“嗯——該是正確的。死亡時間，也就是行兇時間應該是淩晨五點半左右。”
“是嗎……”
“怎麽了？”
“富士不是說了？為什麽會把醉得不省人事的道格放了五個小時才動手？追查真相也在這個地方遇到了瓶頸。我在想，會不會是死亡時間推斷錯誤，才會導致案情鑽進了死胡同。”
“咦，你對自己太沒信心了，這樣怎麽可能抓到兇手？”
湯姆忍受著殺手的嘲笑。
“我會想辦法處理。總之，隻要死亡時間正確，就可以成為破案的關鍵。”
“真的嗎？”
『布希米爾斯』發出冷笑，湯姆覺得事有蹊蹺。
“你該不會已經知道誰是兇手了吧？”
“怎麽可能，我才不會去找什麽兇手。我隻在意這裏圓滿結束後，是否要把預付的四萬美金還給萊安先生。至於破案的事，就交給你全權處理，不過——”
“不過？”
“我或許該把希望寄托在富士身上。他很優秀，也很聰明，又有膽量。他擅長自行思考，進行邏輯推理。如果他有科學蒐證的工具，或許早就破案了。”
殺手的話大大打擊了湯姆的自尊心。
“我也承認，富士的確很了不起，但他畢竟是外國人。有關愛爾蘭未來的問題，還是要由我們自己解決。”
湯姆在『布希米爾斯』前斬釘截鐵地說，『布希米爾斯』則愉快地點著頭。
“祝你順利。我會喝著guinness，欣賞你和富士誰能勝出。”
這又不是在比賽——湯姆想要反駁，但還是吞下了這句話。因為他發現『布希米爾斯』根本沒有看他。殺手的身體動也不動，隻有眼神左右漂移著。『布希米爾斯』持續維持同樣的姿勢很久，最後才將視線移到湯姆身上。
“怎麽了？”
湯姆一臉驚訝地問。『布希米爾斯』臉上的表情又消失了。
“不，沒事。”說完，便轉過身，離湯姆而去。湯姆仍然佇立在原地。
湯姆嘆了口氣。湯姆實在不喜歡這個殺手，他給人一種難以形容的恐懼感，湯姆還情願麵對激進派的新教徒呢。
但是湯姆心想，剛才『布希米爾斯』對富士有很高的評價。那些殺手往往自視很高，沒想到竟然會主動談及他人。或許，『布希米爾斯』隻是單純地感佩富士的能力，所以才情不自禁地脫口而出吧。在此之前，湯姆一直認為『布希米爾斯』是自己難以理解的怪胎，但剛才彷佛第一次看到了這個人的人性。
算了，這不重要，眼下必須集中精神查明真相。
湯姆繞著房子，再度走向發現道格屍體的位置。他想趁天黑之前，再勘驗一次現場。屍體已經搬進房子裏，案發現場隻留有一根攪火棒。他看了一眼地上，由於白天的天氣晴朗，地麵已經快幹了，留下許多淩亂的腳印。地麵也因為道格被丟了出來，以及克拉克太太幫他翻身，蓋上毛毯的關係，泥土的表麵感覺有點淩亂。
雖然來到了現場，但卻不知道該做什麽。剛才，他苦思暗想了許久，試圖找出兇手的線索，最後卻一無所獲。即使在現場找到了兇手遺留的物品，也不可能交給警方監識，既然如此，在這裏找線索又有什麽意義？然而，湯姆還是想再檢查一次。
“湯姆，你真熱心。”
上麵傳來聲音，抬頭一看，斜上方的窗戶打開了，富士正探出身體。
“有沒有什麽新發現？”
湯姆搖搖頭，回答了富士的問題。案情完全走進了死胡同，湯姆不敢正視富士的目光，把視線移向房子上方。然後，他瞪大了眼睛。
——咦？
湯姆的視線停留在窗戶上。那是位在二樓上方的閣樓採光窗，窗戶上出現了裂縫。裂縫從某一點呈放射狀散開，好像被什麽小東西打中的感覺。雖然很像彈痕，但裂縫很小，應該沒有子彈的威力那麽大。難道是之前看漏了嗎？不，白天繞著房子周圍檢查時，也曾經檢查過房子本身。當時，窗戶並沒有裂縫，為什麽此時窗戶會出現裂縫呢？
可能是因為發現湯姆的視線不對勁，富士也下了樓。他也仰頭看著房子，發現了窗戶的裂縫。
“剛才有這條裂縫嗎？”
“不，沒有，至少在我們檢查道格的屍體時還沒有。”
“也就是說，是剛才才出現的囉。”
湯姆決定把所有人都叫下來，確認大家是否曾經發現異常。這家旅館的隔音效果很好，應該不會有人聽到窗戶被打裂的聲音。但為了安全起見，還是必須確認一下，或許和道格拉斯的死有什麽關係。富士敲了所有房客的門，把住宿的房客帶到現場。湯姆則叫了大衛·弗雷德，他不想驚動克拉克太太，就讓她繼續在房間休息吧。
大衛和比爾打了照麵，大衛惡狠狠地瞪著比爾，比爾也不甘示弱，兩個人互瞪了片刻，又一語不發地移開了視線。湯姆輕聲嘆了一口氣，他不想看到任何意外發生。(一個會計事務所的工作人員敢和ncf的殺手瞪眼睛，好大膽！——批註)
湯姆指著有裂縫的窗戶，但所有人都搖頭。
“這和命案有什麽關係？可能是小鳥叼著樹果，不小心弄掉時，掉到窗戶上罷了。”傑瑞這麽說，但湯姆卻無法苟同。
“是嗎……”
“怎麽了？”
“富士不是說了？為什麽會把醉得不省人事的道格放了五個小時才動手？追查真相也在這個地方遇到了瓶頸。我在想，會不會是死亡時間推斷錯誤，才會導致案情鑽進了死胡同。”
“咦，你對自己太沒信心了，這樣怎麽可能抓到兇手？”
湯姆忍受著殺手的嘲笑。
“我會想辦法處理。總之，隻要死亡時間正確，就可以成為破案的關鍵。”
“真的嗎？”
『布希米爾斯』發出冷笑，湯姆覺得事有蹊蹺。
“你該不會已經知道誰是兇手了吧？”
“怎麽可能，我才不會去找什麽兇手。我隻在意這裏圓滿結束後，是否要把預付的四萬美金還給萊安先生。至於破案的事，就交給你全權處理，不過——”
“不過？”
“我或許該把希望寄托在富士身上。他很優秀，也很聰明，又有膽量。他擅長自行思考，進行邏輯推理。如果他有科學蒐證的工具，或許早就破案了。”
殺手的話大大打擊了湯姆的自尊心。
“我也承認，富士的確很了不起，但他畢竟是外國人。有關愛爾蘭未來的問題，還是要由我們自己解決。”
湯姆在『布希米爾斯』前斬釘截鐵地說，『布希米爾斯』則愉快地點著頭。
“祝你順利。我會喝著guinness，欣賞你和富士誰能勝出。”
這又不是在比賽——湯姆想要反駁，但還是吞下了這句話。因為他發現『布希米爾斯』根本沒有看他。殺手的身體動也不動，隻有眼神左右漂移著。『布希米爾斯』持續維持同樣的姿勢很久，最後才將視線移到湯姆身上。
“怎麽了？”
湯姆一臉驚訝地問。『布希米爾斯』臉上的表情又消失了。
“不，沒事。”說完，便轉過身，離湯姆而去。湯姆仍然佇立在原地。
湯姆嘆了口氣。湯姆實在不喜歡這個殺手，他給人一種難以形容的恐懼感，湯姆還情願麵對激進派的新教徒呢。
但是湯姆心想，剛才『布希米爾斯』對富士有很高的評價。那些殺手往往自視很高，沒想到竟然會主動談及他人。或許，『布希米爾斯』隻是單純地感佩富士的能力，所以才情不自禁地脫口而出吧。在此之前，湯姆一直認為『布希米爾斯』是自己難以理解的怪胎，但剛才彷佛第一次看到了這個人的人性。
算了，這不重要，眼下必須集中精神查明真相。
湯姆繞著房子，再度走向發現道格屍體的位置。他想趁天黑之前，再勘驗一次現場。屍體已經搬進房子裏，案發現場隻留有一根攪火棒。他看了一眼地上，由於白天的天氣晴朗，地麵已經快幹了，留下許多淩亂的腳印。地麵也因為道格被丟了出來，以及克拉克太太幫他翻身，蓋上毛毯的關係，泥土的表麵感覺有點淩亂。
雖然來到了現場，但卻不知道該做什麽。剛才，他苦思暗想了許久，試圖找出兇手的線索，最後卻一無所獲。即使在現場找到了兇手遺留的物品，也不可能交給警方監識，既然如此，在這裏找線索又有什麽意義？然而，湯姆還是想再檢查一次。
“湯姆，你真熱心。”
上麵傳來聲音，抬頭一看，斜上方的窗戶打開了，富士正探出身體。
“有沒有什麽新發現？”
湯姆搖搖頭，回答了富士的問題。案情完全走進了死胡同，湯姆不敢正視富士的目光，把視線移向房子上方。然後，他瞪大了眼睛。
——咦？
湯姆的視線停留在窗戶上。那是位在二樓上方的閣樓採光窗，窗戶上出現了裂縫。裂縫從某一點呈放射狀散開，好像被什麽小東西打中的感覺。雖然很像彈痕，但裂縫很小，應該沒有子彈的威力那麽大。難道是之前看漏了嗎？不，白天繞著房子周圍檢查時，也曾經檢查過房子本身。當時，窗戶並沒有裂縫，為什麽此時窗戶會出現裂縫呢？
可能是因為發現湯姆的視線不對勁，富士也下了樓。他也仰頭看著房子，發現了窗戶的裂縫。
“剛才有這條裂縫嗎？”
“不，沒有，至少在我們檢查道格的屍體時還沒有。”
“也就是說，是剛才才出現的囉。”
湯姆決定把所有人都叫下來，確認大家是否曾經發現異常。這家旅館的隔音效果很好，應該不會有人聽到窗戶被打裂的聲音。但為了安全起見，還是必須確認一下，或許和道格拉斯的死有什麽關係。富士敲了所有房客的門，把住宿的房客帶到現場。湯姆則叫了大衛·弗雷德，他不想驚動克拉克太太，就讓她繼續在房間休息吧。
大衛和比爾打了照麵，大衛惡狠狠地瞪著比爾，比爾也不甘示弱，兩個人互瞪了片刻，又一語不發地移開了視線。湯姆輕聲嘆了一口氣，他不想看到任何意外發生。(一個會計事務所的工作人員敢和ncf的殺手瞪眼睛，好大膽！——批註)
湯姆指著有裂縫的窗戶，但所有人都搖頭。
“這和命案有什麽關係？可能是小鳥叼著樹果，不小心弄掉時，掉到窗戶上罷了。”傑瑞這麽說，但湯姆卻無法苟同。