陳納德航空公司，也就是中國國際義勇航空隊。
聽說到了加爾各答就能見到部隊管招募的工作人員，而且還會前往德裏。而且不知道招募者在哪裏調查過，他們對在印度國內工作的美國飛行員的情況好像非常了解。於是向這個工作在印度西部邊境的美國人發出了邀請。
本來還在為自己四十一歲的年齡而內心不安的吉姆，這會兒心情總算平復了一點。自己怎麽說也是在美國接受過複式戰鬥機培訓的人，雖然沒趕上參加戰爭，但戰後飛機就一直相伴左右。大尉(或者部隊的招募工作者)之所以關注吉姆大概是覺得他的年齡並沒有問題吧。先不管能否被錄用，到德裏去談談話總沒有什麽壞處。
坐在駛往德裏的火車上，吉姆一直沉浸在自己的想像裏。想著那位康拉德中尉曾經經歷過的空戰的樣子;與擁有武士靈魂的日本王牌一對一的決鬥;將操控技術和飛機的性能發揮到極限的空中格鬥。混著廢氣的硝煙的氣息;飛向空中的空彈殼。把敵方戰鬥機引燃而後消失在空中的曳光彈;被相互的機體剮蹭而留下的印跡……想著想著，不知什麽時候，康拉德中尉的身姿已經變成了自己。
勳章什麽的不需要，吉姆想，階級也不是問題，即便是錢也是排在第二位的次要因素。這樣看來，就剩下自己是否能開上飛機，是否能參加自己一直憧憬的空中戰鬥了，是否也能列席以伊梅爾曼和裏肯巴克為首的空中勇士之列呢?
吉姆已下定決心。如果招募者對他的年齡和體力有顧慮的話，自己就當場連做五十個伏地挺身;如果部隊要禁酒就無條件寫下保證書;不能給像年輕人一樣的酬勞，自己就主動要求降低薪酬。嗯，薪酬隻要不低於三百美元就好商量。隻是每架日式飛機五百元的獎金可不打算做任何讓步。
整整一天的旅途，換了兩次火車。但由於一直沉浸在夢想的世界裏，長時間的旅途也沒有那麽辛苦。就像十二歲的那個秋天和父親一起去華盛頓特區時那樣興奮。他在州立展覽會上獲得最優秀工作少年獎，作為獎勵可以去首都旅行。當地報社的記者還告訴他說不定能受到總統先生的接見。能直接和總統先生說話……幼小的心靈懷著無比激動的心情踏上了前往首都的旅途。這次的旅行讓吉姆再次想起了當時自己激動興奮的樣子。如果說那次旅行有什麽遺憾的話，可能是最終沒見到總統先生吧。
就這樣，這天下午，吉姆·帕維斯來到了新德裏王朝酒店。
走進掛著電風扇的大廳，吉姆突然覺得自己好像走錯了地方。客人全是衣著得體的白人，很可能都是英國人。所有的男性客人都穿著外套，更不用說留著胡碴兒的就吉姆一個人了。伊斯蘭教徒服務員禮貌地走過來打招呼，但這卻使吉姆覺得略顯嘲諷。看這排場住宿費也一定不低。看來中國政府給國際義勇航空隊做了充裕的預算。吉姆重新想了想，決定談工資時，最低薪酬一定不能少於三百五十美元。
吉姆來到酒店前台，向穿著白色製服的服務生問道：“我想找一下康奈可先生，請問現在他在房間嗎?”
“康奈可先生?”年輕的印度人歪了歪頭，問道，“您知道他在哪個房間嗎?”
“啊，這個倒不知道。但我們今天是約好在這兒見的。”
“是住在這兒的吧?”
“我覺得是呀!說是讓我到這裏找的。”
服務生查了查手邊的卡：“好像沒有叫康奈可的客人入住。”
“啊，是嗎?會不會是用公司的名字登記的呢?公司名字叫陳納德航空公司。”
“陳納德航空公司，康奈可先生對吧?”服務生又重複了一遍，這次服務生拿出了住宿帳本翻了開來。
吉姆一隻胳膊支在櫃檯上，一邊展望大廳一邊思考：見到康奈可先生的時候要不要敬禮呢?敬禮的話雖然顯得很有軍人風範，但是很容易給人留下落後過時的印象。是不是應該嚼著口香糖陽光地走進房間去，像飛行員同事之間交談一樣開始我們的對話呢?要不忍忍熱勁兒，穿上舊皮夾克，這樣能顯得成熟穩重一些，嘴裏再叼根煙可能效果會更好。
“您好，”服務生抬起了頭，“對不起，今天並沒有叫康奈可的客人入住，也沒有以陳納德航空公司名義入住的。”
“怎麽會!”吉姆慌忙拿出電報，“你看，確實是應該住在這兒的!要不是人住的話，也有可能是用這裏的房間。我跟這個叫康奈可的人約好了在這兒，商量一些工作上的事，不是今天就是明天。”
“可是名單上找不到您說的名字。”
“可能還沒有登記入住，但是應該已經預約了。”
“要是預約了的話，我們一定會記下名字的。可是很不巧……”
吉姆還是不肯罷休。
“該不是用c.a.c.這個公司的名字吧，要不是的話……”
吉姆頓了一下，服務生又歪歪腦袋，問：“還有什麽別的名字嗎?”
“中國政府。”
服務生縮了縮身子答道：“很不湊巧，先生。今天也沒有和中國政府有關的客人人住。”
雖然這麽沉穩地應對，但也能看出服務生內心的恐懼。一定是從大英帝國酒店裏學來的應對招數。
聽說到了加爾各答就能見到部隊管招募的工作人員，而且還會前往德裏。而且不知道招募者在哪裏調查過，他們對在印度國內工作的美國飛行員的情況好像非常了解。於是向這個工作在印度西部邊境的美國人發出了邀請。
本來還在為自己四十一歲的年齡而內心不安的吉姆，這會兒心情總算平復了一點。自己怎麽說也是在美國接受過複式戰鬥機培訓的人，雖然沒趕上參加戰爭，但戰後飛機就一直相伴左右。大尉(或者部隊的招募工作者)之所以關注吉姆大概是覺得他的年齡並沒有問題吧。先不管能否被錄用，到德裏去談談話總沒有什麽壞處。
坐在駛往德裏的火車上，吉姆一直沉浸在自己的想像裏。想著那位康拉德中尉曾經經歷過的空戰的樣子;與擁有武士靈魂的日本王牌一對一的決鬥;將操控技術和飛機的性能發揮到極限的空中格鬥。混著廢氣的硝煙的氣息;飛向空中的空彈殼。把敵方戰鬥機引燃而後消失在空中的曳光彈;被相互的機體剮蹭而留下的印跡……想著想著，不知什麽時候，康拉德中尉的身姿已經變成了自己。
勳章什麽的不需要，吉姆想，階級也不是問題，即便是錢也是排在第二位的次要因素。這樣看來，就剩下自己是否能開上飛機，是否能參加自己一直憧憬的空中戰鬥了，是否也能列席以伊梅爾曼和裏肯巴克為首的空中勇士之列呢?
吉姆已下定決心。如果招募者對他的年齡和體力有顧慮的話，自己就當場連做五十個伏地挺身;如果部隊要禁酒就無條件寫下保證書;不能給像年輕人一樣的酬勞，自己就主動要求降低薪酬。嗯，薪酬隻要不低於三百美元就好商量。隻是每架日式飛機五百元的獎金可不打算做任何讓步。
整整一天的旅途，換了兩次火車。但由於一直沉浸在夢想的世界裏，長時間的旅途也沒有那麽辛苦。就像十二歲的那個秋天和父親一起去華盛頓特區時那樣興奮。他在州立展覽會上獲得最優秀工作少年獎，作為獎勵可以去首都旅行。當地報社的記者還告訴他說不定能受到總統先生的接見。能直接和總統先生說話……幼小的心靈懷著無比激動的心情踏上了前往首都的旅途。這次的旅行讓吉姆再次想起了當時自己激動興奮的樣子。如果說那次旅行有什麽遺憾的話，可能是最終沒見到總統先生吧。
就這樣，這天下午，吉姆·帕維斯來到了新德裏王朝酒店。
走進掛著電風扇的大廳，吉姆突然覺得自己好像走錯了地方。客人全是衣著得體的白人，很可能都是英國人。所有的男性客人都穿著外套，更不用說留著胡碴兒的就吉姆一個人了。伊斯蘭教徒服務員禮貌地走過來打招呼，但這卻使吉姆覺得略顯嘲諷。看這排場住宿費也一定不低。看來中國政府給國際義勇航空隊做了充裕的預算。吉姆重新想了想，決定談工資時，最低薪酬一定不能少於三百五十美元。
吉姆來到酒店前台，向穿著白色製服的服務生問道：“我想找一下康奈可先生，請問現在他在房間嗎?”
“康奈可先生?”年輕的印度人歪了歪頭，問道，“您知道他在哪個房間嗎?”
“啊，這個倒不知道。但我們今天是約好在這兒見的。”
“是住在這兒的吧?”
“我覺得是呀!說是讓我到這裏找的。”
服務生查了查手邊的卡：“好像沒有叫康奈可的客人入住。”
“啊，是嗎?會不會是用公司的名字登記的呢?公司名字叫陳納德航空公司。”
“陳納德航空公司，康奈可先生對吧?”服務生又重複了一遍，這次服務生拿出了住宿帳本翻了開來。
吉姆一隻胳膊支在櫃檯上，一邊展望大廳一邊思考：見到康奈可先生的時候要不要敬禮呢?敬禮的話雖然顯得很有軍人風範，但是很容易給人留下落後過時的印象。是不是應該嚼著口香糖陽光地走進房間去，像飛行員同事之間交談一樣開始我們的對話呢?要不忍忍熱勁兒，穿上舊皮夾克，這樣能顯得成熟穩重一些，嘴裏再叼根煙可能效果會更好。
“您好，”服務生抬起了頭，“對不起，今天並沒有叫康奈可的客人入住，也沒有以陳納德航空公司名義入住的。”
“怎麽會!”吉姆慌忙拿出電報，“你看，確實是應該住在這兒的!要不是人住的話，也有可能是用這裏的房間。我跟這個叫康奈可的人約好了在這兒，商量一些工作上的事，不是今天就是明天。”
“可是名單上找不到您說的名字。”
“可能還沒有登記入住，但是應該已經預約了。”
“要是預約了的話，我們一定會記下名字的。可是很不巧……”
吉姆還是不肯罷休。
“該不是用c.a.c.這個公司的名字吧，要不是的話……”
吉姆頓了一下，服務生又歪歪腦袋，問：“還有什麽別的名字嗎?”
“中國政府。”
服務生縮了縮身子答道：“很不湊巧，先生。今天也沒有和中國政府有關的客人人住。”
雖然這麽沉穩地應對，但也能看出服務生內心的恐懼。一定是從大英帝國酒店裏學來的應對招數。