希特勒說道：“昨天，召見了第二航空軍的格蘭德少佐，前天，他在英國上空擊落了他到目前為止的第四十架飛機，我授予了他柏葉騎士十字勳章，這在全軍中已經是第三人了。”
米爾希回答道：“是的，閣下，他是繼迪特羅、邁洛達斯之後的第三人了。”
希特勒邊點頭邊說道：“真是個優秀的飛行員!有勇氣，剛直不阿，還有卓越的技能，最重要的是他還是個強烈的愛國主義者，給他這樣的軍人授勳，也是我的驕傲!”
烏德特心想看來格蘭德的確是給總統留下了深刻印象，他想起了幾天前在空軍部聽到的傳言。那是九月初國家元帥戈林視察前線時見到格蘭德的事。當時戈林問他部隊有什麽需要的，據說他回答希望自己的部隊能配備上噴火式裝備。不過昨天的授勳儀式上，他好像沒再這樣說。
“我和他談了很長時間，”希特勒繼續說道，“格蘭德說戈林曾誇口說要在四天內解決戰鬥，為什麽用了這麽長時間我們還沒有完全的勝算。他通過幾個極其有說服力的實例給我分析了一下，作為前線將校，他的話有萬鈞之重。我想說的是這裏麵也有一些是你們曾經指出過的問題，其中第一就是在空軍內部戰鬥機部隊的定位模糊和混亂，第二就是裝備和技術方麵。雖然他也怕自己被說成是個懦夫，不過還是說出來了自己的心裏話。目前，戰鬥機部隊在空軍內部，隻是個次要地位，它的任務也隻是守護局部地區的領空，確保前線製空權，以及支援對地攻擊。可是在對英國本土作戰中，戰鬥機部隊首次擔負起了戰略性任務。許多戰鬥機飛行員麵對這樣的重大責任，滿腹牢騷。如果說別人我不知道，可是配有柏葉騎士十字勳章的英雄絕不是懦夫，我認真地聽了他的分析。”
希特勒繼續重複著格蘭德的話：“對於戰略性作戰來說，讓戰鬥機部隊配備bf109，完全是牛頭不對馬嘴。戰鬥機的飛行可能時間充其量也就八十分鍾，行動半徑大約一百二十英裏。這種飛機絕對不可能在英國本土上空取得殲滅戰勝利。bf109從法國基地起飛，組成編隊，越過多弗爾海峽，到達南英格蘭大約需要三十分鍾，這時bf109在倫敦或者樸茨茅斯附近最多隻有二十分鍾能向敵方全力開火，根本不可能有時間保護轟炸機編隊，也沒有時間避開高射炮、陣地和雷達網。對於bf109來說，參加英國本土作戰的任務明顯過於沉重……
“他請求我……”希特勒停了下來，看著兩個高官。
烏德特耐心地聽著，估計下麵要說的還是噴火機吧。
“格蘭德請求我……”希特勒重複著，“他希望盡早給部隊配備新銳武器，他特別希望能提高航續性能，也就是航續距離長的戰鬥機。我向他保證盡早派送長距離戰鬥機來代替梅塞施密特式戰鬥機。我知道他是個勇敢的英雄，全軍的驕傲，他不缺乏對勝利的堅定信念，也有足夠的鬥勇精神。我向咱們的英雄保證了要盡快造出飛行距離長的新式戰鬥機。”
烏德特和米爾希都沉默著。總統卻一臉高興的樣子，看樣子他並沒有要停下來的意思。
“烏德特將軍，”希特勒轉向烏德特，“有什麽能解決bf109的航續距離的辦法嗎?”
“我正要說……”烏德特鄭重地答道，“第二、三空軍已經配備了e型，不過e型隻是把燃料罐卸下來安在機體的下麵。”
“隻是什麽?”
“這些飛機在本來放燃料罐的地方安上了小型炸彈，bf109作為戰鬥轟炸機已經投入到了攻擊倫敦的戰役中了。”
“我已經聽說了。”希特勒緊鎖眉頭，“這可能是現在唯一的辦法，可是我們總不能一直靠這些無關緊要的小修小改來應付事，難道不應該著手開發新型飛機嗎?”
“我想您是知道的，庫爾特·坦克博士已經著手在開發能搭載空冷的新型單座戰鬥機了。半年就應該能進行實戰配備了。”
“它的航續距離大約是多少?”
“根據試機的數據應該在五百英裏以上，閣下。”
“就算這樣，也覆蓋不了整個英國國土。難道就不能開發航續性能更好些，就像格蘭德少佐說的那種戰鬥機嗎?要開發那種高於噴火空戰機性能的飛機。同時還應該是具備目前沒有過的長距離、長時間飛行的戰鬥機。”
米爾希插嘴道：“從本國的飛機開發能力來說，這也不是不可能，因為目前，軍隊還沒有把長距離飛行性能作為第一要義。不過，開發完全新概念的飛機的話，最少也得兩年。”
烏德特斜視著米爾希，他並不清楚德國航空產業現在的實際情況。烏德特知道的實情是由於連日的增產要求，技術人員、工人都已經筋疲力盡。就拿bf109來說，今年年初實際月產隻有二十五架，可是烏德特竭力督促飛機製造商提升到了月產三百五十架上。
新銳飛機的開發可不是隨口說出來的事。
烏德特說：“閣下，現在國內所有的飛機廠商都在全力以赴努力生產，另外，海因克爾和梅塞施密特式戰鬥機已經著手開發無螺旋槳式高速戰鬥機了，我認為從現在開始以新的要求基準開發戰鬥機的話，對於我國的航空產業界來說，時間還是很充足的。”
米爾希回答道：“是的，閣下，他是繼迪特羅、邁洛達斯之後的第三人了。”
希特勒邊點頭邊說道：“真是個優秀的飛行員!有勇氣，剛直不阿，還有卓越的技能，最重要的是他還是個強烈的愛國主義者，給他這樣的軍人授勳，也是我的驕傲!”
烏德特心想看來格蘭德的確是給總統留下了深刻印象，他想起了幾天前在空軍部聽到的傳言。那是九月初國家元帥戈林視察前線時見到格蘭德的事。當時戈林問他部隊有什麽需要的，據說他回答希望自己的部隊能配備上噴火式裝備。不過昨天的授勳儀式上，他好像沒再這樣說。
“我和他談了很長時間，”希特勒繼續說道，“格蘭德說戈林曾誇口說要在四天內解決戰鬥，為什麽用了這麽長時間我們還沒有完全的勝算。他通過幾個極其有說服力的實例給我分析了一下，作為前線將校，他的話有萬鈞之重。我想說的是這裏麵也有一些是你們曾經指出過的問題，其中第一就是在空軍內部戰鬥機部隊的定位模糊和混亂，第二就是裝備和技術方麵。雖然他也怕自己被說成是個懦夫，不過還是說出來了自己的心裏話。目前，戰鬥機部隊在空軍內部，隻是個次要地位，它的任務也隻是守護局部地區的領空，確保前線製空權，以及支援對地攻擊。可是在對英國本土作戰中，戰鬥機部隊首次擔負起了戰略性任務。許多戰鬥機飛行員麵對這樣的重大責任，滿腹牢騷。如果說別人我不知道，可是配有柏葉騎士十字勳章的英雄絕不是懦夫，我認真地聽了他的分析。”
希特勒繼續重複著格蘭德的話：“對於戰略性作戰來說，讓戰鬥機部隊配備bf109，完全是牛頭不對馬嘴。戰鬥機的飛行可能時間充其量也就八十分鍾，行動半徑大約一百二十英裏。這種飛機絕對不可能在英國本土上空取得殲滅戰勝利。bf109從法國基地起飛，組成編隊，越過多弗爾海峽，到達南英格蘭大約需要三十分鍾，這時bf109在倫敦或者樸茨茅斯附近最多隻有二十分鍾能向敵方全力開火，根本不可能有時間保護轟炸機編隊，也沒有時間避開高射炮、陣地和雷達網。對於bf109來說，參加英國本土作戰的任務明顯過於沉重……
“他請求我……”希特勒停了下來，看著兩個高官。
烏德特耐心地聽著，估計下麵要說的還是噴火機吧。
“格蘭德請求我……”希特勒重複著，“他希望盡早給部隊配備新銳武器，他特別希望能提高航續性能，也就是航續距離長的戰鬥機。我向他保證盡早派送長距離戰鬥機來代替梅塞施密特式戰鬥機。我知道他是個勇敢的英雄，全軍的驕傲，他不缺乏對勝利的堅定信念，也有足夠的鬥勇精神。我向咱們的英雄保證了要盡快造出飛行距離長的新式戰鬥機。”
烏德特和米爾希都沉默著。總統卻一臉高興的樣子，看樣子他並沒有要停下來的意思。
“烏德特將軍，”希特勒轉向烏德特，“有什麽能解決bf109的航續距離的辦法嗎?”
“我正要說……”烏德特鄭重地答道，“第二、三空軍已經配備了e型，不過e型隻是把燃料罐卸下來安在機體的下麵。”
“隻是什麽?”
“這些飛機在本來放燃料罐的地方安上了小型炸彈，bf109作為戰鬥轟炸機已經投入到了攻擊倫敦的戰役中了。”
“我已經聽說了。”希特勒緊鎖眉頭，“這可能是現在唯一的辦法，可是我們總不能一直靠這些無關緊要的小修小改來應付事，難道不應該著手開發新型飛機嗎?”
“我想您是知道的，庫爾特·坦克博士已經著手在開發能搭載空冷的新型單座戰鬥機了。半年就應該能進行實戰配備了。”
“它的航續距離大約是多少?”
“根據試機的數據應該在五百英裏以上，閣下。”
“就算這樣，也覆蓋不了整個英國國土。難道就不能開發航續性能更好些，就像格蘭德少佐說的那種戰鬥機嗎?要開發那種高於噴火空戰機性能的飛機。同時還應該是具備目前沒有過的長距離、長時間飛行的戰鬥機。”
米爾希插嘴道：“從本國的飛機開發能力來說，這也不是不可能，因為目前，軍隊還沒有把長距離飛行性能作為第一要義。不過，開發完全新概念的飛機的話，最少也得兩年。”
烏德特斜視著米爾希，他並不清楚德國航空產業現在的實際情況。烏德特知道的實情是由於連日的增產要求，技術人員、工人都已經筋疲力盡。就拿bf109來說，今年年初實際月產隻有二十五架，可是烏德特竭力督促飛機製造商提升到了月產三百五十架上。
新銳飛機的開發可不是隨口說出來的事。
烏德特說：“閣下，現在國內所有的飛機廠商都在全力以赴努力生產，另外，海因克爾和梅塞施密特式戰鬥機已經著手開發無螺旋槳式高速戰鬥機了，我認為從現在開始以新的要求基準開發戰鬥機的話，對於我國的航空產業界來說，時間還是很充足的。”