“我剛才就說了，我根本不相信。”
比爾毫不猶豫地說。
“殺害民間人士？三年前，好像也是因為這個原因，導致和平談判破裂。”
傑瑞回想起當年的事。九四年時，傑瑞也曾經期盼和平會真的來臨，因此，當ncf和ira放棄停戰決定時，他感到極度失望。
“我記得，當時ncf並沒有發表聲明說是他們幹的。發言人還說，這是妨礙和平談判勢力的陰謀。”
比爾搖了搖頭。 棒槌學堂·出品
“但經過事後的調查，在現場發現了ncf經常使用的炸彈。由炸彈可以很清楚地了解製作者的個性。殺害民間人士的炸彈絕對出自ncf，警方也判斷是ncf的炸彈專家製作的，而且是警方和英國軍方早就盯上的炸彈專家‘阿仙奴’的炸彈。”
“阿仙奴？”
“對。那個炸彈專家習慣用報紙包住炸彈，或許隻是出於偶然，但在案發現場發現的報紙上，發現了超級聯賽( premier league)的阿仙奴球隊的報導。因此，警方專案小組就幫這名炸彈製造者取了個名字，叫“阿仙奴’。當然，阿仙奴球隊提出抗議，所以在公開場合併不會這麽稱呼。”
“也就是說，‘阿仙奴’其實就是克拉克太太的先生。”傑瑞點頭表示了解。
“原來是清理門戶啊。三年前，ncf發表了停戰聲明，開始進行和平談判，但組織內部出現了反對和平的勢力，為了破壞談判，他們決定殺害平民百姓。於是，就欺騙史帝文先生，讓他製作炸彈，炸死了錯誤的目標，成功地使和平談判破裂了。”
比爾點點頭。
“昨天晚上他們說史帝文·克拉克是意外身亡，我想，事實真相應該是因為那件事自殺身亡，或是被ncf殺了。”
愛莉絲搖搖頭。
“我認為不可能是被殺的，否則，ncf的幹部不可能來到史帝夫先生的遺孀經營的旅館投宿。剛才富士也說了，湯姆和大衛對克拉克太太的態度，絕對不是對違背組織命令的人的家屬應有的態度，他們對史帝文先生充滿尊敬，才可能有那樣的態度。我相信那件事發生後，並沒有影響ncf內部的人對受騙上當的史帝文先生的評價。”
“這麽說，是史帝文無法承受良心的苛責自殺的嗎……”
“有可能。因為，那麽善良的克拉克太太，怎麽可能和濫殺無辜的人結婚呢。”
愛莉絲從年輕女孩的角度發言，雖然未必符合邏輯，卻很有說服力。
比爾的表情很複雜。
“比爾，你對相關情況真了解。”
“這種事南方的報紙上都有登。”
比爾冷冷地說。
“你們的看法呢？”肯又問道：“真的是他們幹的嗎？”
“你的意思是，這是ncf內部不同意見所產生的問題？兇手並不是湯姆或大衛？”肯點了點頭，“我認為很有可能……”
傑瑞思考著肯的發言。
“但是，湯姆的態度很認真。如果是自己人幹的，根本不需要召集所有人，玩什麽找兇手遊戲，應該有更好的方法可以收拾殘局。”
“是不是想栽贓給誰？”
比爾說，但富士搖頭否定。
“如果是這樣，他們會找同夥來，人多勢眾更好辦事。但湯姆並沒有這麽做，我認為他應該對情況毫無所悉，才會採取這種安全的方法。”
“所以你才和湯姆談判，對不對？”
凱特說完，富士便點點頭。
“雖然也有可能是大衛瞞著湯姆擅自行動，但又有另一個問題。”
“什麽問題？”
“如果兇手是他們，為什麽不在北愛爾蘭動手？根本沒必要特地來南愛爾蘭執行秘密任務時下手。如果湯姆所說的和平談判是真的，在有許多外國客人住宿的旅館殺害道格拉斯先生，風險會很大。事實上，湯姆目前就處於進退兩難的窘境。”
說的有道理。如果這個事件可以在ncf內部解決，就根本不需要在斯萊戈大動幹戈。湯姆和大衛都很尊敬克拉克太太，不可能特地找她的麻煩。聽傑瑞這麽說，肯抬頭看著傑瑞。
“但是，如果因為這個理由排除他們的嫌疑，就代表兇手是我們這幾個人的其中之一。”
此話一出，所有住宿房客都一陣緊張。他說的完全正確，但這麽一來兇手就是傑瑞、富士、愛莉絲、凱特、比爾，還有肯就是其中隻一囉。傑瑞知道，自己不是兇手，在命案發生的淩晨五點半左右，愛莉絲正和自己同床共眠，所以她也不是兇手。富士的可能性也不大，隻剩下凱特、比爾和肯。如果按照富士的腕力論，那麽凱特也不可能是兇手，所以，隻剩下比爾和肯了。至於誰的嫌疑比較大，感覺上和ncf針鋒相對的比爾比較像。但如果他真的是兇手，不會這麽鋒芒畢露，應該會在一旁靜觀其變才對。
“我認為我們這幾個人犯案的可能性都沒有ncf的人高。”富士說：“剛才比爾也說了，我們和道格拉斯先生都是第一次見麵，沒有殺人動機。如果是遭到道格拉斯的暴力相向，基於正當防衛過失殺人，應該會老實說出來，或是立刻報警才對。因為，殺了道格拉斯先生時，還不知道他是ncf的人。”
比爾毫不猶豫地說。
“殺害民間人士？三年前，好像也是因為這個原因，導致和平談判破裂。”
傑瑞回想起當年的事。九四年時，傑瑞也曾經期盼和平會真的來臨，因此，當ncf和ira放棄停戰決定時，他感到極度失望。
“我記得，當時ncf並沒有發表聲明說是他們幹的。發言人還說，這是妨礙和平談判勢力的陰謀。”
比爾搖了搖頭。 棒槌學堂·出品
“但經過事後的調查，在現場發現了ncf經常使用的炸彈。由炸彈可以很清楚地了解製作者的個性。殺害民間人士的炸彈絕對出自ncf，警方也判斷是ncf的炸彈專家製作的，而且是警方和英國軍方早就盯上的炸彈專家‘阿仙奴’的炸彈。”
“阿仙奴？”
“對。那個炸彈專家習慣用報紙包住炸彈，或許隻是出於偶然，但在案發現場發現的報紙上，發現了超級聯賽( premier league)的阿仙奴球隊的報導。因此，警方專案小組就幫這名炸彈製造者取了個名字，叫“阿仙奴’。當然，阿仙奴球隊提出抗議，所以在公開場合併不會這麽稱呼。”
“也就是說，‘阿仙奴’其實就是克拉克太太的先生。”傑瑞點頭表示了解。
“原來是清理門戶啊。三年前，ncf發表了停戰聲明，開始進行和平談判，但組織內部出現了反對和平的勢力，為了破壞談判，他們決定殺害平民百姓。於是，就欺騙史帝文先生，讓他製作炸彈，炸死了錯誤的目標，成功地使和平談判破裂了。”
比爾點點頭。
“昨天晚上他們說史帝文·克拉克是意外身亡，我想，事實真相應該是因為那件事自殺身亡，或是被ncf殺了。”
愛莉絲搖搖頭。
“我認為不可能是被殺的，否則，ncf的幹部不可能來到史帝夫先生的遺孀經營的旅館投宿。剛才富士也說了，湯姆和大衛對克拉克太太的態度，絕對不是對違背組織命令的人的家屬應有的態度，他們對史帝文先生充滿尊敬，才可能有那樣的態度。我相信那件事發生後，並沒有影響ncf內部的人對受騙上當的史帝文先生的評價。”
“這麽說，是史帝文無法承受良心的苛責自殺的嗎……”
“有可能。因為，那麽善良的克拉克太太，怎麽可能和濫殺無辜的人結婚呢。”
愛莉絲從年輕女孩的角度發言，雖然未必符合邏輯，卻很有說服力。
比爾的表情很複雜。
“比爾，你對相關情況真了解。”
“這種事南方的報紙上都有登。”
比爾冷冷地說。
“你們的看法呢？”肯又問道：“真的是他們幹的嗎？”
“你的意思是，這是ncf內部不同意見所產生的問題？兇手並不是湯姆或大衛？”肯點了點頭，“我認為很有可能……”
傑瑞思考著肯的發言。
“但是，湯姆的態度很認真。如果是自己人幹的，根本不需要召集所有人，玩什麽找兇手遊戲，應該有更好的方法可以收拾殘局。”
“是不是想栽贓給誰？”
比爾說，但富士搖頭否定。
“如果是這樣，他們會找同夥來，人多勢眾更好辦事。但湯姆並沒有這麽做，我認為他應該對情況毫無所悉，才會採取這種安全的方法。”
“所以你才和湯姆談判，對不對？”
凱特說完，富士便點點頭。
“雖然也有可能是大衛瞞著湯姆擅自行動，但又有另一個問題。”
“什麽問題？”
“如果兇手是他們，為什麽不在北愛爾蘭動手？根本沒必要特地來南愛爾蘭執行秘密任務時下手。如果湯姆所說的和平談判是真的，在有許多外國客人住宿的旅館殺害道格拉斯先生，風險會很大。事實上，湯姆目前就處於進退兩難的窘境。”
說的有道理。如果這個事件可以在ncf內部解決，就根本不需要在斯萊戈大動幹戈。湯姆和大衛都很尊敬克拉克太太，不可能特地找她的麻煩。聽傑瑞這麽說，肯抬頭看著傑瑞。
“但是，如果因為這個理由排除他們的嫌疑，就代表兇手是我們這幾個人的其中之一。”
此話一出，所有住宿房客都一陣緊張。他說的完全正確，但這麽一來兇手就是傑瑞、富士、愛莉絲、凱特、比爾，還有肯就是其中隻一囉。傑瑞知道，自己不是兇手，在命案發生的淩晨五點半左右，愛莉絲正和自己同床共眠，所以她也不是兇手。富士的可能性也不大，隻剩下凱特、比爾和肯。如果按照富士的腕力論，那麽凱特也不可能是兇手，所以，隻剩下比爾和肯了。至於誰的嫌疑比較大，感覺上和ncf針鋒相對的比爾比較像。但如果他真的是兇手，不會這麽鋒芒畢露，應該會在一旁靜觀其變才對。
“我認為我們這幾個人犯案的可能性都沒有ncf的人高。”富士說：“剛才比爾也說了，我們和道格拉斯先生都是第一次見麵，沒有殺人動機。如果是遭到道格拉斯的暴力相向，基於正當防衛過失殺人，應該會老實說出來，或是立刻報警才對。因為，殺了道格拉斯先生時，還不知道他是ncf的人。”