竟然注意到了……”京太郎閉著眼睛，聲音沙啞地說。
“可是有件事我還不明白，你真的是誌摩沼傳右衛門的兒子嗎?”
聽了這句話，最先打岔的是中村探長：“餵!”
京太郎的臉略微顫動，大概想要微笑吧!
“告訴你吧!”他的臉孔痛苦扭曲，“我真正的……父親並非……傳右衛門……所以才……計劃……這次的事件。”
“那麽，‘串福之證’的兩座純金雕像呢?令堂應該從傳右衛門那兒取得的。”蘭子問。
“家母……立刻轉手賣掉了……為了用來當做逃亡的資金。”
“令堂打從一開始就欺騙傳右衛門?”
京太郎隻是微弱地呼吸，並未回答。在詉訪當女侍的石川鬆子，另外可能還有幾個男人吧!然後以懷孕要挾，向幾個男人騙錢，不，或許在孩子出生前，她也不知道是誰播下的種。
“傳……傳右衛門的那些女兒……雇用歹徒追殺我們……”
京太郎緊閉雙眼，劇烈喘息，聲音逐漸模糊了。
“幼時……我過著悲慘的生活……姊姊三歲夭折……所以，我要向那些傢夥……復仇……”
“秋田縣的矢作清老婆婆也是你殺害的?”
京太郎蹙眉，輕輕點頭，“她知道家母的相貌……若看見我……立刻就會知道我的身世。”
“她以前曾與令堂連繫過嗎?”
“不……是傳右衛門……他找到了“泉”的墳墓……”
一定是誌摩沼傳右衛門直到最後都相信，鬆子的小孩是自己播的種，所以才委託寺院供養!隻是他不希望讓自己女兒知道。
“美園倉鬱太郎是你殺害的嗎?”
“不……不是……”他的呼吸逐漸微弱，間隔也拉長了。
“你嶽父呢?田邊善行的意外事故，也是因為你嗎?”
京太郎緊閉的眼皮不停跳動：“該……該怎麽說……”
醫師在病床的另一側搖頭。京太郎隻是再次微微張眼，但瞳孔已找不到任何焦點了。
“我……要死了。”他非常痛苦，“但我的……憎恨還……未死，我一定會……復活……因為我……是魔法師……”他醜陋扭曲的臉倒向一旁。
所有人都屏住呼吸，專注凝視他的臉，就這樣，引發“惡靈公館事件”的稀世大罪犯，直到最後的最後，仍對我們口吐詛咒，離開了這個世界。
第22章 犯罪者的末路
一
“惡靈公館”的殘酷屠殺者田邊京太郎斷絕了呼吸，這個罕見的殺人魔，甚至可稱為惡魔寵兒的男子，終於咽下了最後一口氣。
醫院裏，警方人員頻繁出入，陷入一場大混亂。醫師、護亡、職員、病患、探病訪客，全被捲入了騷動之中，尤其中村探長和我成了當事人，必須負責各種善後處理。結果，我們前往蘭子的病房，見到先回房休息的她時，已是將近半夜了。
中村探長對周遭有所顧忌似地低聲問道：“你還有力氣稍微說明一下嗎?”
蘭子雖然相當疲倦，卻仍虛弱地點點頭。
中村探長拉來板凳靠近她枕畔，坐下後說：“我還無法掌握田邊京太郎是真正兇手的真相!因為完全無法想像，所以感到很震驚。如果沒有他自己的口供，到現在我還是無法置信。”
“因為他真正的身份是另外一個人嗎?”蘭子抬頭問。
“是的，這是我最不明了之處。我們確認過戶籍謄本，可是他為何會是誌摩沼傳右衛門的小妾石川鬆子的小孩?他的戶籍謄本經過變這嗎?”
蘭子輕呼一口氣，“戶籍謄本本身是真的，但戶籍謄本不像汽車駕照，可以像身份證一樣有個人辨識能力與證明能力，因此，不同的人登入他人的戶籍，並非完全不可能。
以他的狀況來說，不，應該說是他母親的狀況，他母親盜用東京大空襲中遇難，一對姓橋本的母於戶籍，戰後使用這個姓氏，向戶政事務所提出‘申請重新製作’戶籍。當然，由於戰爭期間的動盪，還需以該家族未申報死亡的情況為前提。”
“但是，法務局應該會對照戶籍謄本的複印件吧!”
“沒錯，所以他未申請假的姓氏或製作家譜，而是申報父親死亡，母親和小孩仍活著，等戶政事務所重新製作戶口簿，她就以此為根據，讓自己和小孩變成那對遇難的母子，遷居到其他地方，戶口也遷移了。如此一來，隻要去世的橋本沒有親戚，就不需擔心會遭人懷疑。事實上，淺草的確有一對這樣的母子，而且到了新住所，沒人會認識他們。”