鬆倉中佐回答道：“必須下阻止的命令了。”
“同為友軍，要相互攻擊嗎?”
“不得不這樣。”
橋邊還沒有發生什麽異常，到處鴉雀無聲。指揮官們沉默對峙著，士兵們屏住呼吸，一動不動，等著下一道命令。這時候，要是有個瓶子掉在地上，聽起來估計也跟炸彈爆炸一樣。
徐徐靠近的一輛汽車打破了緊張的氣氛。那輛汽車從英美租界那邊出來過了花園橋，汽車就在陸戰隊的後麵停了下來。從車上下來四個男人，兩個人穿著海軍軍服，另外兩人都是一身西裝。他們就是安藤大尉和幹一空曹，還有那兩個領事館的警察。
這時，相隔著十字路口的對麵也開始有動靜了。陸軍卡車前停著的汽車車門打開了，那是輛黑色小轎車，之前沒人知道車裏坐著誰。
一個將校走了出來，他軍服的領邊上帶著憲兵隊的黑色領章，將校從鴉雀無聲的十字路口橫穿過去。
這個憲兵隊軍官來到鬆倉中佐跟前，這個人眉毛稀疏，長相清瘦。不知道是因為緊張還是由於周圍微弱的燈光，他的臉看起來很蒼白。
軍官朝站在鬆倉身後，剛從車裏下來的安藤說道：“我是上海憲兵隊的澀澤少佐，您是第十二航空隊的安藤大尉吧?”
安藤向前邁了一步說道：“我就是，看來我在上海已經是個名人了。”
兩人的對話完全像是經過了擴音器一般，清晰地迴蕩在夜晚的十字路口。
自稱為澀澤的憲兵隊少佐說道：“今天，有個日本僑民遭到了中國人槍擊，我希望從您那裏聽到些實情，您的同伴也一樣，這位幹一空曹。”
“如果您是隨便聊天的話，今晚我拒絕。”安藤答道，“不過，我心裏清楚，我沒有拒絕的權力。”
這時，一個陸戰隊的士兵從橋西日本領事館那邊跑了過來。像是來傳達命令的。眾人都望著那個士兵。
士兵跑到鬆倉中佐麵前站定，大聲報告說：“通知說，美國艦炮有動靜，武裝水兵隊有登陸跡象。”十字路口再次變得寂靜起來。
安藤、澀澤凝望著鬆倉中佐和能瀨少將。鬆倉中佐聲音沉穩地朝能瀨少將問道：“您希望和美軍產生衝突嗎，閣下?”
能瀨少將盯著鬆倉中佐，一副忍受著屈辱的樣子。他臉上的肌肉在抽動著。
“撤!”少將憋在喉嚨裏的聲音喊了出來，“這是海軍最後一次任人擺布，唯命是從了。”
少將下令後，憤然地往回走去，回到了十字路口。
憲兵隊的澀澤少佐朝安藤問道：“安藤大尉、幹一空曹，坐這車吧?”安藤和幹相視一望，嘆息著搖了搖頭。
鬆倉中佐“唉”地嘆了口氣，向陸戰隊的士兵們下令撤退。周圍的嘈雜聲也隨之漸漸地恢復。
07
山脅順三十月八日傍晚回到了東京。
從柏林飛到維也納，從那裏又換成鐵路到了莫斯科，從莫斯科又換為西伯利亞鐵路，駛向了“滿洲”的大連，在大連，海軍特別安排了九六式陸上戰鬥機送山脅到羽田機場。從機場一出來，山脅就直奔向東京霞關的海軍大樓。他來到了紅磚瓦的大樓二層，推開了副官室的門。那時他還沒來得及脫下行裝。
山脅向海軍省副官大貫誠誌郎詳細地報告了事情原委。其實之前從柏林發來的公務電報已經向海軍省傳達了事情的大概情況，但是當時在德國空軍省談判的具體情況是無法通過電報來詳細傳達的。大貫隻是邊點頭邊聽著，沒提出什麽特別的問題，也沒發表什麽感想。
海軍省副官大貫誠誌郎留著短髮，是個身材高挑清瘦的佐官。他常帶著副無框的眼鏡，深藍色的軍裝上掛著白色的副官獎章。單從外表上看，他絕對不屬於那種儀表出眾的人，可是圍繞應對三國同盟的對策，右翼連日來一直向海軍省施壓，他卻可以寸步不動地與其舌戰周旋，有評價稱他是個不可以貌為憑的能人。
四年前，陸軍部隊叛亂時，大貫是佐藤正四郎海軍大佐的手下，曾率領橫須賀陸戰隊的一支部隊負責海軍省附近的警備工作。如果叛亂軍占領官城，他們隨時準備衝進城內救出陛下。他是海軍領導們值得信賴的人。在三國同盟問題上，他也是公認的慎重派。
所有報告完畢後，大貫少佐對山脅說道：“情況我們已經知道了，我們也已經做了答覆，海軍會往德國派送兩架零式戰鬥機。”
山脅張著嘴目不轉睛地盯著大貫，說：“盡可能早點兒送過去，我和鬆岡、東條大將已經談過這件事了，您從一開始就參與了談判，在實務方麵，您是不是能再幫個忙?這可是及川大將親自指定的。”
碰巧部裏的前任副官們、山脅的前輩杉田主馬書記官們都不在。現在這個天棚很高的微暗屋子裏隻有山脅和大貫兩個人。
山脅不解地問道：“您剛才說和外務大臣、陸軍大臣都談過了?”
“對，鬆岡想是為了慶祝三國同盟的締結，要把這個作為禮物送給希特勒。東條大臣好像也很渴望和德國共同開發新式武器。海軍也沒什麽要求。現在日本如果可以供給德國所需的東西的話，那麽肯定會有所回報的。因為這個原因，兩大臣明確要求我們全力配合推進這個計劃。”
“同為友軍，要相互攻擊嗎?”
“不得不這樣。”
橋邊還沒有發生什麽異常，到處鴉雀無聲。指揮官們沉默對峙著，士兵們屏住呼吸，一動不動，等著下一道命令。這時候，要是有個瓶子掉在地上，聽起來估計也跟炸彈爆炸一樣。
徐徐靠近的一輛汽車打破了緊張的氣氛。那輛汽車從英美租界那邊出來過了花園橋，汽車就在陸戰隊的後麵停了下來。從車上下來四個男人，兩個人穿著海軍軍服，另外兩人都是一身西裝。他們就是安藤大尉和幹一空曹，還有那兩個領事館的警察。
這時，相隔著十字路口的對麵也開始有動靜了。陸軍卡車前停著的汽車車門打開了，那是輛黑色小轎車，之前沒人知道車裏坐著誰。
一個將校走了出來，他軍服的領邊上帶著憲兵隊的黑色領章，將校從鴉雀無聲的十字路口橫穿過去。
這個憲兵隊軍官來到鬆倉中佐跟前，這個人眉毛稀疏，長相清瘦。不知道是因為緊張還是由於周圍微弱的燈光，他的臉看起來很蒼白。
軍官朝站在鬆倉身後，剛從車裏下來的安藤說道：“我是上海憲兵隊的澀澤少佐，您是第十二航空隊的安藤大尉吧?”
安藤向前邁了一步說道：“我就是，看來我在上海已經是個名人了。”
兩人的對話完全像是經過了擴音器一般，清晰地迴蕩在夜晚的十字路口。
自稱為澀澤的憲兵隊少佐說道：“今天，有個日本僑民遭到了中國人槍擊，我希望從您那裏聽到些實情，您的同伴也一樣，這位幹一空曹。”
“如果您是隨便聊天的話，今晚我拒絕。”安藤答道，“不過，我心裏清楚，我沒有拒絕的權力。”
這時，一個陸戰隊的士兵從橋西日本領事館那邊跑了過來。像是來傳達命令的。眾人都望著那個士兵。
士兵跑到鬆倉中佐麵前站定，大聲報告說：“通知說，美國艦炮有動靜，武裝水兵隊有登陸跡象。”十字路口再次變得寂靜起來。
安藤、澀澤凝望著鬆倉中佐和能瀨少將。鬆倉中佐聲音沉穩地朝能瀨少將問道：“您希望和美軍產生衝突嗎，閣下?”
能瀨少將盯著鬆倉中佐，一副忍受著屈辱的樣子。他臉上的肌肉在抽動著。
“撤!”少將憋在喉嚨裏的聲音喊了出來，“這是海軍最後一次任人擺布，唯命是從了。”
少將下令後，憤然地往回走去，回到了十字路口。
憲兵隊的澀澤少佐朝安藤問道：“安藤大尉、幹一空曹，坐這車吧?”安藤和幹相視一望，嘆息著搖了搖頭。
鬆倉中佐“唉”地嘆了口氣，向陸戰隊的士兵們下令撤退。周圍的嘈雜聲也隨之漸漸地恢復。
07
山脅順三十月八日傍晚回到了東京。
從柏林飛到維也納，從那裏又換成鐵路到了莫斯科，從莫斯科又換為西伯利亞鐵路，駛向了“滿洲”的大連，在大連，海軍特別安排了九六式陸上戰鬥機送山脅到羽田機場。從機場一出來，山脅就直奔向東京霞關的海軍大樓。他來到了紅磚瓦的大樓二層，推開了副官室的門。那時他還沒來得及脫下行裝。
山脅向海軍省副官大貫誠誌郎詳細地報告了事情原委。其實之前從柏林發來的公務電報已經向海軍省傳達了事情的大概情況，但是當時在德國空軍省談判的具體情況是無法通過電報來詳細傳達的。大貫隻是邊點頭邊聽著，沒提出什麽特別的問題，也沒發表什麽感想。
海軍省副官大貫誠誌郎留著短髮，是個身材高挑清瘦的佐官。他常帶著副無框的眼鏡，深藍色的軍裝上掛著白色的副官獎章。單從外表上看，他絕對不屬於那種儀表出眾的人，可是圍繞應對三國同盟的對策，右翼連日來一直向海軍省施壓，他卻可以寸步不動地與其舌戰周旋，有評價稱他是個不可以貌為憑的能人。
四年前，陸軍部隊叛亂時，大貫是佐藤正四郎海軍大佐的手下，曾率領橫須賀陸戰隊的一支部隊負責海軍省附近的警備工作。如果叛亂軍占領官城，他們隨時準備衝進城內救出陛下。他是海軍領導們值得信賴的人。在三國同盟問題上，他也是公認的慎重派。
所有報告完畢後，大貫少佐對山脅說道：“情況我們已經知道了，我們也已經做了答覆，海軍會往德國派送兩架零式戰鬥機。”
山脅張著嘴目不轉睛地盯著大貫，說：“盡可能早點兒送過去，我和鬆岡、東條大將已經談過這件事了，您從一開始就參與了談判，在實務方麵，您是不是能再幫個忙?這可是及川大將親自指定的。”
碰巧部裏的前任副官們、山脅的前輩杉田主馬書記官們都不在。現在這個天棚很高的微暗屋子裏隻有山脅和大貫兩個人。
山脅不解地問道：“您剛才說和外務大臣、陸軍大臣都談過了?”
“對，鬆岡想是為了慶祝三國同盟的締結，要把這個作為禮物送給希特勒。東條大臣好像也很渴望和德國共同開發新式武器。海軍也沒什麽要求。現在日本如果可以供給德國所需的東西的話，那麽肯定會有所回報的。因為這個原因，兩大臣明確要求我們全力配合推進這個計劃。”