漫步在有如美術館的宮殿裏，連著上下了幾次樓梯，柴田很快就走到了宮殿的左側。宮殿左邊的部分是用草坪和灌木組成幾何圖形的法式庭院。這時不知道從哪傳來了擊打什麽的聲音。時不時傳來女人的笑聲。
柴田沿著聲音傳過來的方向走去，繞過一道籬笆，眼前是一個網球場。一個白人男子和一名印度姑娘正在打球。白人男子看起來大概有六十歲，穿著白色的褲子和白色的襯衫，紮著白色的腰帶。印度姑娘頂多隻有十五歲，同樣也穿著白色的衣服。球網的兩邊站著兩個像是侍女的女子，看來小姑娘是藩主的女兒。
印度姑娘注意到了柴田，球打偏了，滾到了柴田的跟前。柴田撿起球，印度姑娘害羞地笑起來，然後對白人男人說：“海伍德先生，我們今天就到這裏吧。”
“好吧，迪雅，比賽結束。”
叫迪雅的少女剛一走出球場，侍女馬上為她撐起了傘。柴田在地上拍了下球。白人男人用手絹擦著頭上的汗走了過來，呼吸有些急促。他長長的臉，藍色的眼睛，頭髮微白，並且已經開始稀疏，是個子很高的男人。
“您是藩主的客人吧，日本人?”白人說。
“是應藩主之邀前來的，我叫柴田。”
“我叫海伍德，英國人，這裏的家庭教師。”白人伸出手來。
柴田握住手說：“您是在教網球嗎?”
“不是的。平時是教英語、地理、歷史和西洋文化的。網球是西洋禮節教程中的一項。說實話我還是覺得坐著上課比較輕鬆。”
“那位小姐是藩主的女兒嗎?”
“是他的二女兒。”
“藩主有幾個孩子?”
“五個，大兒子正在美國留學。還有在德裏的寄宿學校上學的孩子。現在在這兒的隻有包括那位迪雅小姐在內的三個孩子。”
叫海伍德的英國人又問柴田說：“您呢，是來談工作的事情嗎?”
“是的，是關於藩主的銅礦山交易的事情。”
“從德裏過來的嗎?”
“是的，今天早上到的焦特布爾，從那乘一位叫吉姆的美國人駕駛的飛機過來的。您認識他嗎?”
海伍德搖了搖頭：“不太熟悉，他一直在機場那邊，我一直在宮殿這邊，和親人住在一起。”
話語中似乎對吉姆沒有什麽好感。柴田不知道海伍德是討厭那個粗野的男人還是單單對美國人懷有偏見。不管哪方麵，對於裝著牛津腔的英國人來說，也並不是什麽稀奇事。這是英國知識分子階層典型的思想。柴田在吉隆坡和德裏遇見過好幾個像眼前這樣的英國佬。
海伍德從柴田手中接過網球。
“一般在晚飯的時候藩主會接見的，希望您在這兒過得愉快。”
老教師輕輕地揮了揮球拍，朝著姑娘的方向走去。
26
卡瑪尼普爾藩國的第三十七代藩主葛修·辛生於二十世紀初的一九○一年。是他父親烏瑪王二十二歲的時候出生的孩子。葛修·辛在十歲之前一直被烏瑪王安排在德裏皇室的別墅中生活，之後送去了英國。可能是遵循了當時藩主的傳統教育方式。烏瑪王希望自己的兒子能夠無功無過地維持這個持續了一千年的王國，平安地交付給下一代君主，僅此而已。他害怕自己的兒子成為一個有野心的君主，甚至認為不應該接受明君的評價。這位保守的藩王甚至堅信，一代君主更應該是小心謹慎、膽小的人。
但是在某種意義上來說，葛修·辛出生在一個不走運時代。二十世紀沙漠中小國的王子不允許成為一個隻喜歡騎馬和錫塔琴的公子哥。正值他在印度上學的時候歐洲戰爭開始了。在他進入牛津大學學習的時候，世界上已經沒有了羅曼諾夫王朝和德意誌帝國。在他最多愁善感、充滿求知慾的年紀親眼目睹了舊世界轟然崩潰的過程。
一九一九年葛修·辛獲悉了在自己祖國印度旁遮普州發生的阿姆利則的屠殺事件。英國將軍戴爾率領的英國僱傭軍，在印度人的反英集會上，事前毫無警告，對手無寸鐵的數千印度民眾開槍，射殺了包括兒童婦女在內的很多印度人。傷亡人數據英國方麵調查，粗略估算死者共四百人，受傷人數約一千一百人。雖然英國政府嚴格地封鎖了媒體報導，但事情過去幾個月後，通過印度來英的旅行者的講述，慘案的情況在英印度人之間傳開了。
葛修·辛十分憤慨，並發誓，大英帝國一定會走向俄羅斯帝國同樣的命運，一定會滅亡。所以，如果歷史需要，他一定會作為一名光榮的、流淌著拉起普特血統的戰士，一馬當先。
在二十二歲的時候，他花費半年時間，歷遊了歐洲和地中海沿岸的多數國家。隨後回到了拉賈斯坦王國。帶回了兩台汽車和一千冊歷史書，還有巴恩斯·帕特森礦石公司百分之二十五的股權。在他二十五歲的時候繼承了藩國第三十七代藩主的王位。
即位後的十四年中，葛修·辛一邊支持印度民族解放運動，一邊務實地充實自己的資產。他是一個實幹並且很現實的人。並不幻想著無流血犧牲地讓英國從印度老實地撤退，印度的勝利應該是通過長期的慘烈的戰爭獲取的。為了對抗強大的大英帝國軍隊，首先，槍枝和子彈是必須的。但是藩國以外的印度已經被英國人壓榨的太過貧窮了。如果機會來了，印度的男兒一定會毫不猶豫地投身於民族解放運動。但是印度卻不能支援他們需要的武器。這樣的話籌集槍枝彈藥的任務就落到了那些得到英國政府特許的藩國領主身上。
柴田沿著聲音傳過來的方向走去，繞過一道籬笆，眼前是一個網球場。一個白人男子和一名印度姑娘正在打球。白人男子看起來大概有六十歲，穿著白色的褲子和白色的襯衫，紮著白色的腰帶。印度姑娘頂多隻有十五歲，同樣也穿著白色的衣服。球網的兩邊站著兩個像是侍女的女子，看來小姑娘是藩主的女兒。
印度姑娘注意到了柴田，球打偏了，滾到了柴田的跟前。柴田撿起球，印度姑娘害羞地笑起來，然後對白人男人說：“海伍德先生，我們今天就到這裏吧。”
“好吧，迪雅，比賽結束。”
叫迪雅的少女剛一走出球場，侍女馬上為她撐起了傘。柴田在地上拍了下球。白人男人用手絹擦著頭上的汗走了過來，呼吸有些急促。他長長的臉，藍色的眼睛，頭髮微白，並且已經開始稀疏，是個子很高的男人。
“您是藩主的客人吧，日本人?”白人說。
“是應藩主之邀前來的，我叫柴田。”
“我叫海伍德，英國人，這裏的家庭教師。”白人伸出手來。
柴田握住手說：“您是在教網球嗎?”
“不是的。平時是教英語、地理、歷史和西洋文化的。網球是西洋禮節教程中的一項。說實話我還是覺得坐著上課比較輕鬆。”
“那位小姐是藩主的女兒嗎?”
“是他的二女兒。”
“藩主有幾個孩子?”
“五個，大兒子正在美國留學。還有在德裏的寄宿學校上學的孩子。現在在這兒的隻有包括那位迪雅小姐在內的三個孩子。”
叫海伍德的英國人又問柴田說：“您呢，是來談工作的事情嗎?”
“是的，是關於藩主的銅礦山交易的事情。”
“從德裏過來的嗎?”
“是的，今天早上到的焦特布爾，從那乘一位叫吉姆的美國人駕駛的飛機過來的。您認識他嗎?”
海伍德搖了搖頭：“不太熟悉，他一直在機場那邊，我一直在宮殿這邊，和親人住在一起。”
話語中似乎對吉姆沒有什麽好感。柴田不知道海伍德是討厭那個粗野的男人還是單單對美國人懷有偏見。不管哪方麵，對於裝著牛津腔的英國人來說，也並不是什麽稀奇事。這是英國知識分子階層典型的思想。柴田在吉隆坡和德裏遇見過好幾個像眼前這樣的英國佬。
海伍德從柴田手中接過網球。
“一般在晚飯的時候藩主會接見的，希望您在這兒過得愉快。”
老教師輕輕地揮了揮球拍，朝著姑娘的方向走去。
26
卡瑪尼普爾藩國的第三十七代藩主葛修·辛生於二十世紀初的一九○一年。是他父親烏瑪王二十二歲的時候出生的孩子。葛修·辛在十歲之前一直被烏瑪王安排在德裏皇室的別墅中生活，之後送去了英國。可能是遵循了當時藩主的傳統教育方式。烏瑪王希望自己的兒子能夠無功無過地維持這個持續了一千年的王國，平安地交付給下一代君主，僅此而已。他害怕自己的兒子成為一個有野心的君主，甚至認為不應該接受明君的評價。這位保守的藩王甚至堅信，一代君主更應該是小心謹慎、膽小的人。
但是在某種意義上來說，葛修·辛出生在一個不走運時代。二十世紀沙漠中小國的王子不允許成為一個隻喜歡騎馬和錫塔琴的公子哥。正值他在印度上學的時候歐洲戰爭開始了。在他進入牛津大學學習的時候，世界上已經沒有了羅曼諾夫王朝和德意誌帝國。在他最多愁善感、充滿求知慾的年紀親眼目睹了舊世界轟然崩潰的過程。
一九一九年葛修·辛獲悉了在自己祖國印度旁遮普州發生的阿姆利則的屠殺事件。英國將軍戴爾率領的英國僱傭軍，在印度人的反英集會上，事前毫無警告，對手無寸鐵的數千印度民眾開槍，射殺了包括兒童婦女在內的很多印度人。傷亡人數據英國方麵調查，粗略估算死者共四百人，受傷人數約一千一百人。雖然英國政府嚴格地封鎖了媒體報導，但事情過去幾個月後，通過印度來英的旅行者的講述，慘案的情況在英印度人之間傳開了。
葛修·辛十分憤慨，並發誓，大英帝國一定會走向俄羅斯帝國同樣的命運，一定會滅亡。所以，如果歷史需要，他一定會作為一名光榮的、流淌著拉起普特血統的戰士，一馬當先。
在二十二歲的時候，他花費半年時間，歷遊了歐洲和地中海沿岸的多數國家。隨後回到了拉賈斯坦王國。帶回了兩台汽車和一千冊歷史書，還有巴恩斯·帕特森礦石公司百分之二十五的股權。在他二十五歲的時候繼承了藩國第三十七代藩主的王位。
即位後的十四年中，葛修·辛一邊支持印度民族解放運動，一邊務實地充實自己的資產。他是一個實幹並且很現實的人。並不幻想著無流血犧牲地讓英國從印度老實地撤退，印度的勝利應該是通過長期的慘烈的戰爭獲取的。為了對抗強大的大英帝國軍隊，首先，槍枝和子彈是必須的。但是藩國以外的印度已經被英國人壓榨的太過貧窮了。如果機會來了，印度的男兒一定會毫不猶豫地投身於民族解放運動。但是印度卻不能支援他們需要的武器。這樣的話籌集槍枝彈藥的任務就落到了那些得到英國政府特許的藩國領主身上。