不一會，辦事員奧村進來了。大塚回到桌邊聽奧村的匯報，可心裏還記掛著方才阿部說過的話。
老嫗被殺一案，大塚研究了案卷，分明對被告有利。如果再深入調查下去，也許還能發現不少能證明柳田正夫無罪的證據。在富有經驗的大塚眼裏，很清楚柳田這樁案子是件冤案。然而，眼下大塚卻沒法把自己的看法對雜誌記者發表。當時，聽阿部啟一敘述案情的時候，心裏有股衝動，很想告訴阿部柳田正夫是無罪的。但是，最後還是抑製自己沒吐露一字，因為自己一開始就回絕了被告妹妹的請求，而且跟錢的事糾纏在一起，怕招來更大的麻煩。但是，這使大塚的心中投下一片陰霾，久久不能消失。
辦事員奧村向大塚念著今天一天的約見安排。平日倒不覺得什麽，但今天聽來奧村的話音卻象虻蟲那麽嗡嗡地令人厭煩。
這天晚上，阿部向九州k市的r律師投出一封信，這位法庭指定律師的名字是從報上查到的。信中要求這位律師寄來老嫗被殺案件的審訊記錄，如果可以的話，能不能借閱一個星期。 案子由於被告死亡己算結案，但不知道r律師是不是會輕而易舉地答應這個要求，心中七上八下毫無把握。阿部在雜誌社裏忙忙碌碌，但心裏仍巴望著回音。過了五天，回信終於來了，那是張簡短的明信片：
來函收悉。關於您提出的要求，不知有何用處？被告的死亡，本案業已結案。從來函推測，似乎用於貴雜誌作素材。很遺憾，審判記錄不能出借。但可以奉告的是，此記錄於一個月前，由一位律師介紹，已借給東京大塚欽三律師。倘若想了解本案的詳情，可向大塚律師詢問。
阿部讀到來信最後一段話，不禁吃了一驚。這以前，他還認為大塚對此案件毫無興趣，從明信片上得知，大塚居然早已悄悄借來記錄。上次去事務所跟他談話時，他絲毫不露聲色，裝得象沒這麽回事似的，一個勁兒地吞雲吐霧。難道那時候，大塚律師還沒見到這份記錄？而且，他當時一再聲明對這案子毫無興趣，還對阿部敘說的內容裝出象頭一回聽到的神態。柳田桐子去拜訪的當口，他對那案子當然不會了解。 但是，在這之後他特地托f市的律師借來記錄，很明顯，這案子突然又引起他的興趣。不光是興趣而己，準有什麽原因才促使他作出這番舉動。不管怎樣，事實是他借走了審判記錄，恐怕是想仔細地研究一番吧。可是，為什麽當我麵卻一字不提？阿部沒忘記大塚當時凝望著牆時那張毫無表情的麵容，冷冷的語調，一開頭就表示拒絕的態度。然而，大塚欽三明明知道案情，可為什麽卻要裝出一無所知、毫不關心的神態來呢？阿部捉摸也許自己當時的態度惹得大塚不快吧。不約而去拜會他，唐突地提出調查要求，這對大塚那樣第一流的律師來說是很不禮貌的。但是從大塚律師由九州借走記錄這件事看來，他分明對此極有興趣，可為什麽卻裝模作樣地表現得那麽無動於衷？阿部左思右想，感到百思不解。
阿部啟一真想再去大塚那兒，拿著九州律師的明信片去追根刨底問個明白。一想到大塚欽三已經關門落鎖，再怎麽說怕也白費心思。大塚究竟為什麽對自己已經看過案情記錄的事默不吱聲？又為什麽裝模作樣象是一無所知？最近雜誌社的事很忙，阿部也沒閑工夫去對大塚的心思作種種揣摩。
阿部啟一給“海糙酒吧”的柳田桐子掛了電話，因為他終於在百思不解中解開了這個疑團。
下午兩點，阿部啟一來到往常跟柳田桐子見麵的那家咖啡館。桐子已經先到了，見阿部走近，抬起那雙清澈明亮的大眼睛迎接著他。桐子薄薄的嘴邊漾起一絲笑意，但並沒有象阿部期待的那種笑逐顏開。這位少女的表情，似乎和第一回見麵時沒什麽變化。自從在酒吧幹活以來，多少也變了點，不過，那執拗堅定的個性卻依然如故。
“工作累不累？”阿部在她對麵坐下。
“不，不累。”桐子低垂著那雙帶點藍瑩瑩的眼睛回答道。
“每天夜裏幹得很晚吧？”
“嗯，大都要將近十二點才打烊。”
“這工作還不大習慣，會覺得很累的，身體受得了嗎？”
“不要緊。”桐子聳了聳瘦削的雙肩。
“前些日子，我去了大塚律師那兒。”——桐子驀地抬起低垂的眼簾瞅著阿部的臉——“大塚律師就象你告訴我的，他說對這案子一無所知。我去是為了托他調查這件案子的，律師對我說的案情內容顯得毫無興趣，還回答我，他一點兒不想過問，聽了也沒意思。”
——桐子仍凝視著阿部。她的神態真美，雙眸炯炯有神，目光尖利，眼白還象孩子似的帶點淡淡的藍色。
“可是，我覺得這不過是大塚律師的託詞。其實，我發現大塚先生非但有興趣，而且有很起勁調查過的跡象。”
“啊？”桐子低低地叫了一聲，“是怎麽回事？”
“其實，我曾給k市的法庭指定律師r先生去了封信，想把案子委託這兒的律師再調查一下，所以提出要借閱一下審判記錄。於是，來了回信說一般不能出借，而且在這之前早已經給大塚先生借走了。”
——桐子的脖頸轉動了一下，咽了口唾沫，兩眼還一動不動地盯著阿部，隻是目光更專注有力了。
“我看了回信也感到意外。在這之前，我見到大塚先生的時候，他還裝得毫不知情的模樣。所以我沒想到竟會有這種事。”
“大塚律師為什麽突然會想起調查這案子來？”桐子把聲音放得很低地問。
“我也這麽納悶來著。是不是律師心裏為了錢的事回絕你覺得有點兒不安？”
“要是那樣，”桐子睜大眼睛說，“阿部君你去的時候，大塚律師為什麽不跟你明說他看過審判記錄這事兒？”
“這倒也是。”阿部不禁點點頭，“我也拚命在考慮這件怪事。嗯，我是這麽推測的，大塚先生所以一字不提，是因為他已經了解到案件的真相！”
——桐子屏息斂氣不作一聲，隻是眼珠在轉動著。
“這就是說，大塚律師已經找到能證明你哥哥無罪的根據。以大塚先生的個性來看，他是個一幹就不罷休的人。所以，我想準是發現了什麽問題。即使同樣看這份記錄，大塚先生的洞察力要比一般律師強得多。 所以，我認為從指定律師r君處寄來的記錄上，大塚律師發現了無罪的證明。要不，大塚律師見到我的時候，不會裝出這副模樣。要是案子正象法庭判決的那樣正確無誤，律師見到我，會主動告訴我的。眼下，這樣瞞著不說，我認為大塚先生已經得出跟法庭相反的結論。”
律師究竟為什麽不將真情告訴阿部，阿部不說，桐子似乎也明白其中奧秘。桐子低下頭久久地陷入沉思，整個身子就象塊石頭紋絲不動，那雙睜大著的眼睛一動不動地凝視著咖啡杯。
今年春天，阿部在咖啡館見到過周身豎起逆鱗拒人於千裏之外的桐子，可眼前的她，一副象要撲上去撕咬誰的神情，比那時候更怕人。阿部不由得一打了個寒噤。
老嫗被殺一案，大塚研究了案卷，分明對被告有利。如果再深入調查下去，也許還能發現不少能證明柳田正夫無罪的證據。在富有經驗的大塚眼裏，很清楚柳田這樁案子是件冤案。然而，眼下大塚卻沒法把自己的看法對雜誌記者發表。當時，聽阿部啟一敘述案情的時候，心裏有股衝動，很想告訴阿部柳田正夫是無罪的。但是，最後還是抑製自己沒吐露一字，因為自己一開始就回絕了被告妹妹的請求，而且跟錢的事糾纏在一起，怕招來更大的麻煩。但是，這使大塚的心中投下一片陰霾，久久不能消失。
辦事員奧村向大塚念著今天一天的約見安排。平日倒不覺得什麽，但今天聽來奧村的話音卻象虻蟲那麽嗡嗡地令人厭煩。
這天晚上，阿部向九州k市的r律師投出一封信，這位法庭指定律師的名字是從報上查到的。信中要求這位律師寄來老嫗被殺案件的審訊記錄，如果可以的話，能不能借閱一個星期。 案子由於被告死亡己算結案，但不知道r律師是不是會輕而易舉地答應這個要求，心中七上八下毫無把握。阿部在雜誌社裏忙忙碌碌，但心裏仍巴望著回音。過了五天，回信終於來了，那是張簡短的明信片：
來函收悉。關於您提出的要求，不知有何用處？被告的死亡，本案業已結案。從來函推測，似乎用於貴雜誌作素材。很遺憾，審判記錄不能出借。但可以奉告的是，此記錄於一個月前，由一位律師介紹，已借給東京大塚欽三律師。倘若想了解本案的詳情，可向大塚律師詢問。
阿部讀到來信最後一段話，不禁吃了一驚。這以前，他還認為大塚對此案件毫無興趣，從明信片上得知，大塚居然早已悄悄借來記錄。上次去事務所跟他談話時，他絲毫不露聲色，裝得象沒這麽回事似的，一個勁兒地吞雲吐霧。難道那時候，大塚律師還沒見到這份記錄？而且，他當時一再聲明對這案子毫無興趣，還對阿部敘說的內容裝出象頭一回聽到的神態。柳田桐子去拜訪的當口，他對那案子當然不會了解。 但是，在這之後他特地托f市的律師借來記錄，很明顯，這案子突然又引起他的興趣。不光是興趣而己，準有什麽原因才促使他作出這番舉動。不管怎樣，事實是他借走了審判記錄，恐怕是想仔細地研究一番吧。可是，為什麽當我麵卻一字不提？阿部沒忘記大塚當時凝望著牆時那張毫無表情的麵容，冷冷的語調，一開頭就表示拒絕的態度。然而，大塚欽三明明知道案情，可為什麽卻要裝出一無所知、毫不關心的神態來呢？阿部捉摸也許自己當時的態度惹得大塚不快吧。不約而去拜會他，唐突地提出調查要求，這對大塚那樣第一流的律師來說是很不禮貌的。但是從大塚律師由九州借走記錄這件事看來，他分明對此極有興趣，可為什麽卻裝模作樣地表現得那麽無動於衷？阿部左思右想，感到百思不解。
阿部啟一真想再去大塚那兒，拿著九州律師的明信片去追根刨底問個明白。一想到大塚欽三已經關門落鎖，再怎麽說怕也白費心思。大塚究竟為什麽對自己已經看過案情記錄的事默不吱聲？又為什麽裝模作樣象是一無所知？最近雜誌社的事很忙，阿部也沒閑工夫去對大塚的心思作種種揣摩。
阿部啟一給“海糙酒吧”的柳田桐子掛了電話，因為他終於在百思不解中解開了這個疑團。
下午兩點，阿部啟一來到往常跟柳田桐子見麵的那家咖啡館。桐子已經先到了，見阿部走近，抬起那雙清澈明亮的大眼睛迎接著他。桐子薄薄的嘴邊漾起一絲笑意，但並沒有象阿部期待的那種笑逐顏開。這位少女的表情，似乎和第一回見麵時沒什麽變化。自從在酒吧幹活以來，多少也變了點，不過，那執拗堅定的個性卻依然如故。
“工作累不累？”阿部在她對麵坐下。
“不，不累。”桐子低垂著那雙帶點藍瑩瑩的眼睛回答道。
“每天夜裏幹得很晚吧？”
“嗯，大都要將近十二點才打烊。”
“這工作還不大習慣，會覺得很累的，身體受得了嗎？”
“不要緊。”桐子聳了聳瘦削的雙肩。
“前些日子，我去了大塚律師那兒。”——桐子驀地抬起低垂的眼簾瞅著阿部的臉——“大塚律師就象你告訴我的，他說對這案子一無所知。我去是為了托他調查這件案子的，律師對我說的案情內容顯得毫無興趣，還回答我，他一點兒不想過問，聽了也沒意思。”
——桐子仍凝視著阿部。她的神態真美，雙眸炯炯有神，目光尖利，眼白還象孩子似的帶點淡淡的藍色。
“可是，我覺得這不過是大塚律師的託詞。其實，我發現大塚先生非但有興趣，而且有很起勁調查過的跡象。”
“啊？”桐子低低地叫了一聲，“是怎麽回事？”
“其實，我曾給k市的法庭指定律師r先生去了封信，想把案子委託這兒的律師再調查一下，所以提出要借閱一下審判記錄。於是，來了回信說一般不能出借，而且在這之前早已經給大塚先生借走了。”
——桐子的脖頸轉動了一下，咽了口唾沫，兩眼還一動不動地盯著阿部，隻是目光更專注有力了。
“我看了回信也感到意外。在這之前，我見到大塚先生的時候，他還裝得毫不知情的模樣。所以我沒想到竟會有這種事。”
“大塚律師為什麽突然會想起調查這案子來？”桐子把聲音放得很低地問。
“我也這麽納悶來著。是不是律師心裏為了錢的事回絕你覺得有點兒不安？”
“要是那樣，”桐子睜大眼睛說，“阿部君你去的時候，大塚律師為什麽不跟你明說他看過審判記錄這事兒？”
“這倒也是。”阿部不禁點點頭，“我也拚命在考慮這件怪事。嗯，我是這麽推測的，大塚先生所以一字不提，是因為他已經了解到案件的真相！”
——桐子屏息斂氣不作一聲，隻是眼珠在轉動著。
“這就是說，大塚律師已經找到能證明你哥哥無罪的根據。以大塚先生的個性來看，他是個一幹就不罷休的人。所以，我想準是發現了什麽問題。即使同樣看這份記錄，大塚先生的洞察力要比一般律師強得多。 所以，我認為從指定律師r君處寄來的記錄上，大塚律師發現了無罪的證明。要不，大塚律師見到我的時候，不會裝出這副模樣。要是案子正象法庭判決的那樣正確無誤，律師見到我，會主動告訴我的。眼下，這樣瞞著不說，我認為大塚先生已經得出跟法庭相反的結論。”
律師究竟為什麽不將真情告訴阿部，阿部不說，桐子似乎也明白其中奧秘。桐子低下頭久久地陷入沉思，整個身子就象塊石頭紋絲不動，那雙睜大著的眼睛一動不動地凝視著咖啡杯。
今年春天，阿部在咖啡館見到過周身豎起逆鱗拒人於千裏之外的桐子，可眼前的她，一副象要撲上去撕咬誰的神情，比那時候更怕人。阿部不由得一打了個寒噤。