那個刻有葡萄和鬆鼠圖案的打火機是兇手遺留之物，藏起它的就是柳田桐子。這是確鑿無疑了。大塚要設法從桐子那兒把這物證取回來，而且還想讓桐子說出真實情況，把打火機和桐子真實的證詞提供給法院。為此，大塚決心不惜一切代價去得到它。大塚欽三打算不顧自己的體麵、閱歷、年齡甚至一切，去跪在那位少女麵前苦苦哀求，無論她怎麽痛罵怒斥，當麵難堪，什麽恥辱都能忍受，隻要柳田桐子能滿足自己的請求，準備接受應得的懲罰。
大塚欽三按阿部啟一的指點，深夜十一點多，去了新宿那條小胡同裏的酒吧。他最初想托阿部來邀桐子見麵，轉而一想不妥，桐子不一定肯赴約，而且當阿部的麵有些話難以啟口，還不如直接去見她的好。聽阿部說酒吧在十一點半打烊，所以在十一點過一點兒去。大塚因為不知道她新搬的住址，也隻得象阿部那樣，在她回家途中去等她。
大塚欽三走在狹小的胡同裏尋找這家“麗雲酒吧”。大塚找到這家小店，推門進去，隻見狹窄的店堂內瀰漫著嗆人的煙霧。一眼看去，盡是些低三下四的客人，跟大塚平日交往的人截然不同，這兒都是些地位低下的小職員和出賣勞力的工人。在這種地方坐下去，是需要點勇氣的。大塚一進門就尋找桐子的身影，桐子的外貌在他的記憶中已經淡薄了，但見到她時有把握認出來。有四、五個女招待都分散坐在客人中間，店裏的燈光暗淡，不便一來就盯著那些女招待一一看去，所以暫且往櫃檯前坐下。酒保從職業的敏感上一眼看出這是一位與眾不同的顧客，衣著華貴而且有些年紀，身材又長得魁偉。這位新來的客人，在這兒引起人們的注目。
大塚在眾目睽睽之下有些不自在，為了掩飾不安的情緒，他把目光移到置酒的酒架上去。
“歡迎光臨，您要什麽酒？”酒保彬彬有禮地問——酒架上淨放著廉價的瓶酒，沒有大塚常喝的酒。
“給我來杯兌水的蘇格蘭威士忌。”大塚先要了一杯酒。
大塚喝著廉價的威士忌，不動聲色地打量起周圍來。自己身旁有一個喝得微醉的職員模樣的人，撐開著胳膊，大塚悄悄讓開些，在昏暗的燈光下尋找起桐子來。然而，還沒等他找到，一個身材纖巧的女子，在煙氣濃重的昏暗中出現在他麵前。
“歡迎，歡迎。晚上好。”那是桐子，是大塚在事務所裏見到過的那個少女。臉上隻稍稍浮起一絲笑容，說聲“對不起”，隨即在大塚身邊坐下，完全是一副酒吧女的神態。
“啊。”大塚一下子找不出適當的話來，不知怎麽回答才好。
“好久沒見了，先生。”桐子又開口說。
桐子的臉蛋上一點都沒流露出意外的神色，仿佛在此相見是順理成章的事，這不由得使大塚心裏有點七上八下。而且，麵對桐子如此老練地應酬客人，使大塚茫然不知所措，也許還不習慣這種低級酒吧的氣氛，把早就準備好的話一下子都忘得精光。大塚來得很晚，過不多久，店裏已經在作關門的準備，桐子也喝了杯混和酒。
客人們紛紛起身打算離開，大塚這才下定決心非說不可了。
“我有話對你說，能不能抽點時間，在回家路上跟你談談？”大塚小聲說，說這番話是需要相當勇氣的。
一瞬間，桐子的眼光怔怔地滯留在擺滿酒瓶的酒架上，她的側影使大塚想起曾經在事務所見到的那個少女，緊繃著臉，咬著嘴唇，額頭上顯出青筋。桐子默默地點了點頭。
律師提前走出酒吧，在門口等候。在這種從沒來過的地方，隻感到周身不舒坦。這時，身邊不時走過一些醉漢，高聲談笑著，踏著踉蹌的步履走去。還有一幫子不明身份的小夥子，三三兩兩纏作一團目瞪著他遠去。十分鍾之後，大塚和桐子並肩走在寂靜的街上。大塚不喜歡去行人很多的地方，桐子才挑這條路走。律師對這一帶很陌生，因為他是個慣坐小車走大道的人。
“先生，您大駕光臨的時候，我就準備洗耳恭聽您的話了。”桐子說。桐子的話直截了當，似乎並不顧慮什麽。
“啊，這樣我也好說多了。”大塚心裏放下了一塊石頭。他在出門來此之前，還盤算著從何談起，現在看來沒有必要繞彎子了。
“您不細說我也明白，您就為了這個案子而來的吧。是不是要我作證說‘我和河野徑子都在現場’？”
律師膛目結舌，沒想到桐子這麽老練。他印象中的桐子，是個剛從九州來不諳世事、天真幼稚的姑娘。東京的酒吧生活使她變了，變成個能跟他這樣的律師並肩行走也毫無懼色的女子。然而，當時她那種剛強的個性卻一點也沒變，甚至好象穿進一根鋼絲似的變得更堅韌了。
“你說的不錯。我並不是來責怪你，而是來求你。你從報紙上也看到了，而且你事前早已知道我跟河野徑子的關係吧。”律師邊走邊說，“請你說真話。我知道你對我很反感，甚至恨我。這一點無論怎麽贖罪、道歉都行，所以，請你在檢察官麵前說出真情吧。”
“真情？”桐子反問道，“我對檢察官說的是真情。”然而，律師覺得她的話中充滿了譏諷。
“不。從我長年的律師經驗看，徑子說的是實話，這並不是因為我跟徑子有特殊的關係。而且，我已找到了有關兇手的線索。”
“您說什麽？”桐子在黑暗裏把臉轉向律師問，“您既然有了線索，還不如花點工夫去找兇手嘛。”
“當然要找。”律師肯定地說，“不過，有一定的困難，必須拿出證據來。而且，在這之前，先得證明徑子無罪。所以，我求你有兩層意思。我說的真正的兇手就是在現場丟下打火機的人，徑子說見到過這隻打火機，但在警察到達現場時卻不見了。準有人拿走了，我想是你拿的。”
桐子沒有吭聲。她隨大塚走去的步伐絲毫不亂。路上幾乎沒有行人，路兩邊的店都關了門，偶而有輛計程車駛過。
“徑子在供述中說，打火機上有葡萄和鬆鼠的圖案，隻要有這隻打火機我就有把握逮住真正的兇犯。而且，根據我的調查，也許這兇犯就是殺死老太使令兄陷入囹固的兇手。不，我有證據。”
“這是真的？”桐子第一回停下腳步問。
“這種事我哪能信口亂說。我翻閱了案卷得到這條線索。你不知道，我後來借來老嫗被殺一案的案卷細細地研究過，這才明白令兄是無罪的，兇手是另一個人。這跟殺害杉浦健次的情況很相似。”
突然，在律師身邊爆發出一陣笑聲。
“你今天說出這話來，太晚了。我哥哥已經死了。”桐子激動地說，“那時候，你為什麽不肯為他辯護？事後就算抓到真正的兇手，又何濟於事？人死難以復生啊。眼下，兇手是誰都無關緊要了。我為了洗刷哥哥的冤情，在他活著的時候，想搭救他，拿出僅有的一點積蓄，從九州老遠趕到東京來，象我這樣的窮人咬咬牙在東京住上兩天，就為了來求先生幫助。沒想到第二天，先生竟然去玩高爾夫球了，還以付不出辯護費為理由拒絕我的請求。沒錢的人就不能得到公正的裁判，現在的司法製度太不合理了。我至今還恨您，也不想聽我哥哥案子裏有真正的兇手這種話了。”桐子又說，“我沒有拿過什麽打火機。您想救徑子，先生不是完全可以出庭去辯護嗎？”
大塚欽三按阿部啟一的指點，深夜十一點多，去了新宿那條小胡同裏的酒吧。他最初想托阿部來邀桐子見麵，轉而一想不妥，桐子不一定肯赴約，而且當阿部的麵有些話難以啟口，還不如直接去見她的好。聽阿部說酒吧在十一點半打烊，所以在十一點過一點兒去。大塚因為不知道她新搬的住址，也隻得象阿部那樣，在她回家途中去等她。
大塚欽三走在狹小的胡同裏尋找這家“麗雲酒吧”。大塚找到這家小店，推門進去，隻見狹窄的店堂內瀰漫著嗆人的煙霧。一眼看去，盡是些低三下四的客人，跟大塚平日交往的人截然不同，這兒都是些地位低下的小職員和出賣勞力的工人。在這種地方坐下去，是需要點勇氣的。大塚一進門就尋找桐子的身影，桐子的外貌在他的記憶中已經淡薄了，但見到她時有把握認出來。有四、五個女招待都分散坐在客人中間，店裏的燈光暗淡，不便一來就盯著那些女招待一一看去，所以暫且往櫃檯前坐下。酒保從職業的敏感上一眼看出這是一位與眾不同的顧客，衣著華貴而且有些年紀，身材又長得魁偉。這位新來的客人，在這兒引起人們的注目。
大塚在眾目睽睽之下有些不自在，為了掩飾不安的情緒，他把目光移到置酒的酒架上去。
“歡迎光臨，您要什麽酒？”酒保彬彬有禮地問——酒架上淨放著廉價的瓶酒，沒有大塚常喝的酒。
“給我來杯兌水的蘇格蘭威士忌。”大塚先要了一杯酒。
大塚喝著廉價的威士忌，不動聲色地打量起周圍來。自己身旁有一個喝得微醉的職員模樣的人，撐開著胳膊，大塚悄悄讓開些，在昏暗的燈光下尋找起桐子來。然而，還沒等他找到，一個身材纖巧的女子，在煙氣濃重的昏暗中出現在他麵前。
“歡迎，歡迎。晚上好。”那是桐子，是大塚在事務所裏見到過的那個少女。臉上隻稍稍浮起一絲笑容，說聲“對不起”，隨即在大塚身邊坐下，完全是一副酒吧女的神態。
“啊。”大塚一下子找不出適當的話來，不知怎麽回答才好。
“好久沒見了，先生。”桐子又開口說。
桐子的臉蛋上一點都沒流露出意外的神色，仿佛在此相見是順理成章的事，這不由得使大塚心裏有點七上八下。而且，麵對桐子如此老練地應酬客人，使大塚茫然不知所措，也許還不習慣這種低級酒吧的氣氛，把早就準備好的話一下子都忘得精光。大塚來得很晚，過不多久，店裏已經在作關門的準備，桐子也喝了杯混和酒。
客人們紛紛起身打算離開，大塚這才下定決心非說不可了。
“我有話對你說，能不能抽點時間，在回家路上跟你談談？”大塚小聲說，說這番話是需要相當勇氣的。
一瞬間，桐子的眼光怔怔地滯留在擺滿酒瓶的酒架上，她的側影使大塚想起曾經在事務所見到的那個少女，緊繃著臉，咬著嘴唇，額頭上顯出青筋。桐子默默地點了點頭。
律師提前走出酒吧，在門口等候。在這種從沒來過的地方，隻感到周身不舒坦。這時，身邊不時走過一些醉漢，高聲談笑著，踏著踉蹌的步履走去。還有一幫子不明身份的小夥子，三三兩兩纏作一團目瞪著他遠去。十分鍾之後，大塚和桐子並肩走在寂靜的街上。大塚不喜歡去行人很多的地方，桐子才挑這條路走。律師對這一帶很陌生，因為他是個慣坐小車走大道的人。
“先生，您大駕光臨的時候，我就準備洗耳恭聽您的話了。”桐子說。桐子的話直截了當，似乎並不顧慮什麽。
“啊，這樣我也好說多了。”大塚心裏放下了一塊石頭。他在出門來此之前，還盤算著從何談起，現在看來沒有必要繞彎子了。
“您不細說我也明白，您就為了這個案子而來的吧。是不是要我作證說‘我和河野徑子都在現場’？”
律師膛目結舌，沒想到桐子這麽老練。他印象中的桐子，是個剛從九州來不諳世事、天真幼稚的姑娘。東京的酒吧生活使她變了，變成個能跟他這樣的律師並肩行走也毫無懼色的女子。然而，當時她那種剛強的個性卻一點也沒變，甚至好象穿進一根鋼絲似的變得更堅韌了。
“你說的不錯。我並不是來責怪你，而是來求你。你從報紙上也看到了，而且你事前早已知道我跟河野徑子的關係吧。”律師邊走邊說，“請你說真話。我知道你對我很反感，甚至恨我。這一點無論怎麽贖罪、道歉都行，所以，請你在檢察官麵前說出真情吧。”
“真情？”桐子反問道，“我對檢察官說的是真情。”然而，律師覺得她的話中充滿了譏諷。
“不。從我長年的律師經驗看，徑子說的是實話，這並不是因為我跟徑子有特殊的關係。而且，我已找到了有關兇手的線索。”
“您說什麽？”桐子在黑暗裏把臉轉向律師問，“您既然有了線索，還不如花點工夫去找兇手嘛。”
“當然要找。”律師肯定地說，“不過，有一定的困難，必須拿出證據來。而且，在這之前，先得證明徑子無罪。所以，我求你有兩層意思。我說的真正的兇手就是在現場丟下打火機的人，徑子說見到過這隻打火機，但在警察到達現場時卻不見了。準有人拿走了，我想是你拿的。”
桐子沒有吭聲。她隨大塚走去的步伐絲毫不亂。路上幾乎沒有行人，路兩邊的店都關了門，偶而有輛計程車駛過。
“徑子在供述中說，打火機上有葡萄和鬆鼠的圖案，隻要有這隻打火機我就有把握逮住真正的兇犯。而且，根據我的調查，也許這兇犯就是殺死老太使令兄陷入囹固的兇手。不，我有證據。”
“這是真的？”桐子第一回停下腳步問。
“這種事我哪能信口亂說。我翻閱了案卷得到這條線索。你不知道，我後來借來老嫗被殺一案的案卷細細地研究過，這才明白令兄是無罪的，兇手是另一個人。這跟殺害杉浦健次的情況很相似。”
突然，在律師身邊爆發出一陣笑聲。
“你今天說出這話來，太晚了。我哥哥已經死了。”桐子激動地說，“那時候，你為什麽不肯為他辯護？事後就算抓到真正的兇手，又何濟於事？人死難以復生啊。眼下，兇手是誰都無關緊要了。我為了洗刷哥哥的冤情，在他活著的時候，想搭救他，拿出僅有的一點積蓄，從九州老遠趕到東京來，象我這樣的窮人咬咬牙在東京住上兩天，就為了來求先生幫助。沒想到第二天，先生竟然去玩高爾夫球了，還以付不出辯護費為理由拒絕我的請求。沒錢的人就不能得到公正的裁判，現在的司法製度太不合理了。我至今還恨您，也不想聽我哥哥案子裏有真正的兇手這種話了。”桐子又說，“我沒有拿過什麽打火機。您想救徑子，先生不是完全可以出庭去辯護嗎？”