“很講究的信紙，似乎是謝爾菲力基1的奢侈品專櫃專門為貴族供應的那種。用皇家鍍金的藍色裝飾著它名字的縮寫‘o’。筆跡很漂亮，和你說的一樣，非常講究，並搭配著同樣優雅的信封，是星期五晚上從皮卡迪利區郵寄的，寄給威利伍康伯的法官。好了，讓我們看看這位女士有什麽說的。”
攝政街一五九號布魯斯伯裏親愛的先生：
我在今晚的報紙上讀到了關於保羅·亞歷克西斯案件的審訊，1謝爾菲力基是英國一個賣奢侈品的商場名。
非常驚訝地看到了我的照片在上麵。我可以向您保證，我跟這件事沒有一點關係，完全不知道照片怎麽會出現在那具屍體的身上，並且簽了一個不屬於我的名字。我從來沒遇到過一個叫保羅·亞歷克西斯的人，而且照片上的字也不是我的筆跡。我是一個職業模特，拍過很多照片，所以我猜一定有什麽人拿到了我的照片。很抱歉，我對這個不幸的亞歷克西斯先生一無所知，所以恐怕不能幫什麽忙，但我想我還是應該寫這封信，告訴您報紙上的那張照片是我的。
我不知道為什麽這張照片跟這個案子有聯繫，但我當然樂意告訴您所有我知道的事。這張照片是大約一年前由沃德街的弗瑞斯先生拍攝的。我保存了一張副本，您可以看出這和報紙上那張是一樣的。我是拿這張照片來申請模特合約的，把它發送給了很多大公司的負責人，還有一些劇院經理人。我現在是漢諾瓦廣場的多爾先生和戴先生的簽約模特，他們可以告訴您我是個怎樣的人。我非常想知道，為什麽照片會落到亞歷克西斯先生的手中，因為與我訂婚的先生對此非常不滿。不好意思打攪您了，但我想我應該告訴您，盡管我怕幫不上什麽忙。
您真摯的，奧嘉·科恩“你怎麽看，勳爵閣下?”
“天知道。當然，這位女士有可能在撒謊，但我總感覺她說的是實話。我想，是關於那位吃醋的先生的部分，讓我感覺這個故事很真實。奧嘉·科恩——聽起來像是個俄國的猶太女人——用我母親的話說，這不是從最高級的抽屜裏拿出來的名字，肯定也不是在牛津或者劍橋受過教育的那種名字。但盡管她的話很羅唆，卻很有條理，信裏全都是有用的信息。還有，如果照片上是她，那就很容易認出來。你覺得明天去倫敦城裏，會一會這位女士如何?我來提供車子，而且明天是星期天，她可能會有空閑。我們該去嗎?像兩個快樂的單身漢那樣，去找奧嘉·菲多拉，帶她出去喝喝茶?”
看起來，偵探覺得這是個不錯的主意。“我們會問她，認不認識亨利·威爾頓先生——那位大地主。你有他的照片嗎?”
偵探有一張很合適的快照，是攝影記者在審訊庭上拍的。他們給奧嘉·科恩小姐發了一份電報，對她說很快會去拜訪。他們向警察局做了一些必要的安排，然後偵探把他的大塊頭塞進溫西的戴姆勒車裏，接著就風馳電掣地趕往倫敦。他們當天晚上到達，在溫西的公寓裏休息了幾個小時，第二天早晨便前往攝政廣場。
攝政廣場絕對不是一個高檔的地方，那裏大多是髒兮兮的小孩和職業可疑的婦女，但比較起來，這個相對中心的位置租金卻比較便宜。爬上又黑又髒的樓梯頂層，溫西和他的同伴驚訝地看見一扇新近油漆過的綠色房門，上麵有一張被圖釘固定住的白色卡片，工整地寫著名字“奧嘉·科恩小姐”。黃銅的門環上麵刻著林肯小鬼1，光潔可鑑。敲響門環，門立刻被一個美麗的年輕女子打開了，這就是那張照片的主角，她微笑著歡迎他們進來。
“昂佩爾蒂偵探?”
“是的，小姐。您一定是科恩小姐了?這是彼得·溫西勳爵，是他開車送我來倫敦的。”
“見到您很高興，”科恩小姐說，“進來吧。”她領著他們來到一個1林肯小鬼(lincolnimp)也被稱做林肯小魔鬼，是英國林肯郡的象徵。
裝飾可人的房間，裏麵掛著橘色的窗簾，幾張桌子上都擺著插有玫瑰花的花瓶，整個房間有一種藝術家式的精緻。在空的壁爐前麵站著一位外表像閃族人的黑髮男子，他用皺著眉頭的方式代替了自我介紹。
“西蒙先生，我的未婚夫。”科恩小姐解釋說，“請坐，吸菸請自便。你們需要任何甜點嗎?”
他們謝絕了甜點的邀請，並在內心裏衷心地希望西蒙先生可以離開。偵探立刻就問起關於照片的問題，但很快他和溫西就發現，科恩小姐在信裏已經把全部情況都說完了。她臉上的每個表情都刻著嚴肅真摯的印記，再一次發誓她從來都不認識保羅·亞歷克西斯，也從來沒有用過菲多拉這個名字，或者以任何名字把這張照片給他。他們把威爾頓的照片拿給她，她搖了搖頭。
“我完全可以肯定，我這輩子都沒見過這個人。”溫西說，亞歷克西斯有可能在某個模特表演上看見過她，並試圖搭訕過。
“當然，他可能見過我;那麽多人曾看見過我，”科恩小姐回答說，帶著一絲不加掩飾的自高自大，“其中也有些人想跟你親近，這也是自然的。但我想如果我見過這張臉的話，就一定會記得的。你看，一個留著這樣鬍鬚的年輕男士是很引人注意的，是不是?”
攝政街一五九號布魯斯伯裏親愛的先生：
我在今晚的報紙上讀到了關於保羅·亞歷克西斯案件的審訊，1謝爾菲力基是英國一個賣奢侈品的商場名。
非常驚訝地看到了我的照片在上麵。我可以向您保證，我跟這件事沒有一點關係，完全不知道照片怎麽會出現在那具屍體的身上，並且簽了一個不屬於我的名字。我從來沒遇到過一個叫保羅·亞歷克西斯的人，而且照片上的字也不是我的筆跡。我是一個職業模特，拍過很多照片，所以我猜一定有什麽人拿到了我的照片。很抱歉，我對這個不幸的亞歷克西斯先生一無所知，所以恐怕不能幫什麽忙，但我想我還是應該寫這封信，告訴您報紙上的那張照片是我的。
我不知道為什麽這張照片跟這個案子有聯繫，但我當然樂意告訴您所有我知道的事。這張照片是大約一年前由沃德街的弗瑞斯先生拍攝的。我保存了一張副本，您可以看出這和報紙上那張是一樣的。我是拿這張照片來申請模特合約的，把它發送給了很多大公司的負責人，還有一些劇院經理人。我現在是漢諾瓦廣場的多爾先生和戴先生的簽約模特，他們可以告訴您我是個怎樣的人。我非常想知道，為什麽照片會落到亞歷克西斯先生的手中，因為與我訂婚的先生對此非常不滿。不好意思打攪您了，但我想我應該告訴您，盡管我怕幫不上什麽忙。
您真摯的，奧嘉·科恩“你怎麽看，勳爵閣下?”
“天知道。當然，這位女士有可能在撒謊，但我總感覺她說的是實話。我想，是關於那位吃醋的先生的部分，讓我感覺這個故事很真實。奧嘉·科恩——聽起來像是個俄國的猶太女人——用我母親的話說，這不是從最高級的抽屜裏拿出來的名字，肯定也不是在牛津或者劍橋受過教育的那種名字。但盡管她的話很羅唆，卻很有條理，信裏全都是有用的信息。還有，如果照片上是她，那就很容易認出來。你覺得明天去倫敦城裏，會一會這位女士如何?我來提供車子，而且明天是星期天，她可能會有空閑。我們該去嗎?像兩個快樂的單身漢那樣，去找奧嘉·菲多拉，帶她出去喝喝茶?”
看起來，偵探覺得這是個不錯的主意。“我們會問她，認不認識亨利·威爾頓先生——那位大地主。你有他的照片嗎?”
偵探有一張很合適的快照，是攝影記者在審訊庭上拍的。他們給奧嘉·科恩小姐發了一份電報，對她說很快會去拜訪。他們向警察局做了一些必要的安排，然後偵探把他的大塊頭塞進溫西的戴姆勒車裏，接著就風馳電掣地趕往倫敦。他們當天晚上到達，在溫西的公寓裏休息了幾個小時，第二天早晨便前往攝政廣場。
攝政廣場絕對不是一個高檔的地方，那裏大多是髒兮兮的小孩和職業可疑的婦女，但比較起來，這個相對中心的位置租金卻比較便宜。爬上又黑又髒的樓梯頂層，溫西和他的同伴驚訝地看見一扇新近油漆過的綠色房門，上麵有一張被圖釘固定住的白色卡片，工整地寫著名字“奧嘉·科恩小姐”。黃銅的門環上麵刻著林肯小鬼1，光潔可鑑。敲響門環，門立刻被一個美麗的年輕女子打開了，這就是那張照片的主角，她微笑著歡迎他們進來。
“昂佩爾蒂偵探?”
“是的，小姐。您一定是科恩小姐了?這是彼得·溫西勳爵，是他開車送我來倫敦的。”
“見到您很高興，”科恩小姐說，“進來吧。”她領著他們來到一個1林肯小鬼(lincolnimp)也被稱做林肯小魔鬼，是英國林肯郡的象徵。
裝飾可人的房間，裏麵掛著橘色的窗簾，幾張桌子上都擺著插有玫瑰花的花瓶，整個房間有一種藝術家式的精緻。在空的壁爐前麵站著一位外表像閃族人的黑髮男子，他用皺著眉頭的方式代替了自我介紹。
“西蒙先生，我的未婚夫。”科恩小姐解釋說，“請坐，吸菸請自便。你們需要任何甜點嗎?”
他們謝絕了甜點的邀請，並在內心裏衷心地希望西蒙先生可以離開。偵探立刻就問起關於照片的問題，但很快他和溫西就發現，科恩小姐在信裏已經把全部情況都說完了。她臉上的每個表情都刻著嚴肅真摯的印記，再一次發誓她從來都不認識保羅·亞歷克西斯，也從來沒有用過菲多拉這個名字，或者以任何名字把這張照片給他。他們把威爾頓的照片拿給她，她搖了搖頭。
“我完全可以肯定，我這輩子都沒見過這個人。”溫西說，亞歷克西斯有可能在某個模特表演上看見過她，並試圖搭訕過。
“當然，他可能見過我;那麽多人曾看見過我，”科恩小姐回答說，帶著一絲不加掩飾的自高自大，“其中也有些人想跟你親近，這也是自然的。但我想如果我見過這張臉的話，就一定會記得的。你看，一個留著這樣鬍鬚的年輕男士是很引人注意的，是不是?”