“這說明你很能幹，新總編故意給你個下馬威，好使自己今後沒有壓迫感。”
“是嗎？如果真是那樣，那就太荒謬了。”
“是荒謬啊，可是，男人也那樣講虛榮，反過來也說明他對你有一種自卑感。”
“怎麽辦呢？是該同池對抗，還是該表麵上順著他？真討厭！”
“不要放在眼裏，別理他。”
“那也不行，每天都要麵對麵在辦公室裏，我想曠工一個月，那樣藝術欄就出醜了，給總編一點顏色瞧瞧。”
“對，這一招最靈。不過，總編是知道原委的，他會氣得火冒三丈，那樣情況就更嚴重。總編向社長和上級報告，你就吃不消了。”
枝村幸子卻不以為然。她認為，不能領導部下是總編的責任，總編應將一切都在自己的職權範圍內處理。的確，總編剛上任不久，現在還沒負起領導責任。她並不認為總編會將這些向社長和上級報告。
然而，社長和上司們長期在雜誌社工作，對藝術界的老藝人了如指掌，不會相信總編的話，相反倒會訓斥前來回報的懦弱的總編。
“好啊，他要報告，我就辭職。”枝村幸子憤然說道。
“哦，辭職。”
福地藤幹瞪著一雙小眼，望著幸子。
“是啊，我早就不想幹了。薪水一直不高，當這樣的編輯有什麽意思！女人幹得再長，也不能像男人那樣在社裏出人頭地，所以我想當個自由採訪記者。好在以前長期擔任藝術方麵的責任編輯，有這方麵的基礎，聽說我單幹，他們都會幫忙的。
我同藤浪龍子是好朋友，作曲家新井先生、久米先生，電影導演村尾先生，還有我以前負責聯繫的作家們都會支持我的。他們現在一個個都成了名，以前都得過我不少好處。”
“噢，那好！”福地藤子用拳頭敲著桌子。“這是你的財產，幹嗎不加以利用！
你會寫文章，採訪也很漂亮嘛。我經常對你的才能感到驚奇，甚至為你老捆在那個地方感到惋惜。”
不大高級的餐館，菜餚一般，餐具也很粗糙。廉價的威士忌使她喝醉了。福地藤子又往杯子添了幾次酒，小小的瞳孔已轉動不自如了。她讚揚枝村幸子的才能，一再保證作個自由採訪記者獨立單幹準能成功。
“你看人。h小姐，她才能平庸，寫的東西卻那麽暢銷，聽說她月收入100萬日元以上呢，真不錯。s·r小姐不費勁就收入60萬日元。我看幹到她們那種水平還是有把握的。不署名的稿件可以一稿多投，也可以同時跟兩家訂合同。那樣你很快就能月收入50萬日元，署名文章就更多了，可以達到70至80萬日元，我敢保證。”
“也許是吧。”
這是枝村幸子的謙虛。福地藤子提到的幾個女記者她也認識，而且自信比她們強。
“我先把稿子投給你們雜誌吧。”孝子半開玩笑地試探福地藤子。試探中包含著一絲擔心和退媚。
“行啊，隻要是你的稿子什麽時候都行。一開始先給我們，我給你用上。現在用的是a·h小姐的，都是老一套，正發愁呢。你給我們寫稿，當然歡迎了，那a·h的就不要了。”
“真的？”
“我還會說謊！不是我當麵說好聽話，你還不了解自己的才能？”
“知道一點兒，反正要比a·h小姐強。”
“強得多！沒有自信？……好，你現在就要同各家雜誌社搭上關係。以便隨時獨立單幹。採訪的對象也不要忽視，當然藤浪龍子以及親朋好友、聲樂界關係不大。
辭職以後，要幹點名堂給總編看看。”
枝村幸子仿佛覺得福地藤子說的逐漸變成了現實。她本來就有那種自信，在博多的平尾山莊就對往山道夫說過要單幹，隻是沒聽到別人的意見，心裏總不踏實。
自己置身於雜誌編輯的世界，頭腦裏並沒有失去客觀性，因此總懷疑自己的想法未必正確。她親眼目睹許多自由採訪記者的沉浮，幹得順利倒好，萬一不走運，結果便不堪設想。自己的判斷需要聽取第三者的意見。有福地藤子那樣的老手擔保，於是她下定了決心。既然單幹，就必須為自己鞏固採訪源和業務聯繫點，好吧，明天就那樣幹。
“可是，你一個月掙八九十萬日元，想幹什麽？一個人能幹什麽？”福地藤子微笑著。
“我是獨身，現在就必須做好進養老院的準備。”
“說得倒好，那個不講理的總編訓斥你，說你連體兩天之後又遲到了，你究竟到哪兒去了？”
“沒去哪兒……”
“哼！從你臉上我就能看出來，旅行很快活吧？若是誠心誠意倒還好說，要是成了男人的玩物，那就是傻瓜一個了！”
“不要緊，你以為我會那麽傻？”
“你生性好強，又有修養，選擇男人標準很高，可是一旦愛上某個人，就會一葉障目，覺得他什麽都如意，還會瞎吃醋。”
10點半，幸子同福地藤子分手。福地的話使她受到鼓舞，最後那一席話給她留下了深刻印象。她覺得那些道理自己也明白。的確，她對佐山道夫特別愛吃醋，以致有時嫉火燒心不能自製。——然而，自己是位山的玩物嗎？
幸子想，必須考驗他——她忽然想起一件事。與其說是想起，不如說是懷疑。
她找到公用電話，按照以前記在本子上的號碼，往波多野雅子家裏掛電話。
“我是川上，這麽晚打電話，很對不起。請問太太在家嗎？”
“不在，昨天出去旅行了。”一個女傭似的人睡意源陵地回答。
“旅行？去哪兒？”
“說是去大膽……”
“什麽時候回來？”
“後天或大後天。”
走出公共電話亭，幸子覺得一陣暈眩，雅子說是去大膽，而時間同自己回到東京正好交錯。
幸子見到道夫時，追問他在長崎住什麽地方。道夫從她表情上察覺到出了問題，但他早有準備，滴水不漏地回答了她。要是把住址也告訴她，她會打電話去核實的。
道夫終於現出不耐煩的神情。
“你在撒謊。”
幸子瞪著他。可是不知不覺中，她的表情軟了下來，好像要與他妥協。
“哦說的是真的，你又瞎豬些什麽？”
“波多野雅子12目不在東京。”
道夫已有所預料。幸於很有可能打電話到波多野家。其實，看到她的表情，他便請到幾分。
“她在不在東京，與我有什麽關係？她去哪兒你問過了廣“聽說去大版了。”
“誰告訴你的？”
“好像是個傭人。”
“她自己說去大阪，那就不會有錯，我去的是九州。”
“什麽大阪，我不相信！她離開東京的那天，正好是我回東京的前一天。”
“是嗎？如果真是那樣，那就太荒謬了。”
“是荒謬啊，可是，男人也那樣講虛榮，反過來也說明他對你有一種自卑感。”
“怎麽辦呢？是該同池對抗，還是該表麵上順著他？真討厭！”
“不要放在眼裏，別理他。”
“那也不行，每天都要麵對麵在辦公室裏，我想曠工一個月，那樣藝術欄就出醜了，給總編一點顏色瞧瞧。”
“對，這一招最靈。不過，總編是知道原委的，他會氣得火冒三丈，那樣情況就更嚴重。總編向社長和上級報告，你就吃不消了。”
枝村幸子卻不以為然。她認為，不能領導部下是總編的責任，總編應將一切都在自己的職權範圍內處理。的確，總編剛上任不久，現在還沒負起領導責任。她並不認為總編會將這些向社長和上級報告。
然而，社長和上司們長期在雜誌社工作，對藝術界的老藝人了如指掌，不會相信總編的話，相反倒會訓斥前來回報的懦弱的總編。
“好啊，他要報告，我就辭職。”枝村幸子憤然說道。
“哦，辭職。”
福地藤幹瞪著一雙小眼，望著幸子。
“是啊，我早就不想幹了。薪水一直不高，當這樣的編輯有什麽意思！女人幹得再長，也不能像男人那樣在社裏出人頭地，所以我想當個自由採訪記者。好在以前長期擔任藝術方麵的責任編輯，有這方麵的基礎，聽說我單幹，他們都會幫忙的。
我同藤浪龍子是好朋友，作曲家新井先生、久米先生，電影導演村尾先生，還有我以前負責聯繫的作家們都會支持我的。他們現在一個個都成了名，以前都得過我不少好處。”
“噢，那好！”福地藤子用拳頭敲著桌子。“這是你的財產，幹嗎不加以利用！
你會寫文章，採訪也很漂亮嘛。我經常對你的才能感到驚奇，甚至為你老捆在那個地方感到惋惜。”
不大高級的餐館，菜餚一般，餐具也很粗糙。廉價的威士忌使她喝醉了。福地藤子又往杯子添了幾次酒，小小的瞳孔已轉動不自如了。她讚揚枝村幸子的才能，一再保證作個自由採訪記者獨立單幹準能成功。
“你看人。h小姐，她才能平庸，寫的東西卻那麽暢銷，聽說她月收入100萬日元以上呢，真不錯。s·r小姐不費勁就收入60萬日元。我看幹到她們那種水平還是有把握的。不署名的稿件可以一稿多投，也可以同時跟兩家訂合同。那樣你很快就能月收入50萬日元，署名文章就更多了，可以達到70至80萬日元，我敢保證。”
“也許是吧。”
這是枝村幸子的謙虛。福地藤子提到的幾個女記者她也認識，而且自信比她們強。
“我先把稿子投給你們雜誌吧。”孝子半開玩笑地試探福地藤子。試探中包含著一絲擔心和退媚。
“行啊，隻要是你的稿子什麽時候都行。一開始先給我們，我給你用上。現在用的是a·h小姐的，都是老一套，正發愁呢。你給我們寫稿，當然歡迎了，那a·h的就不要了。”
“真的？”
“我還會說謊！不是我當麵說好聽話，你還不了解自己的才能？”
“知道一點兒，反正要比a·h小姐強。”
“強得多！沒有自信？……好，你現在就要同各家雜誌社搭上關係。以便隨時獨立單幹。採訪的對象也不要忽視，當然藤浪龍子以及親朋好友、聲樂界關係不大。
辭職以後，要幹點名堂給總編看看。”
枝村幸子仿佛覺得福地藤子說的逐漸變成了現實。她本來就有那種自信，在博多的平尾山莊就對往山道夫說過要單幹，隻是沒聽到別人的意見，心裏總不踏實。
自己置身於雜誌編輯的世界，頭腦裏並沒有失去客觀性，因此總懷疑自己的想法未必正確。她親眼目睹許多自由採訪記者的沉浮，幹得順利倒好，萬一不走運，結果便不堪設想。自己的判斷需要聽取第三者的意見。有福地藤子那樣的老手擔保，於是她下定了決心。既然單幹，就必須為自己鞏固採訪源和業務聯繫點，好吧，明天就那樣幹。
“可是，你一個月掙八九十萬日元，想幹什麽？一個人能幹什麽？”福地藤子微笑著。
“我是獨身，現在就必須做好進養老院的準備。”
“說得倒好，那個不講理的總編訓斥你，說你連體兩天之後又遲到了，你究竟到哪兒去了？”
“沒去哪兒……”
“哼！從你臉上我就能看出來，旅行很快活吧？若是誠心誠意倒還好說，要是成了男人的玩物，那就是傻瓜一個了！”
“不要緊，你以為我會那麽傻？”
“你生性好強，又有修養，選擇男人標準很高，可是一旦愛上某個人，就會一葉障目，覺得他什麽都如意，還會瞎吃醋。”
10點半，幸子同福地藤子分手。福地的話使她受到鼓舞，最後那一席話給她留下了深刻印象。她覺得那些道理自己也明白。的確，她對佐山道夫特別愛吃醋，以致有時嫉火燒心不能自製。——然而，自己是位山的玩物嗎？
幸子想，必須考驗他——她忽然想起一件事。與其說是想起，不如說是懷疑。
她找到公用電話，按照以前記在本子上的號碼，往波多野雅子家裏掛電話。
“我是川上，這麽晚打電話，很對不起。請問太太在家嗎？”
“不在，昨天出去旅行了。”一個女傭似的人睡意源陵地回答。
“旅行？去哪兒？”
“說是去大膽……”
“什麽時候回來？”
“後天或大後天。”
走出公共電話亭，幸子覺得一陣暈眩，雅子說是去大膽，而時間同自己回到東京正好交錯。
幸子見到道夫時，追問他在長崎住什麽地方。道夫從她表情上察覺到出了問題，但他早有準備，滴水不漏地回答了她。要是把住址也告訴她，她會打電話去核實的。
道夫終於現出不耐煩的神情。
“你在撒謊。”
幸子瞪著他。可是不知不覺中，她的表情軟了下來，好像要與他妥協。
“哦說的是真的，你又瞎豬些什麽？”
“波多野雅子12目不在東京。”
道夫已有所預料。幸於很有可能打電話到波多野家。其實，看到她的表情，他便請到幾分。
“她在不在東京，與我有什麽關係？她去哪兒你問過了廣“聽說去大版了。”
“誰告訴你的？”
“好像是個傭人。”
“她自己說去大阪，那就不會有錯，我去的是九州。”
“什麽大阪，我不相信！她離開東京的那天，正好是我回東京的前一天。”