珀威斯特爾先生是跟一個年輕的修理工一起回來的，他簡直什麽都知道。馬丁先生?哦，是的。珀威斯特爾先生星期四下午的確見過他。馬丁先生是正好三點的時候過來的，是不是，湯姆?是的，三點，請他們過來看看他的摩根車。他們過去了，發現他的摩根車不能發動了，這一點都不奇怪。經過很長一段時間對啟動裝置的檢查和測試，他們查出問題是在點火上。他們必須得把所有的零件都拿出來，一一檢查，最後珀威斯特爾先生發現問題可能是在高壓引線上。他們把壞的那個拿出來，換了一個新的，引擎立刻就好了，完好無損。時間方麵沒有疑問，因為湯姆把這個記在了時間表上：三點到四點。
現在已經是四點半了，溫西覺得這個時候應該能在家中找到古德瑞奇先生。溫西趕到了他的住所——在威利伍康伯路第一個岔路邊的一塊土地上——他在那裏找到了這位先生和他一家人，他們正在桌子邊分享麵包、蛋糕、蜂蜜和德文郡的奶油。
古德瑞奇先生是一位體格結實的舊式紳士，很高興能盡力提供幫助。馬丁先生大概是在星期二晚上七點的時候來屋裏的，問他可不可以在亨克小路的下麵紮營。為什麽叫亨克小路?那兒以前曾有過一間房子，那間房子是屬於一個叫亨克的老傢夥的——一個很普通的人——曾經終年飽讀《聖經》，希望這樣能幫他贖罪，因為他一直都是個粗魯的地痞。但那是很多年以前的事了，那間屋子後來倒塌荒廢了。現在根本沒有人去那裏，除了那些紮營的人。馬丁先生並沒有問及營地的情況;他直截了當地問他可不可以在亨克小路那裏紮營，直接就把路名說出來了。盡管古德瑞奇先生對村子裏發生的所有事情都了如指掌，但他以前從來沒見過馬丁先生。他幾乎可以肯定馬丁先生以前從沒來過達裏。肯定是有人告訴他亨克小路這個地方——有些紮營者經常來這裏。就在路下麵的那個地方，在那兒不會破壞莊稼，四周也沒有門，除非他們從籬笆那邊的紐康伯農場闖進來。但他們沒有必要這麽做，那個地方是條死路。有一條水流從農場穿過，流向海灘，從營地過去隻有五十碼的距離;那水一般都是淡水，但漲潮時是鹹的。現在古德瑞奇先生想起來了，紐康伯先生抱怨過他的籬笆壞了，但這個故事是從鐵匠格瑞那裏聽來的，那個人喜歡誇大其詞，而且古德瑞奇先生也不覺得這跟馬丁先生有任何關係。紐康伯先生並不是一個令人滿意的租戶。籬笆還沒有修好，籬笆上有洞的話，動物有時候可能會從那兒鑽進來。除此之外，古德瑞奇先生並不知道任何和馬丁先生的信譽問題相關的事。他看起來很安靜，而且亨克小路在村莊的視線之外，從村裏也聽不到那兒的聲音，紮營的人可以為所欲為。根據他們不同的興趣愛好和社會地位，不同的紮營者會帶來不同的東西，比如留聲機或手風琴或吉他，但古德瑞奇先生並不反對他們的自娛自樂，隻要不打攪到任何人就行了。他不向他地盤上的紮營者收取費用——他們紮營並不妨礙他，他覺得那些從城裏來的可憐小夥子隻不過想呼吸點新鮮的空氣，喝點新鮮的水而已，他不應該因此而收錢。他一般都是請他們盡量保持場所的整潔，他們也都很守規矩。
溫西感謝了古德瑞奇先生，在他盛情邀請下品嚐了一杯茶。他在六點的時候離開，滿肚子都是麵包和奶油，這個時間正好去營地看一看，讓馬丁先生的這一章節圓滿結束。他從石頭鋪就的小路上驅車下行，很快就發現了馬丁先生最近紮營的場地。那條小路的邊上是一塊鋪滿粗糙草皮的廣闊平地，平地下麵的一條鵝卵石帶一直延伸到海的邊緣。潮汐現在大概漲到了四分之一，沙灘越靠近海水的地方就越平滑;推測起來在低潮的時候會有一小條沙帶在水麵之上。
在雜亂的草地上，摩根車輪的痕跡還隱約可見，有很多油滴可以證明車在那裏停過。靠近一點，地麵上有被帳篷杆戳過的洞。還有篝火留下的燃燒灰燼，灰燼裏還有一團油膩膩的報紙，很明顯是用來擦炒鍋的。溫西很不情願地打開了那幾張味道難聞的紙，看了一眼報紙上的標題。星期四的《晨星報》;沒有什麽特別引人注意的東西。在那堆灰燼裏仔細檢查，沒有發現帶血跡的衣服碎片、沒有紐扣、沒有任何可能會含有馬丁先生真實姓名和住址線索的碎片殘留。唯一一樣值得關注的東西就是一條大概三英寸長的細繩，在火裏已經燒得很黑了。反正也沒有更好的獵物，溫西就把它放在口袋裏，繼續尋找。
馬丁先生是一個很整潔的紮營者，沒有留下任何明顯的垃圾。在營地的右邊是遺留下來的矮荊棘籬笆，圍在亨克屋舍倒塌的斷壁殘垣邊。這道籬笆的根部已經燒毀了一半，溫西在那裏發現了一個讓人噁心的隱秘儲藏地，裏麵有不少舊錫罐和瓶子，有些是新近扔進去的，有些很明顯是以前紮營的人丟下的：吃剩的烤肉，羊脖子骨頭，一隻鍋底有洞的大鐵鍋，半個領結，一個安全剃鬚刀片(非常鋒利，割開人的手指頭還綽綽有餘)，還有一隻死鳥。不顧背疼，溫西小心翼翼地在營地表麵爬行，這位最敬業的警犬得到的嘉獎還包括大量燃過的火柴，六個外國製造的空火柴盒，幾個煙管和殘留的菸絲，三個燕麥顆粒，一根斷了的靴子鞋帶，大約一磅草莓的柄，六個大梅核，鉛筆頭，一隻不能用的繪圖釘，十五個啤酒瓶蓋，用來開啤酒瓶的扳子。粗糙的草地上分辨不出任何腳印。
現在已經是四點半了，溫西覺得這個時候應該能在家中找到古德瑞奇先生。溫西趕到了他的住所——在威利伍康伯路第一個岔路邊的一塊土地上——他在那裏找到了這位先生和他一家人，他們正在桌子邊分享麵包、蛋糕、蜂蜜和德文郡的奶油。
古德瑞奇先生是一位體格結實的舊式紳士，很高興能盡力提供幫助。馬丁先生大概是在星期二晚上七點的時候來屋裏的，問他可不可以在亨克小路的下麵紮營。為什麽叫亨克小路?那兒以前曾有過一間房子，那間房子是屬於一個叫亨克的老傢夥的——一個很普通的人——曾經終年飽讀《聖經》，希望這樣能幫他贖罪，因為他一直都是個粗魯的地痞。但那是很多年以前的事了，那間屋子後來倒塌荒廢了。現在根本沒有人去那裏，除了那些紮營的人。馬丁先生並沒有問及營地的情況;他直截了當地問他可不可以在亨克小路那裏紮營，直接就把路名說出來了。盡管古德瑞奇先生對村子裏發生的所有事情都了如指掌，但他以前從來沒見過馬丁先生。他幾乎可以肯定馬丁先生以前從沒來過達裏。肯定是有人告訴他亨克小路這個地方——有些紮營者經常來這裏。就在路下麵的那個地方，在那兒不會破壞莊稼，四周也沒有門，除非他們從籬笆那邊的紐康伯農場闖進來。但他們沒有必要這麽做，那個地方是條死路。有一條水流從農場穿過，流向海灘，從營地過去隻有五十碼的距離;那水一般都是淡水，但漲潮時是鹹的。現在古德瑞奇先生想起來了，紐康伯先生抱怨過他的籬笆壞了，但這個故事是從鐵匠格瑞那裏聽來的，那個人喜歡誇大其詞，而且古德瑞奇先生也不覺得這跟馬丁先生有任何關係。紐康伯先生並不是一個令人滿意的租戶。籬笆還沒有修好，籬笆上有洞的話，動物有時候可能會從那兒鑽進來。除此之外，古德瑞奇先生並不知道任何和馬丁先生的信譽問題相關的事。他看起來很安靜，而且亨克小路在村莊的視線之外，從村裏也聽不到那兒的聲音，紮營的人可以為所欲為。根據他們不同的興趣愛好和社會地位，不同的紮營者會帶來不同的東西，比如留聲機或手風琴或吉他，但古德瑞奇先生並不反對他們的自娛自樂，隻要不打攪到任何人就行了。他不向他地盤上的紮營者收取費用——他們紮營並不妨礙他，他覺得那些從城裏來的可憐小夥子隻不過想呼吸點新鮮的空氣，喝點新鮮的水而已，他不應該因此而收錢。他一般都是請他們盡量保持場所的整潔，他們也都很守規矩。
溫西感謝了古德瑞奇先生，在他盛情邀請下品嚐了一杯茶。他在六點的時候離開，滿肚子都是麵包和奶油，這個時間正好去營地看一看，讓馬丁先生的這一章節圓滿結束。他從石頭鋪就的小路上驅車下行，很快就發現了馬丁先生最近紮營的場地。那條小路的邊上是一塊鋪滿粗糙草皮的廣闊平地，平地下麵的一條鵝卵石帶一直延伸到海的邊緣。潮汐現在大概漲到了四分之一，沙灘越靠近海水的地方就越平滑;推測起來在低潮的時候會有一小條沙帶在水麵之上。
在雜亂的草地上，摩根車輪的痕跡還隱約可見，有很多油滴可以證明車在那裏停過。靠近一點，地麵上有被帳篷杆戳過的洞。還有篝火留下的燃燒灰燼，灰燼裏還有一團油膩膩的報紙，很明顯是用來擦炒鍋的。溫西很不情願地打開了那幾張味道難聞的紙，看了一眼報紙上的標題。星期四的《晨星報》;沒有什麽特別引人注意的東西。在那堆灰燼裏仔細檢查，沒有發現帶血跡的衣服碎片、沒有紐扣、沒有任何可能會含有馬丁先生真實姓名和住址線索的碎片殘留。唯一一樣值得關注的東西就是一條大概三英寸長的細繩，在火裏已經燒得很黑了。反正也沒有更好的獵物，溫西就把它放在口袋裏，繼續尋找。
馬丁先生是一個很整潔的紮營者，沒有留下任何明顯的垃圾。在營地的右邊是遺留下來的矮荊棘籬笆，圍在亨克屋舍倒塌的斷壁殘垣邊。這道籬笆的根部已經燒毀了一半，溫西在那裏發現了一個讓人噁心的隱秘儲藏地，裏麵有不少舊錫罐和瓶子，有些是新近扔進去的，有些很明顯是以前紮營的人丟下的：吃剩的烤肉，羊脖子骨頭，一隻鍋底有洞的大鐵鍋，半個領結，一個安全剃鬚刀片(非常鋒利，割開人的手指頭還綽綽有餘)，還有一隻死鳥。不顧背疼，溫西小心翼翼地在營地表麵爬行，這位最敬業的警犬得到的嘉獎還包括大量燃過的火柴，六個外國製造的空火柴盒，幾個煙管和殘留的菸絲，三個燕麥顆粒，一根斷了的靴子鞋帶，大約一磅草莓的柄，六個大梅核，鉛筆頭，一隻不能用的繪圖釘，十五個啤酒瓶蓋，用來開啤酒瓶的扳子。粗糙的草地上分辨不出任何腳印。