如果女傭是從黑暗中來到鏡子前，穿上盔甲的兇手突然打開‘盔甲室’的房門出現，影像投映在鏡子上，那麽女傭就會看到漂浮在空中的盔甲亡靈了。”
解謎完成後，我很得意地望著眼前的兩個人。
但蘭子卻用右手食指捲起前額瀏海，開始嗤笑出聲。隻是，在發生殘虐殺人事件後，而且又是夜深人靜的宅邸裏，這種不禮貌的態度，嚴重刺激了我緊繃的神經。
“你的說明也未免太草率了，”她笑著說，“邏輯漏洞百出，說明處處矛盾，難道你認為那種方法實際上能辦得到嗎?”
“你是說不可能?”
“如果真是那樣，亡靈為什麽會以倒立的姿勢漂浮在半空中?”
我一時窮於回答，但緊接著又反駁說：“因為鏡子是凹透鏡!事實上，鏡麵若為凹麵，映像就正好會相反。”
“鏡子如何裝在牆上?”
“那條走廊的燈光照明是模仿‘掛在牆上的突出燭台’的電燈，在兩盞燈之間架上繩索，以掛飾繪畫或獎狀的方式吊掛鏡子。”
“若是凹麵鏡的話，映照出來的影像會變小，如果盔甲看起來與人等身大小，那麽這麵鏡於就絕非隻是可以映照全身大小而已，還需要更大的鏡子。”
這項質疑我無法回答。
不過，蘭子接著又說：“而且，鏡子本身為何沒有映照出女傭呢?照理說，應該是盔甲和女傭兩者都會同時出現吧?”
“那是因為……”我結巴了，“因為正好是無法映照出女傭的角度……不，不，我知道了，是她背後的盔甲照射到天花板的燈光，也就是說，像投射燈那樣。”
“但是，黎人，剛剛你說過，走廊上的燈被動了手腳而熄滅，所以女傭無法看到黑暗中的鏡子。更重要的是，女傭最初是麵向展示室的，所以能正麵看清楚從房門走出來的盔甲。”
“但是……”我緊咬住下唇，“好了，我投降了，你說的沒錯，我承認自己錯了。”
蘭子露出微笑，“不過話說回來，中村探長，我認為黎人的觀點非常正確，也因為這樣，讓我感覺似乎已能掌握亡靈的真相了。通常，隻要黎人的推理有誤，我都可以從中獲得靈感，進而找到正確的答案。”
“那麽，真相又是什麽?”中村探長的口氣對此似乎沒什麽興趣，再次開始往前走。對他;而言，本館二樓的無頭屍與兇手的行蹤;遠比亡靈之類的更重要。
蘭子勾著他的手臂，依偎走著，笑著說出令人費解的話，“真的是亡靈，完全沒有實體!”
二
音樂室裏比預期中混亂，寬闊的房間擠滿了命案關係人和警方人員，內側擺放的黑色豪華鋼琴也顯得很有壓迫感。四扇房門之中，有三扇是敞開的，所以房間裏的擾嚷聲，連樓下大廳都聽得一清二處。
進入後，左手邊並肩而立的分別是家父、大森警視和其他警官。
我們先前偵訊過的誌摩沼卓矢、矢島圭介和達於夫妻，則意誌消沈地坐在長桌另一側。
桌子最靠內側如國王般神情氣憤的老人頗引人注目，這個由大森警視略顯亢奮陪伴的人，正是“惡靈公館”的主人誌摩沼征一朗。
他左側坐著身穿和服的嬌小女士，年約三十五歲，散發一股妖冷的歡場氣息。我和蘭子都是第一次見到這個女人。後來才知道，她就是征一朗的小妾岩下靜，最近幾年來，一直都負責照顧征一朗的生活起居。
另外，房間右手邊站著彷佛隨時準備聽命行事的管家黑田德助，身穿燕尾服風格的西裝，他是主人征一朗最忠實的僕人，七十九歲，頭髮幾乎全禿，僅存的幾根白髮也剪得極短，身材並不太高，感覺上有一張圓臉，但神情嚴肅，而且滿是很深的皺紋。
另外還有三位傭人。我認識身材高大、灰白頭髮的初老男子，他就是大廚飯山孝三。其餘的兩名中年女子，應該是女傭，一眫一瘦，表情擔心地相互依偎著。
大森警視斜眼瞄到我們進入室內，繼續說服征一朗，“所以……如剛才所說的，我們有必要搜索整棟宅邸。”
天氣雖然酷熱，征一朗仍穿著灰色的三件式西裝，像吃了黃蓮似地苦著臉，但突出的下唇明顯表現出堅強和頑固的意誌。略為稀疏的白髮稍長，完全往後梳地垂覆在衣領後方。他讓椅子稍微離開桌子坐著，雙腿威嚇般張開，中間拄著木質拐杖，雙手和下巴就抵在拐杖上端，全身散發出一股高壓的態度。
“我拒絕好幾次了，絕對沒有搜索宅邸的必要。”
“但是，或許兇手還潛藏在宅邸內的某個角落。”
“不，我不這樣認為。”
“可是……”
“囉唆!”征一朗斥喝，“不行就是不行!”
我清楚看見大森警視的臉漲得通紅。
“誌摩沼先生，你了解目前的事態嗎?這是極為兇殘的犯罪事件，而且是殺人命案，有人被奪走了活生生的性命，而且，或許是你自己的孫女被殺害!”
征一朗斜眼瞪著他，“你不是才說過屍體因為沒有頭顱而身份不明嗎?我絕不認為那是沙莉或茉莉，就算真是她們其中之一好了，我也無法容忍警方在未獲得我的允許之下，任意在屋於裏到處亂闖，尤其不希望警方進入與事件毫無關係的別館，也不可以訊問那裏麵的人。”
解謎完成後，我很得意地望著眼前的兩個人。
但蘭子卻用右手食指捲起前額瀏海，開始嗤笑出聲。隻是，在發生殘虐殺人事件後，而且又是夜深人靜的宅邸裏，這種不禮貌的態度，嚴重刺激了我緊繃的神經。
“你的說明也未免太草率了，”她笑著說，“邏輯漏洞百出，說明處處矛盾，難道你認為那種方法實際上能辦得到嗎?”
“你是說不可能?”
“如果真是那樣，亡靈為什麽會以倒立的姿勢漂浮在半空中?”
我一時窮於回答，但緊接著又反駁說：“因為鏡子是凹透鏡!事實上，鏡麵若為凹麵，映像就正好會相反。”
“鏡子如何裝在牆上?”
“那條走廊的燈光照明是模仿‘掛在牆上的突出燭台’的電燈，在兩盞燈之間架上繩索，以掛飾繪畫或獎狀的方式吊掛鏡子。”
“若是凹麵鏡的話，映照出來的影像會變小，如果盔甲看起來與人等身大小，那麽這麵鏡於就絕非隻是可以映照全身大小而已，還需要更大的鏡子。”
這項質疑我無法回答。
不過，蘭子接著又說：“而且，鏡子本身為何沒有映照出女傭呢?照理說，應該是盔甲和女傭兩者都會同時出現吧?”
“那是因為……”我結巴了，“因為正好是無法映照出女傭的角度……不，不，我知道了，是她背後的盔甲照射到天花板的燈光，也就是說，像投射燈那樣。”
“但是，黎人，剛剛你說過，走廊上的燈被動了手腳而熄滅，所以女傭無法看到黑暗中的鏡子。更重要的是，女傭最初是麵向展示室的，所以能正麵看清楚從房門走出來的盔甲。”
“但是……”我緊咬住下唇，“好了，我投降了，你說的沒錯，我承認自己錯了。”
蘭子露出微笑，“不過話說回來，中村探長，我認為黎人的觀點非常正確，也因為這樣，讓我感覺似乎已能掌握亡靈的真相了。通常，隻要黎人的推理有誤，我都可以從中獲得靈感，進而找到正確的答案。”
“那麽，真相又是什麽?”中村探長的口氣對此似乎沒什麽興趣，再次開始往前走。對他;而言，本館二樓的無頭屍與兇手的行蹤;遠比亡靈之類的更重要。
蘭子勾著他的手臂，依偎走著，笑著說出令人費解的話，“真的是亡靈，完全沒有實體!”
二
音樂室裏比預期中混亂，寬闊的房間擠滿了命案關係人和警方人員，內側擺放的黑色豪華鋼琴也顯得很有壓迫感。四扇房門之中，有三扇是敞開的，所以房間裏的擾嚷聲，連樓下大廳都聽得一清二處。
進入後，左手邊並肩而立的分別是家父、大森警視和其他警官。
我們先前偵訊過的誌摩沼卓矢、矢島圭介和達於夫妻，則意誌消沈地坐在長桌另一側。
桌子最靠內側如國王般神情氣憤的老人頗引人注目，這個由大森警視略顯亢奮陪伴的人，正是“惡靈公館”的主人誌摩沼征一朗。
他左側坐著身穿和服的嬌小女士，年約三十五歲，散發一股妖冷的歡場氣息。我和蘭子都是第一次見到這個女人。後來才知道，她就是征一朗的小妾岩下靜，最近幾年來，一直都負責照顧征一朗的生活起居。
另外，房間右手邊站著彷佛隨時準備聽命行事的管家黑田德助，身穿燕尾服風格的西裝，他是主人征一朗最忠實的僕人，七十九歲，頭髮幾乎全禿，僅存的幾根白髮也剪得極短，身材並不太高，感覺上有一張圓臉，但神情嚴肅，而且滿是很深的皺紋。
另外還有三位傭人。我認識身材高大、灰白頭髮的初老男子，他就是大廚飯山孝三。其餘的兩名中年女子，應該是女傭，一眫一瘦，表情擔心地相互依偎著。
大森警視斜眼瞄到我們進入室內，繼續說服征一朗，“所以……如剛才所說的，我們有必要搜索整棟宅邸。”
天氣雖然酷熱，征一朗仍穿著灰色的三件式西裝，像吃了黃蓮似地苦著臉，但突出的下唇明顯表現出堅強和頑固的意誌。略為稀疏的白髮稍長，完全往後梳地垂覆在衣領後方。他讓椅子稍微離開桌子坐著，雙腿威嚇般張開，中間拄著木質拐杖，雙手和下巴就抵在拐杖上端，全身散發出一股高壓的態度。
“我拒絕好幾次了，絕對沒有搜索宅邸的必要。”
“但是，或許兇手還潛藏在宅邸內的某個角落。”
“不，我不這樣認為。”
“可是……”
“囉唆!”征一朗斥喝，“不行就是不行!”
我清楚看見大森警視的臉漲得通紅。
“誌摩沼先生，你了解目前的事態嗎?這是極為兇殘的犯罪事件，而且是殺人命案，有人被奪走了活生生的性命，而且，或許是你自己的孫女被殺害!”
征一朗斜眼瞪著他，“你不是才說過屍體因為沒有頭顱而身份不明嗎?我絕不認為那是沙莉或茉莉，就算真是她們其中之一好了，我也無法容忍警方在未獲得我的允許之下，任意在屋於裏到處亂闖，尤其不希望警方進入與事件毫無關係的別館，也不可以訊問那裏麵的人。”