雖然不確定大衛是否真的會表示贊同，但如果沒有他的協助，事件將無法解決。湯姆點頭同意。
“湯姆，政治的世界很黑暗。”麥奇說：“在不久的將來，你將不再參與ncf的活動，成為未來‘北愛爾蘭自治政府’的閣員，以便完成南北統一的目標。能夠順利解決這次事件，才能證明你的危機處理能力，所以必須用和平的方式解決。”
“我知道。”
湯姆雖然這麽回答，但麥奇仍然叮嚀說：
“我們原本希望道格能夠在眾目睽睽之下病死或意外身亡，如今卻很明顯的是他殺，而且目擊者也十分有限。這將對ncf內部造成很大的影響，找到真正的兇手，才能決定該採取什麽因應的辦法。必須盡快查明真相，並思考如何善後，就萬事拜託了。”
麥奇說完，就掛了電話。
——真傷腦筋。
湯姆心想。在此之前，隻要遇到類似的事件，都會把相關者抓起來嚴刑拷打，直到對方吐露真相，這是一般的處置方式。然而，隻有在麵對同樣身為武裝組織的人時，才能使用這種方法。ncf絕對不會對一般民眾下手。如今，住在湖畔旅館的客人，有日本科學家，也有仰慕祖父的祖國而來造訪的美國人，或是在科克工作的會計師。必須在不傷害這些民眾的情況下找出兇手，而且，湯姆手上並沒有調查現場的監識人員，也沒有檢查屍體的法醫，要解決這個案子，的確困難重重。即使如此，自己仍然必須全力以赴。湯姆拖著沉重的身體走出房間，首先，必須把實情告訴大衛。
“原本計劃用看起來像意外的方式謀殺他嗎……”
大衛茫然地反問，他的反應完全在意料之中。“我無意反對萊安黨主席的方針，但這個計劃會不會操之過急了。”
大衛略帶不悅地說。
湯姆來到大衛的房間，向他說明了這次事件的真相，並告訴他日後的因應方法。“但事情已經發生了，說什麽都是多餘的。參謀長，我聽從你的指示，但是——”
大衛看著天花板說：
“我認為就是那個殺手幹的。湯姆，你就下令讓我逮捕那個殺手吧。既然對方是殺手，就沒什麽好顧慮的。我會想辦法讓那個『布希米爾斯』招供的。”
“不行。”湯姆搖了搖頭，“老實說，我也對職業殺手沒什麽信心。不過，那傢夥是麥奇欽點的。既然是麥奇決定的計劃，『布希米爾斯』應該是貨真價實的殺手，如果隨隨便便把他抓起來，恐怕我們的小命也難保。”
大衛不服氣地哼了一聲，他之所以沒有反駁，是因為了解麥奇的識人能力。“大衛，”湯姆又說，“拜託你，凡事要小心，我不想再給克拉克太太添麻煩了。”大衛閉上眼睛，搖了搖頭，他似乎還在猶豫，然而當他張開眼睛時，已經恢復了一名沉著士兵應有的表情。或許是聽到“克拉克太太”這個名字，讓他下了決心。
“我了解了。雖然我隻是一介士兵，但對目前的情況十分了解，請你下達清楚的命令，我該採取什麽行動？”
湯姆把雙手抱在胸前。
“首先，要勘驗現場，接著，再聽取各相關人員的證詞。有必要的話，得檢查所有人的房間。”
大衛站了起來。
“好，我這就開始行動，我早就坐不住了。”
“大衛，你先下樓，我要做一下準備工作。”
“了解。”
大衛說完便轉身下了樓。湯姆輕輕嘆了口氣，再度回到自己的房間。然後，準備從皮包裏找出那支紅色原子筆，以便和『布希米爾斯』取得聯繫。殺手曾經說“請歐尼爾先生在胸前插一支紅色的原子筆，我就會和你們聯絡”，因此他事先就準備好這支筆了，現在應該放在皮包裏。湯姆把手伸進皮包，尋找原子筆。
“你要找這個嗎？”
身後突然傳來一個聲音，原子筆跟著遞到他的麵前。當他慌忙轉頭時，感覺到耳後傳來一陣刺痛。
“不許動。”那個聲音說：“你亂動的話，針頭可不長眼睛。隻要打在這個位置，死亡症狀就和腦溢血一模一樣。如果順利把針頭刺進毛孔，絕對可以被當成是因病死亡。”
是『布希米爾斯』。湯姆渾身僵硬動彈不得，宛如有一條毒蛇爬在背後。對方什麽時候進來的？
“如果不想讓人擅自闖入，離開房間時就要鎖好門。”
『布希米爾斯』說道，他仿佛看透了湯姆的心。剛才和麥奇談話時也一樣，看來，湯姆今天很容易被別人看穿心思。
“那是怎麽回事？”
殺手說。
“你是指哪一樁？”
針頭又頂到了皮膚，湯姆皺起了眉頭。
“當然是道格拉斯·麥馬翰的事。你們說，要看不出他是被人謀殺的，所以才特地找上我。結果先付了四萬美金，卻自己把他幹掉了——看來，ncf很愛開玩笑嘛。”
“不是我們幹的。”
聽到湯姆的話，『布希米爾斯』輕輕笑了起來。
“真的嗎？目標的膝蓋被打碎了，這不是ncf的手法嗎？即使不是你幹的，也可能是大衛·奧薩裏班下的手。”
“湯姆，政治的世界很黑暗。”麥奇說：“在不久的將來，你將不再參與ncf的活動，成為未來‘北愛爾蘭自治政府’的閣員，以便完成南北統一的目標。能夠順利解決這次事件，才能證明你的危機處理能力，所以必須用和平的方式解決。”
“我知道。”
湯姆雖然這麽回答，但麥奇仍然叮嚀說：
“我們原本希望道格能夠在眾目睽睽之下病死或意外身亡，如今卻很明顯的是他殺，而且目擊者也十分有限。這將對ncf內部造成很大的影響，找到真正的兇手，才能決定該採取什麽因應的辦法。必須盡快查明真相，並思考如何善後，就萬事拜託了。”
麥奇說完，就掛了電話。
——真傷腦筋。
湯姆心想。在此之前，隻要遇到類似的事件，都會把相關者抓起來嚴刑拷打，直到對方吐露真相，這是一般的處置方式。然而，隻有在麵對同樣身為武裝組織的人時，才能使用這種方法。ncf絕對不會對一般民眾下手。如今，住在湖畔旅館的客人，有日本科學家，也有仰慕祖父的祖國而來造訪的美國人，或是在科克工作的會計師。必須在不傷害這些民眾的情況下找出兇手，而且，湯姆手上並沒有調查現場的監識人員，也沒有檢查屍體的法醫，要解決這個案子，的確困難重重。即使如此，自己仍然必須全力以赴。湯姆拖著沉重的身體走出房間，首先，必須把實情告訴大衛。
“原本計劃用看起來像意外的方式謀殺他嗎……”
大衛茫然地反問，他的反應完全在意料之中。“我無意反對萊安黨主席的方針，但這個計劃會不會操之過急了。”
大衛略帶不悅地說。
湯姆來到大衛的房間，向他說明了這次事件的真相，並告訴他日後的因應方法。“但事情已經發生了，說什麽都是多餘的。參謀長，我聽從你的指示，但是——”
大衛看著天花板說：
“我認為就是那個殺手幹的。湯姆，你就下令讓我逮捕那個殺手吧。既然對方是殺手，就沒什麽好顧慮的。我會想辦法讓那個『布希米爾斯』招供的。”
“不行。”湯姆搖了搖頭，“老實說，我也對職業殺手沒什麽信心。不過，那傢夥是麥奇欽點的。既然是麥奇決定的計劃，『布希米爾斯』應該是貨真價實的殺手，如果隨隨便便把他抓起來，恐怕我們的小命也難保。”
大衛不服氣地哼了一聲，他之所以沒有反駁，是因為了解麥奇的識人能力。“大衛，”湯姆又說，“拜託你，凡事要小心，我不想再給克拉克太太添麻煩了。”大衛閉上眼睛，搖了搖頭，他似乎還在猶豫，然而當他張開眼睛時，已經恢復了一名沉著士兵應有的表情。或許是聽到“克拉克太太”這個名字，讓他下了決心。
“我了解了。雖然我隻是一介士兵，但對目前的情況十分了解，請你下達清楚的命令，我該採取什麽行動？”
湯姆把雙手抱在胸前。
“首先，要勘驗現場，接著，再聽取各相關人員的證詞。有必要的話，得檢查所有人的房間。”
大衛站了起來。
“好，我這就開始行動，我早就坐不住了。”
“大衛，你先下樓，我要做一下準備工作。”
“了解。”
大衛說完便轉身下了樓。湯姆輕輕嘆了口氣，再度回到自己的房間。然後，準備從皮包裏找出那支紅色原子筆，以便和『布希米爾斯』取得聯繫。殺手曾經說“請歐尼爾先生在胸前插一支紅色的原子筆，我就會和你們聯絡”，因此他事先就準備好這支筆了，現在應該放在皮包裏。湯姆把手伸進皮包，尋找原子筆。
“你要找這個嗎？”
身後突然傳來一個聲音，原子筆跟著遞到他的麵前。當他慌忙轉頭時，感覺到耳後傳來一陣刺痛。
“不許動。”那個聲音說：“你亂動的話，針頭可不長眼睛。隻要打在這個位置，死亡症狀就和腦溢血一模一樣。如果順利把針頭刺進毛孔，絕對可以被當成是因病死亡。”
是『布希米爾斯』。湯姆渾身僵硬動彈不得，宛如有一條毒蛇爬在背後。對方什麽時候進來的？
“如果不想讓人擅自闖入，離開房間時就要鎖好門。”
『布希米爾斯』說道，他仿佛看透了湯姆的心。剛才和麥奇談話時也一樣，看來，湯姆今天很容易被別人看穿心思。
“那是怎麽回事？”
殺手說。
“你是指哪一樁？”
針頭又頂到了皮膚，湯姆皺起了眉頭。
“當然是道格拉斯·麥馬翰的事。你們說，要看不出他是被人謀殺的，所以才特地找上我。結果先付了四萬美金，卻自己把他幹掉了——看來，ncf很愛開玩笑嘛。”
“不是我們幹的。”
聽到湯姆的話，『布希米爾斯』輕輕笑了起來。
“真的嗎？目標的膝蓋被打碎了，這不是ncf的手法嗎？即使不是你幹的，也可能是大衛·奧薩裏班下的手。”