湯姆不知道如何回答。沒錯,她要怎麽辦?說是一定非說不可的,但這等於給她帶來雙重的打擊。湯姆還在猶豫。
“我沒有問題。”
身後突然傳來一個聲音。回頭一看,原來是克拉克太太。大衛跑了過去,牽著克拉克太太的手,帶她到弗雷德身旁。克拉克太太的臉色仍然蒼白,但走路已經很穩健。她確認了弗雷德的屍體後,在胸前畫了一個十字。
“湯姆,發生了什麽事?”
克拉克太太鎮定地問。湯姆簡單陳述了情況,克拉克太太隨即抬起頭,確認了打開的窗戶上的裂縫,輕輕嘆了口氣。
“各位,不好意思,可不可以請你們聽湯姆的指示?”
克拉克太太說完,向大家鞠了個躬。
“我無所謂。”富士說。
“我也無所謂。”傑瑞也說,“如果把道格拉斯先生的事告訴警方,因此破壞了北愛爾蘭的和平,那可就傷腦筋了。”
其他住宿房客也紛紛表示同意。大衛確認後,打電話叫了救護車。
在警方勘驗現場時,湯姆請其他客人回房休息,由克拉克太太和湯姆——對警方自稱為強生——出麵和警察周旋。警方問了其他客人,對他們“沒注意到”的答案感到十分滿意。
警察在天黑之前結束了勘驗工作,完全沒有起疑心,八點多就離開了。弗雷德遺體則被送去醫院。由於死者本身沒有可疑的情況,因此應該不會遭到解剖。結果,正如湯姆所計劃的,警方處理了弗雷德的事,卻完全沒有發現道格拉斯被殺一事的蛛絲馬跡。
所有人再度聚集在餐廳,大家都累壞了。
“怎麽會發生這種事,”比爾忿忿地說,“三年前,這家旅館的主人意外身亡;今天早晨,又有恐怖份子遭到暗算:傍晚時,廚師又從屋簷掉下來摔死了,簡直就像這家旅館受到了詛咒一樣。”
大衛聽了,正想發作,湯姆製止了他。其他客人雖然嘴上沒說,心裏應該都這麽想。除了來自ncf的威脅以外,還讓人隱約感受到毛骨悚然的氣氛。從某種意義上來說,湯姆也有同感。他完全沒有想到,弗雷德竟然會這樣一命嗚呼。他也無法想像,弗雷德的死會對道格拉斯命案造成怎樣的影響。
“這應該不是他殺吧?”傑瑞輕聲地說。
“啊?”
湯姆沒反應過來,不知道他在說什麽。傑瑞一臉疲憊地看著湯姆。
“湯姆,弗雷德應該是意外身亡,而不是像道格拉斯先生那樣,是被別人暗算的。”
“別胡說了,幹嘛故意危言聳聽的。”
愛莉絲提出抗議,傑瑞乖乖地道了歉,但另一個人繼續說道。
“如果是他殺,”比爾看著大衛,“就是你幹的,因為隻有你在弗雷德附近。”
大衛跳了起來,握緊拳頭,沖向比爾的方向。湯姆起身攔住了他。
“比爾,別這樣。”
說這句話的是富士。
“當時所有人都看著弗雷德,大家都可以證明,大衛沒有對弗雷德做任何舉動。”
“我了解。”
比爾用沒有感情的聲音回答,對大衛說了聲“不好意思”。大衛雖然很不滿,但還是回了座位。
情況不妙,大家都已經失去耐心了,必須讓大家的情緒稍微平靜一下。
雖然湯姆這麽想,但總覺得有點不對勁。他思考著到底哪裏出了問題,很快就找到了答案,關鍵就在於“意外身亡”這幾個字。這個旅館裏,住著一個可以將命案偽裝成意外死亡的職業殺手——
不對,湯姆獨自搖著頭。『布希米爾斯』沒有理由殺弗雷德,這個職業殺手不可能無緣無故殺人,不過的確有可能讓謀殺看起來像意外死亡。雖然不知道弗雷德的死是否屬於這種情況,但或許不能輕易斷定是意外身亡。
“弗雷德在掉下來之前,就有點不太對勁。”富士自言自語地說:“他的臉色不太好,眼神也很閃爍。”
傑瑞無力地表示同意。
“看來,這個事件對他造成了很大的壓力。”
比爾也頷首同意。 棒槌學堂·出品
“雖然他應該是意外身亡,但其實是殺了道格的兇手間接殺了他。”
聽了這句話,所有人再度沉默起來。大家都在哀悼對職務盡忠職守的弗雷德。
嗚~,有人哭了,是愛莉絲。愛莉絲低著頭,靜靜地嗚咽著。傑瑞摟著她的肩膀,愛莉絲終於忍不住放聲大哭。
其他人靜靜地看著愛莉絲嚎啕大哭,大家對她的心情都感同身受。弗雷德沒有任何過錯,隻是因為他工作的旅館發生了命案,讓他感到極度的壓力。但他仍然盡好自己的本分,最後卻不幸喪命。他太可憐了,所以,愛莉絲忍不住為他哭泣。
不知道過了多久,愛莉絲的哭聲慢慢變小,終於完全停止了。富士站了起來,把麵紙盒遞給她。愛莉絲默默接了過來,拿了一張擦眼淚,又拿了一張擤鼻子。
“有沒有好一點?”
傑瑞溫柔地問她,愛莉絲勉強地笑了笑。
“嗯,好多了,謝謝你。”
現場的空氣稍微平靜了一點。雖然疲勞感還在,但那種莫名其妙的可怕感覺已經消失了。“淚水沖刷了一切”這句話,聽起來像是歌詞,然而,“哭泣”的行為或許真的具有某種淨化作用,即使別人流的淚也一樣。
“我沒有問題。”
身後突然傳來一個聲音。回頭一看,原來是克拉克太太。大衛跑了過去,牽著克拉克太太的手,帶她到弗雷德身旁。克拉克太太的臉色仍然蒼白,但走路已經很穩健。她確認了弗雷德的屍體後,在胸前畫了一個十字。
“湯姆,發生了什麽事?”
克拉克太太鎮定地問。湯姆簡單陳述了情況,克拉克太太隨即抬起頭,確認了打開的窗戶上的裂縫,輕輕嘆了口氣。
“各位,不好意思,可不可以請你們聽湯姆的指示?”
克拉克太太說完,向大家鞠了個躬。
“我無所謂。”富士說。
“我也無所謂。”傑瑞也說,“如果把道格拉斯先生的事告訴警方,因此破壞了北愛爾蘭的和平,那可就傷腦筋了。”
其他住宿房客也紛紛表示同意。大衛確認後,打電話叫了救護車。
在警方勘驗現場時,湯姆請其他客人回房休息,由克拉克太太和湯姆——對警方自稱為強生——出麵和警察周旋。警方問了其他客人,對他們“沒注意到”的答案感到十分滿意。
警察在天黑之前結束了勘驗工作,完全沒有起疑心,八點多就離開了。弗雷德遺體則被送去醫院。由於死者本身沒有可疑的情況,因此應該不會遭到解剖。結果,正如湯姆所計劃的,警方處理了弗雷德的事,卻完全沒有發現道格拉斯被殺一事的蛛絲馬跡。
所有人再度聚集在餐廳,大家都累壞了。
“怎麽會發生這種事,”比爾忿忿地說,“三年前,這家旅館的主人意外身亡;今天早晨,又有恐怖份子遭到暗算:傍晚時,廚師又從屋簷掉下來摔死了,簡直就像這家旅館受到了詛咒一樣。”
大衛聽了,正想發作,湯姆製止了他。其他客人雖然嘴上沒說,心裏應該都這麽想。除了來自ncf的威脅以外,還讓人隱約感受到毛骨悚然的氣氛。從某種意義上來說,湯姆也有同感。他完全沒有想到,弗雷德竟然會這樣一命嗚呼。他也無法想像,弗雷德的死會對道格拉斯命案造成怎樣的影響。
“這應該不是他殺吧?”傑瑞輕聲地說。
“啊?”
湯姆沒反應過來,不知道他在說什麽。傑瑞一臉疲憊地看著湯姆。
“湯姆,弗雷德應該是意外身亡,而不是像道格拉斯先生那樣,是被別人暗算的。”
“別胡說了,幹嘛故意危言聳聽的。”
愛莉絲提出抗議,傑瑞乖乖地道了歉,但另一個人繼續說道。
“如果是他殺,”比爾看著大衛,“就是你幹的,因為隻有你在弗雷德附近。”
大衛跳了起來,握緊拳頭,沖向比爾的方向。湯姆起身攔住了他。
“比爾,別這樣。”
說這句話的是富士。
“當時所有人都看著弗雷德,大家都可以證明,大衛沒有對弗雷德做任何舉動。”
“我了解。”
比爾用沒有感情的聲音回答,對大衛說了聲“不好意思”。大衛雖然很不滿,但還是回了座位。
情況不妙,大家都已經失去耐心了,必須讓大家的情緒稍微平靜一下。
雖然湯姆這麽想,但總覺得有點不對勁。他思考著到底哪裏出了問題,很快就找到了答案,關鍵就在於“意外身亡”這幾個字。這個旅館裏,住著一個可以將命案偽裝成意外死亡的職業殺手——
不對,湯姆獨自搖著頭。『布希米爾斯』沒有理由殺弗雷德,這個職業殺手不可能無緣無故殺人,不過的確有可能讓謀殺看起來像意外死亡。雖然不知道弗雷德的死是否屬於這種情況,但或許不能輕易斷定是意外身亡。
“弗雷德在掉下來之前,就有點不太對勁。”富士自言自語地說:“他的臉色不太好,眼神也很閃爍。”
傑瑞無力地表示同意。
“看來,這個事件對他造成了很大的壓力。”
比爾也頷首同意。 棒槌學堂·出品
“雖然他應該是意外身亡,但其實是殺了道格的兇手間接殺了他。”
聽了這句話,所有人再度沉默起來。大家都在哀悼對職務盡忠職守的弗雷德。
嗚~,有人哭了,是愛莉絲。愛莉絲低著頭,靜靜地嗚咽著。傑瑞摟著她的肩膀,愛莉絲終於忍不住放聲大哭。
其他人靜靜地看著愛莉絲嚎啕大哭,大家對她的心情都感同身受。弗雷德沒有任何過錯,隻是因為他工作的旅館發生了命案,讓他感到極度的壓力。但他仍然盡好自己的本分,最後卻不幸喪命。他太可憐了,所以,愛莉絲忍不住為他哭泣。
不知道過了多久,愛莉絲的哭聲慢慢變小,終於完全停止了。富士站了起來,把麵紙盒遞給她。愛莉絲默默接了過來,拿了一張擦眼淚,又拿了一張擤鼻子。
“有沒有好一點?”
傑瑞溫柔地問她,愛莉絲勉強地笑了笑。
“嗯,好多了,謝謝你。”
現場的空氣稍微平靜了一點。雖然疲勞感還在,但那種莫名其妙的可怕感覺已經消失了。“淚水沖刷了一切”這句話,聽起來像是歌詞,然而,“哭泣”的行為或許真的具有某種淨化作用,即使別人流的淚也一樣。