“是你嗎?”蘭子轉過頭去確認。
“不……不，不是我，”容於慌忙搖頭，“不是我，但我也聽說了。事情好像是真的!看到幽靈的人是山下美鈴，她是本館的女傭……”
容於的臉色蒼白無比，不斷冒出汗珠。她表示，山下美鈴是與她同齡的年輕女傭，卻因為目擊幽靈而恐懼不已，所以不久便辭掉工作逃回故鄉了。
“請告訴我當時的詳情。”蘭子溫柔地對她微笑，“那位山下小姐是什麽時候看見的?”
“大約是一個半月前……”容子喉嚨似乎噎到了一般。
祖母梅代似乎為了讓容於冷靜，把手放在她膝上。
“當時征一朗先生正好有客人來訪，所以很晚才收拾整理飯廳。那天輪到我休息，美鈴自己一個人把餐具送到廚房的清洗槽，在那兒遇見了沙莉小姐或茉莉小姐，正在尋找田邊律師，因為我和美鈴經常無法分辨她們兩位到底誰是誰，因為長得實在是太像了。
美鈴並不知道田邊律師來訪，所以回答說沒見到。但是小姐因為有急事，因此叫她到‘黑色之館’看看田邊律師是否過去那兒。雖然才收拾到一半，但她還是遵照命令走向別館，因為沙莉小姐和茉莉小姐的脾氣都很善變，絕不可違抗她們交代下來的工作。”
“然後她就在‘盔甲室’前的走廊上看到了亡靈?”蘭子雙臂抱在胸前問道。
是的，一容子聲音沙啞地點頭回答，“她走出飯聽，經過沙龍間，也不知道為什麽，走廊上的燈光忽然熄滅。她回到廚房前重新按下開關，但是燈仍然不亮，她很自然地認為是故障，但立刻又想到，隻要展示室有亮著燈就無所謂，因此並未特別擔心，於是就摸索著往走廊盡頭的房間門走去，但是……但是……”
“卻看到盔甲站立眼前?”
容子回答之前先咽下一口唾液，彷佛是自己遇上的一般恐懼不已。“美鈴好像是有生以來第一次看見幽靈，如果是我，一輩子也不想看到!依她所說，因為覺得不對勁而要回頭時，卻發現盔甲在黑暗中背對著走廊靠在沙龍間的牆壁站立，而且呈倒立狀漂浮在空中，頭部朝下。她說，看起來有一種透明的感覺，好像瞬間就會溶入黑暗之中。”
“會動嗎?”
“好像是，右手略微上下移動，她說‘簡直就像是對我招手’。後來，盔甲身軀部分有小幅度的搖晃，麵具閃著鈍光。我想，一定是盔甲在嘲笑她吧!”
“美鈴是否聽到亡靈發出的聲音或什麽嗎?”
“不，沒有，她並未提到這一點。”
“然後呢?”
“她好像不太清楚究竟怎麽了。因為過度恐懼，兩腿完全無法移動，感覺好像有尖叫出聲，卻也不太清楚。當她回過神時，人已經逃回飯廳，黑田管家正在輕輕拍打已暈眩的美鈴臉頰。
她向黑田管家說明事情原委，黑田前往一探究竟之後馬上回來，說走廊上的燈光正常亮著，當然，也沒有盔甲的亡靈。他還順道前往‘盔甲室’看了一下，所有盔甲和武器都擺在定位。
沙莉小姐和茉莉小姐也聞聲趕來，聽了黑田管家說明後，兩人都大笑美鈴太膽小了。美鈴後來流著眼淚憤慨地對我說，這對她來說是一次非常無情的打擊。”
“容子小姐，你認為美鈴小姐看到的會是幻影嗎?”
“我不知道……可是，她平常並不是那麽膽小。”
蘭子默默點頭，“所以因為害怕而辭掉工作?”
“是的，但原因並非隻是那樣。”容子厭惡似地搖頭。
“你的意思是?”
“她被盔甲幽靈用劍砍到，左手嚴重受傷。”
三
瞬間，每個人都一臉疑惑地凝視年輕女傭蒼白的臉龐。
“能否具體告訴我們到底發生了什麽事?”蘭子瞇起眼睛問。
容於求助似地輕輕瞥了祖母一眼後，開口說：“大樓梯後麵有個叫管家房的小房間，對麵是書房，中間的小走廊內側，有一間小小的儲藏室，裏麵擺放了海灘傘，這也是沙莉小姐或茉莉小姐吩咐要美鈴從裏麵拿出來的，那天似乎是個晴朗的星期天，小姐好像打算在庭院麗太陽。
美鈴打開儲藏室門，令人驚訝的，裏麵竟然站著身材高大的盔甲，是有人穿上盔甲，揮動右手握的長劍，美鈴根本還來不及尖叫，鋒利的劍鋒已經砍下，雖然本能地閃躲，但劍鋒還是砍傷了她左肩下方。
儲藏室房門立刻關上，美鈴痛苦地趴倒在地，她一定是後來才慘叫出聲的，所以沙莉小姐或茉莉小姐從書房跑過來，大廚也從廚房急奔而來扶起她。
美鈴邊按住傷口邊急著向兩人傾訴剛才發生之事。小姐鎮定地打開儲藏室房門，但令人震驚的是，狹窄的儲藏室裏什麽東西也沒有，不，正確的說法應該是，雖然沒有人，但裏麵地板上卻重迭堆置脫下來的盔甲，那把長劍也掉在地上。
在房門關閉僅僅幾秒之間，身穿盔甲的人脫掉盔甲，在封閉的儲藏室中忽然消失無蹤。”
彷佛遇襲的人是自己，容子恐懼發抖地訴說著。
“不……不，不是我，”容於慌忙搖頭，“不是我，但我也聽說了。事情好像是真的!看到幽靈的人是山下美鈴，她是本館的女傭……”
容於的臉色蒼白無比，不斷冒出汗珠。她表示，山下美鈴是與她同齡的年輕女傭，卻因為目擊幽靈而恐懼不已，所以不久便辭掉工作逃回故鄉了。
“請告訴我當時的詳情。”蘭子溫柔地對她微笑，“那位山下小姐是什麽時候看見的?”
“大約是一個半月前……”容子喉嚨似乎噎到了一般。
祖母梅代似乎為了讓容於冷靜，把手放在她膝上。
“當時征一朗先生正好有客人來訪，所以很晚才收拾整理飯廳。那天輪到我休息，美鈴自己一個人把餐具送到廚房的清洗槽，在那兒遇見了沙莉小姐或茉莉小姐，正在尋找田邊律師，因為我和美鈴經常無法分辨她們兩位到底誰是誰，因為長得實在是太像了。
美鈴並不知道田邊律師來訪，所以回答說沒見到。但是小姐因為有急事，因此叫她到‘黑色之館’看看田邊律師是否過去那兒。雖然才收拾到一半，但她還是遵照命令走向別館，因為沙莉小姐和茉莉小姐的脾氣都很善變，絕不可違抗她們交代下來的工作。”
“然後她就在‘盔甲室’前的走廊上看到了亡靈?”蘭子雙臂抱在胸前問道。
是的，一容子聲音沙啞地點頭回答，“她走出飯聽，經過沙龍間，也不知道為什麽，走廊上的燈光忽然熄滅。她回到廚房前重新按下開關，但是燈仍然不亮，她很自然地認為是故障，但立刻又想到，隻要展示室有亮著燈就無所謂，因此並未特別擔心，於是就摸索著往走廊盡頭的房間門走去，但是……但是……”
“卻看到盔甲站立眼前?”
容子回答之前先咽下一口唾液，彷佛是自己遇上的一般恐懼不已。“美鈴好像是有生以來第一次看見幽靈，如果是我，一輩子也不想看到!依她所說，因為覺得不對勁而要回頭時，卻發現盔甲在黑暗中背對著走廊靠在沙龍間的牆壁站立，而且呈倒立狀漂浮在空中，頭部朝下。她說，看起來有一種透明的感覺，好像瞬間就會溶入黑暗之中。”
“會動嗎?”
“好像是，右手略微上下移動，她說‘簡直就像是對我招手’。後來，盔甲身軀部分有小幅度的搖晃，麵具閃著鈍光。我想，一定是盔甲在嘲笑她吧!”
“美鈴是否聽到亡靈發出的聲音或什麽嗎?”
“不，沒有，她並未提到這一點。”
“然後呢?”
“她好像不太清楚究竟怎麽了。因為過度恐懼，兩腿完全無法移動，感覺好像有尖叫出聲，卻也不太清楚。當她回過神時，人已經逃回飯廳，黑田管家正在輕輕拍打已暈眩的美鈴臉頰。
她向黑田管家說明事情原委，黑田前往一探究竟之後馬上回來，說走廊上的燈光正常亮著，當然，也沒有盔甲的亡靈。他還順道前往‘盔甲室’看了一下，所有盔甲和武器都擺在定位。
沙莉小姐和茉莉小姐也聞聲趕來，聽了黑田管家說明後，兩人都大笑美鈴太膽小了。美鈴後來流著眼淚憤慨地對我說，這對她來說是一次非常無情的打擊。”
“容子小姐，你認為美鈴小姐看到的會是幻影嗎?”
“我不知道……可是，她平常並不是那麽膽小。”
蘭子默默點頭，“所以因為害怕而辭掉工作?”
“是的，但原因並非隻是那樣。”容子厭惡似地搖頭。
“你的意思是?”
“她被盔甲幽靈用劍砍到，左手嚴重受傷。”
三
瞬間，每個人都一臉疑惑地凝視年輕女傭蒼白的臉龐。
“能否具體告訴我們到底發生了什麽事?”蘭子瞇起眼睛問。
容於求助似地輕輕瞥了祖母一眼後，開口說：“大樓梯後麵有個叫管家房的小房間，對麵是書房，中間的小走廊內側，有一間小小的儲藏室，裏麵擺放了海灘傘，這也是沙莉小姐或茉莉小姐吩咐要美鈴從裏麵拿出來的，那天似乎是個晴朗的星期天，小姐好像打算在庭院麗太陽。
美鈴打開儲藏室門，令人驚訝的，裏麵竟然站著身材高大的盔甲，是有人穿上盔甲，揮動右手握的長劍，美鈴根本還來不及尖叫，鋒利的劍鋒已經砍下，雖然本能地閃躲，但劍鋒還是砍傷了她左肩下方。
儲藏室房門立刻關上，美鈴痛苦地趴倒在地，她一定是後來才慘叫出聲的，所以沙莉小姐或茉莉小姐從書房跑過來，大廚也從廚房急奔而來扶起她。
美鈴邊按住傷口邊急著向兩人傾訴剛才發生之事。小姐鎮定地打開儲藏室房門，但令人震驚的是，狹窄的儲藏室裏什麽東西也沒有，不，正確的說法應該是，雖然沒有人，但裏麵地板上卻重迭堆置脫下來的盔甲，那把長劍也掉在地上。
在房門關閉僅僅幾秒之間，身穿盔甲的人脫掉盔甲，在封閉的儲藏室中忽然消失無蹤。”
彷佛遇襲的人是自己，容子恐懼發抖地訴說著。