“發生什麽事?告訴我。你在擔心什麽……”
“沒什麽。微不足道的事。真的，當著演戲大事麵前，那些隻是不足掛齒的小事。”
簡直是自言自語。竹林明拿起聰子顫抖的手。
“振作些!發生什麽事?告訴我!”
“沒什麽，真的沒有……”
聰子宛如拉得太緊的弦斷了似的，掩臉啜泣，眼鏡掉在床上。
竹林明的手輕輕搭在她的肩膀上。聰子趴在床上，壓抑聲音繼續哭泣……
第四章：吸血殭屍 上
1
一步一步上樓梯的影子。
留長的指爪，令人聯想到死神的大鐮刀、鷹勾鼻，以及剃光了的圓頭顱……
“這就是諾斯菲拉切了。”操作八米厘放映機的橋本說：“看吧!那個影子的用法──是六十幾年前的電影哦。”
放映機的光線、送風機旋轉的聲音，以及說不出的熱氣充溢整個房間。
電影史上最初的吸血殭屍電影──《諾斯菲拉切》的八米厘菲林終於寄到了，在橋本的房間放映著。
關穀和明石也一直入神地看著那部令人感覺不到六十年的歲月已過的黑白映像。
“跟這部片子的‘吸血殭屍’相比之下，貝拉魯哥西隻不過裝模作樣罷了。”明石說。
女主角讀到古代“吸血殭屍”的書，知道消滅“吸血殭屍”的唯一方法，乃是主動地讓他吸年輕女子的血，然後把他挽留到天亮。當她見到城裏的人接二連三地犧牲後，她決定拿自己的生命作交換來消滅“吸血殭屍”。
接受她邀請的“吸血殭屍”，以他邪惡的姿態出現在她的臥室。從眼角見到他時，女主角的臉因恐懼而扭曲。然後，他的影子壓在她身上……
──吸了女主角的血的“吸血殭屍”驀地抬起臉來。雞啼了。
晨光照進室內。“吸血殭屍”踉踉蹌蹌地離床。當他走到窗前正要離去時，一道光貫穿他的身體。他轉了一圈，身體往後仰。
“吸血殭屍”消失了，地麵隻留下小小的煙霧──女主角奔向丈夫的懷中，呼出最後一口氣。
電影結束在“吸血殭屍”城堡的遠鏡頭。
出現“劇終”標誌時，室內飄起輕鬆的空氣。
亮燈後，暫時誰也不開口。
“──果然厲害。”關穀說：“剛才看的才叫藝術哪。”
明石點了一支煙。
“貝拉魯哥西和克裏斯多夫李跟他一比，就像卡通片主角一樣。這個諾斯菲拉切沒有任何模特兒吧?了不起的想像力。”
“最後一幕和原著大不相同咧。他不是被木樁釘死的。”關穀說。
“‘吸血殭屍’是因著和女人上床而被消滅的。在某個意義上很羅曼蒂克哦。”
“‘吸血殭屍’從來都怕女人嘛。”關穀愉快地說。
“這樣的死法，比起被人追著用木樁釘心髒浪漫得多了。”明石很佩服的樣子。“這個畢竟是歐陸感覺。畫麵的色調經常很暗。”
“這樣子來得及文化祭啦。”橋本說。
“不過，那個‘吸血殭屍’不容易演哦。耳朵弄尖或指甲變長都很簡單，但必須光頭。戴假髮也得借用特別的化妝術才行。”
“沒有的事。”
“不然怎辦?”
橋本把頭髮用力一抓，然後整個拿下來。
──明石和關穀一時無語，愣愣地注視橋本那光禿禿的頭和得意洋洋的臉……
2
“你在那個地方幹什麽?”水口聰子的聲音在大廳裏迴響。
起初，關穀沒想到她是說自己。
跟“科學怪人”的怪物一比，“劇院之鬼”的扮相可算是相當輕鬆。關穀沒有石津刑警那麽魁梧的體形，而是瘦削矮小的、手無縛雞之力的樣子。隻有抱女人時才有不知哪裏來的力道。
由於還沒輪到關穀出場，但又必須裝扮好等待，因此倍感疲倦。
舞台上，先假設正式演出時的布景，那裏隻擺著桌椅;而關穀就取巧地坐在其中一張椅子上。
“關穀君!”水口聰子大聲喊，關穀終於抬起頭來。
“嗯?什麽事?”
“為何坐在那個地方?那裏是舞台的一部份哦。”
關穀困惑地站起來。
“知道啦。隻是有點疲倦，休息一下不行嗎?”
“要休息的話，到舞台走廊去好了!”
“別生那麽大的氣嘛。”關穀苦笑。
“不是在玩遊戲!請好自為之!”
聰子的聲音有難以違抗的魅力。
關穀走向舞台的走廊時喃喃地說：“哎，瘋婆子。”
真是的，一演戲就完全變了臉。不是玩遊戲?那不是學生戲劇嗎?
關穀靠著有“太平門”指示牌的門而站。
一盞紅燈正好在他頭頂上發亮，照出他“劇院之鬼”的扮相。
呼吸不暢快，於是關穀摘下麵罩，舒了一口氣。
“那女的也很變態哪。”他望著在舞台上滿頭大汗、跑來跑去的聰子喃喃自語。
“沒什麽。微不足道的事。真的，當著演戲大事麵前，那些隻是不足掛齒的小事。”
簡直是自言自語。竹林明拿起聰子顫抖的手。
“振作些!發生什麽事?告訴我!”
“沒什麽，真的沒有……”
聰子宛如拉得太緊的弦斷了似的，掩臉啜泣，眼鏡掉在床上。
竹林明的手輕輕搭在她的肩膀上。聰子趴在床上，壓抑聲音繼續哭泣……
第四章：吸血殭屍 上
1
一步一步上樓梯的影子。
留長的指爪，令人聯想到死神的大鐮刀、鷹勾鼻，以及剃光了的圓頭顱……
“這就是諾斯菲拉切了。”操作八米厘放映機的橋本說：“看吧!那個影子的用法──是六十幾年前的電影哦。”
放映機的光線、送風機旋轉的聲音，以及說不出的熱氣充溢整個房間。
電影史上最初的吸血殭屍電影──《諾斯菲拉切》的八米厘菲林終於寄到了，在橋本的房間放映著。
關穀和明石也一直入神地看著那部令人感覺不到六十年的歲月已過的黑白映像。
“跟這部片子的‘吸血殭屍’相比之下，貝拉魯哥西隻不過裝模作樣罷了。”明石說。
女主角讀到古代“吸血殭屍”的書，知道消滅“吸血殭屍”的唯一方法，乃是主動地讓他吸年輕女子的血，然後把他挽留到天亮。當她見到城裏的人接二連三地犧牲後，她決定拿自己的生命作交換來消滅“吸血殭屍”。
接受她邀請的“吸血殭屍”，以他邪惡的姿態出現在她的臥室。從眼角見到他時，女主角的臉因恐懼而扭曲。然後，他的影子壓在她身上……
──吸了女主角的血的“吸血殭屍”驀地抬起臉來。雞啼了。
晨光照進室內。“吸血殭屍”踉踉蹌蹌地離床。當他走到窗前正要離去時，一道光貫穿他的身體。他轉了一圈，身體往後仰。
“吸血殭屍”消失了，地麵隻留下小小的煙霧──女主角奔向丈夫的懷中，呼出最後一口氣。
電影結束在“吸血殭屍”城堡的遠鏡頭。
出現“劇終”標誌時，室內飄起輕鬆的空氣。
亮燈後，暫時誰也不開口。
“──果然厲害。”關穀說：“剛才看的才叫藝術哪。”
明石點了一支煙。
“貝拉魯哥西和克裏斯多夫李跟他一比，就像卡通片主角一樣。這個諾斯菲拉切沒有任何模特兒吧?了不起的想像力。”
“最後一幕和原著大不相同咧。他不是被木樁釘死的。”關穀說。
“‘吸血殭屍’是因著和女人上床而被消滅的。在某個意義上很羅曼蒂克哦。”
“‘吸血殭屍’從來都怕女人嘛。”關穀愉快地說。
“這樣的死法，比起被人追著用木樁釘心髒浪漫得多了。”明石很佩服的樣子。“這個畢竟是歐陸感覺。畫麵的色調經常很暗。”
“這樣子來得及文化祭啦。”橋本說。
“不過，那個‘吸血殭屍’不容易演哦。耳朵弄尖或指甲變長都很簡單，但必須光頭。戴假髮也得借用特別的化妝術才行。”
“沒有的事。”
“不然怎辦?”
橋本把頭髮用力一抓，然後整個拿下來。
──明石和關穀一時無語，愣愣地注視橋本那光禿禿的頭和得意洋洋的臉……
2
“你在那個地方幹什麽?”水口聰子的聲音在大廳裏迴響。
起初，關穀沒想到她是說自己。
跟“科學怪人”的怪物一比，“劇院之鬼”的扮相可算是相當輕鬆。關穀沒有石津刑警那麽魁梧的體形，而是瘦削矮小的、手無縛雞之力的樣子。隻有抱女人時才有不知哪裏來的力道。
由於還沒輪到關穀出場，但又必須裝扮好等待，因此倍感疲倦。
舞台上，先假設正式演出時的布景，那裏隻擺著桌椅;而關穀就取巧地坐在其中一張椅子上。
“關穀君!”水口聰子大聲喊，關穀終於抬起頭來。
“嗯?什麽事?”
“為何坐在那個地方?那裏是舞台的一部份哦。”
關穀困惑地站起來。
“知道啦。隻是有點疲倦，休息一下不行嗎?”
“要休息的話，到舞台走廊去好了!”
“別生那麽大的氣嘛。”關穀苦笑。
“不是在玩遊戲!請好自為之!”
聰子的聲音有難以違抗的魅力。
關穀走向舞台的走廊時喃喃地說：“哎，瘋婆子。”
真是的，一演戲就完全變了臉。不是玩遊戲?那不是學生戲劇嗎?
關穀靠著有“太平門”指示牌的門而站。
一盞紅燈正好在他頭頂上發亮，照出他“劇院之鬼”的扮相。
呼吸不暢快，於是關穀摘下麵罩，舒了一口氣。
“那女的也很變態哪。”他望著在舞台上滿頭大汗、跑來跑去的聰子喃喃自語。