戶穀嗤笑一聲，倒不是因為嫉妒，他早就想和她徹底了斷，以便和槙村隆子結婚，所以沒必要關心她是否已經另結新歡。就算有，也肯定是比她年輕的男人，戶穀覺得，給她的贍養費早晚會被對方騙走。這樣想著，昔日在電視上見過的因被男人欺騙感情和錢財而悲痛欲絕的中年婦女，不知不覺換成了自己妻子的臉。
算了，無所謂。快點把錢給她，然後把離婚手續辦妥，這樣才能和槙村隆子結婚。然而，自己要向槙村隆子出示財產清單，要支付妻子贍養費，還得考慮醫院的經營。唉！全都需要錢啊！
這時，戶穀猛然意識到得趕緊聯繫槙村隆子。不知她是否還在為昨晚的事生氣？會不會因此拒絕自己的求婚？不，不會的，她表麵上會責怪戶穀的失禮——那是出於女人的羞恥心——但實際上，她已經接受了戶穀。至少，這樣比起通過下見沢“傳話”湊成婚事，兩人在感情上又近了一步。畢竟她毫不猶豫就跟著戶穀去了那樣的店，這足以表明她的心意，如果她打算拒絕戶穀，就不會接受他的邀請，戶穀錯在不應該單獨留下她先行去洗澡，但整件事算不上完全失敗。於是，戶穀拿起眼前的電話。
“老師不在。”話筒那頭的女聲確認了戶穀的姓名後如是答道。
“她出門了嗎？”憑直覺，戶穀認為槙村隆子是假裝不在。
“是的。”女子沒說她去哪裏了。
“什麽時候回來？”
電話裏的聲音有些猶豫：“可能會很晚。”
“等她回來後，請轉告她我來過電話。”
“好的。”戶穀掛了電話。
也許槙村隆子料到戶穀今天會打電話來，所以才讓那個女子這樣說。她是在生氣，還是在故意躲避？戶穀無從得知。總之，這幾天給她打電話也是徒勞，但是，戶穀並不擔心，他理解槙村隆子想逃避的心情。想了一會兒，戶穀從抽屜裏拿出信紙，抽完煙後，便開始動筆。受妻子來信的啟發，他也選擇了寫信的方式。
槙村隆子小姐：
昨晚我失禮了。想必你非常生氣，都怪我一時魯莽，希望得到你的原諒。我們難得共度一段愉快時光，結果對你有所冒犯，真是慚愧。
可是，我的心情是真摯的，我是真心愛著你。隻是我已不再年輕，羞於直接說出口，文字更能表達我的心情，我真的很愛你。我從前確實和許多女人交往過，但那些己經成為過去，現在也已經和她們分手了。也許你會覺得我是在裝腔作勢，但你真的是我這一生中最愛的女人。再寫下去我自己都會感到很難為情了，就寫到這裏吧，希望你體諒我的心情！
我的心情無法通過這封信完整表達。我希望與你見麵，而且保證不會發生像上次那樣的事，請答應我吧。原諒我自作主張決定日期和地點：星期六晚上六點，我在銀座的colombin等你。
我因為工作原因要離開醫院五日，別忘了我們的約定。
戶穀信一
告訴她自己要外出幾天，是為了防止她打電話來拒絕，這種單方麵的強行邀約讓對方沒有辦法拒絕。戶穀滿心認為槙村在一周後的星期六傍晚肯定會出現在colombin，那之前，她也許會猶豫不決，但她一定會去，所以，現在不能讓她有機會討價還價，女人必須要服從男人的命令。
寫完後，戶穀又從頭至尾讀了一遍才裝入信封並寫上地址和收信人姓名，放到抽屜裏，然後深深地吸了口煙。
星期六傍晚，戶穀五點半到達colombin，和槙村隆子約在六點，現在她應該還沒到。一名二十四五歲的女孩在前台低頭打著算盤，戶穀走到她麵前，她抬起頭來：“離開的時候再結帳就行。”
戶穀微笑道：“我不是結帳，是想留個話。”
“是要叫誰出來嗎？”女孩準備去叫其他人，戶穀趕忙攔住了，“不，不是的，我想請你給稍後要來的一個人一件東西。”
“好的，那位客人怎麽稱呼？”女孩拿起鉛筆。
“槙村小姐，有二十七八歲。”
“好的。”
戶穀從口袋裏掏出一個信封，上麵寫著槙村的名字。
“我們約好六點在這裏見麵，我叫戶穀，麻煩你把這個當麵交給她。”
女孩接過信封放到前台上：“隻要交給她就行了嗎？”
“對。”
“知道了。”
“拜託了。”
戶穀硬是留下兩百元的小費才走出店門，然後，他坐進停在店前的汽車，沿著銀座路開過新橋，駛向赤阪的方向。
夜幕下，霓虹燈閃耀著五顏六色的光彩。戶穀給槙村的信封中有一張地圖，旁邊寫著這樣一段話：“本應該在colombin等著你的，但是突然有急事，不能前往，出現這種狀況，實在抱歉。可我無論如何都想見到你，我辦完事大概六點半，這個時間你可以在地圖裏標註的地點等我嗎？我真的很想見你，請不要生氣，來這個地方好嗎？求你了。我會在那裏一直等著你。”
圖上標的地點是從赤阪前往青山的一個街角，那附近有一家戶穀熟悉的店。戶穀打算這次把槙村引到那裏，用上最後的招數。
雖然之前戶穀決定約在colombin，但過後他想換個地方。畢竟大家都不年輕了，僅僅是喝咖啡吃點心，談話很難進行下去。再者，槙村一定會裝作還在生那晚的氣，如果戶穀在colombin裏提議去別處，她未必會同意。戶穀正是意識到這一點，所以寫完信後又畫了張地圖。畫地圖並非易事，畫了兩次才成功。
槙村一定會出現在colombin。之前寄給她的信是一個單方命令，而這次的信是上一封的延伸，兩封的措辭雖然禮貌，但卻有著不容她拒絕的強硬，這也是戶穀的計劃之一：如果一開始就指定地圖上的這個地方，她肯定不會去，然而，一旦來了銀座的colombin，就說明她已經下決心與戶穀見麵，等她讀完這封信後應該不會立刻拂袖而去。既然都已經來到colombin了，她必定會前去信裏提到的地方，從銀座到那裏，隻有七八分鍾的車程，這是戶穀寄出第一封信後才想到的絕妙主意，比起給等在colombin槙村隆子打電話變更地點，這樣的傳達方式會更有效。
戶穀在六點時，到達了約定的地方，地圖畫得很詳細，槙村應該不會迷路，；陽已經落山，周圍漸漸暗下來，這附近沒有商業街，連街燈都十分稀少。戶穀身旁除了一家餐館，剩下的淨是燈光昏暗的人家。他把車停到路邊，站在車旁抽起煙，耐心等著槙村。
戶穀低頭看表，已經六點十分了。如果槙村六點準時到了colombin，現在應該打車趕來了。不，說不定她會認為已經進了店，馬上離開不合適，先點杯咖啡喝完再離開，這大概要花十五分鍾，再過十分鍾她就會到了。
戶穀像年輕人那樣吹著口哨，這時，從戶穀期待的相反方向駛來一輛亮著車燈的計程車，伴隨著一陣尖利的剎車聲，車子停在了戶穀的身旁。戶穀一邊納悶槙村怎麽會從相反的方向過來，一邊仔細察看著計程車裏的乘客：一個女人正在付車錢。車內燈光很暗，當戶穀借著昏暗的燈光逐漸看清乘客的臉時，頓時麵如土色，這時，寺島豐推開車門走了出來。
算了，無所謂。快點把錢給她，然後把離婚手續辦妥，這樣才能和槙村隆子結婚。然而，自己要向槙村隆子出示財產清單，要支付妻子贍養費，還得考慮醫院的經營。唉！全都需要錢啊！
這時，戶穀猛然意識到得趕緊聯繫槙村隆子。不知她是否還在為昨晚的事生氣？會不會因此拒絕自己的求婚？不，不會的，她表麵上會責怪戶穀的失禮——那是出於女人的羞恥心——但實際上，她已經接受了戶穀。至少，這樣比起通過下見沢“傳話”湊成婚事，兩人在感情上又近了一步。畢竟她毫不猶豫就跟著戶穀去了那樣的店，這足以表明她的心意，如果她打算拒絕戶穀，就不會接受他的邀請，戶穀錯在不應該單獨留下她先行去洗澡，但整件事算不上完全失敗。於是，戶穀拿起眼前的電話。
“老師不在。”話筒那頭的女聲確認了戶穀的姓名後如是答道。
“她出門了嗎？”憑直覺，戶穀認為槙村隆子是假裝不在。
“是的。”女子沒說她去哪裏了。
“什麽時候回來？”
電話裏的聲音有些猶豫：“可能會很晚。”
“等她回來後，請轉告她我來過電話。”
“好的。”戶穀掛了電話。
也許槙村隆子料到戶穀今天會打電話來，所以才讓那個女子這樣說。她是在生氣，還是在故意躲避？戶穀無從得知。總之，這幾天給她打電話也是徒勞，但是，戶穀並不擔心，他理解槙村隆子想逃避的心情。想了一會兒，戶穀從抽屜裏拿出信紙，抽完煙後，便開始動筆。受妻子來信的啟發，他也選擇了寫信的方式。
槙村隆子小姐：
昨晚我失禮了。想必你非常生氣，都怪我一時魯莽，希望得到你的原諒。我們難得共度一段愉快時光，結果對你有所冒犯，真是慚愧。
可是，我的心情是真摯的，我是真心愛著你。隻是我已不再年輕，羞於直接說出口，文字更能表達我的心情，我真的很愛你。我從前確實和許多女人交往過，但那些己經成為過去，現在也已經和她們分手了。也許你會覺得我是在裝腔作勢，但你真的是我這一生中最愛的女人。再寫下去我自己都會感到很難為情了，就寫到這裏吧，希望你體諒我的心情！
我的心情無法通過這封信完整表達。我希望與你見麵，而且保證不會發生像上次那樣的事，請答應我吧。原諒我自作主張決定日期和地點：星期六晚上六點，我在銀座的colombin等你。
我因為工作原因要離開醫院五日，別忘了我們的約定。
戶穀信一
告訴她自己要外出幾天，是為了防止她打電話來拒絕，這種單方麵的強行邀約讓對方沒有辦法拒絕。戶穀滿心認為槙村在一周後的星期六傍晚肯定會出現在colombin，那之前，她也許會猶豫不決，但她一定會去，所以，現在不能讓她有機會討價還價，女人必須要服從男人的命令。
寫完後，戶穀又從頭至尾讀了一遍才裝入信封並寫上地址和收信人姓名，放到抽屜裏，然後深深地吸了口煙。
星期六傍晚，戶穀五點半到達colombin，和槙村隆子約在六點，現在她應該還沒到。一名二十四五歲的女孩在前台低頭打著算盤，戶穀走到她麵前，她抬起頭來：“離開的時候再結帳就行。”
戶穀微笑道：“我不是結帳，是想留個話。”
“是要叫誰出來嗎？”女孩準備去叫其他人，戶穀趕忙攔住了，“不，不是的，我想請你給稍後要來的一個人一件東西。”
“好的，那位客人怎麽稱呼？”女孩拿起鉛筆。
“槙村小姐，有二十七八歲。”
“好的。”
戶穀從口袋裏掏出一個信封，上麵寫著槙村的名字。
“我們約好六點在這裏見麵，我叫戶穀，麻煩你把這個當麵交給她。”
女孩接過信封放到前台上：“隻要交給她就行了嗎？”
“對。”
“知道了。”
“拜託了。”
戶穀硬是留下兩百元的小費才走出店門，然後，他坐進停在店前的汽車，沿著銀座路開過新橋，駛向赤阪的方向。
夜幕下，霓虹燈閃耀著五顏六色的光彩。戶穀給槙村的信封中有一張地圖，旁邊寫著這樣一段話：“本應該在colombin等著你的，但是突然有急事，不能前往，出現這種狀況，實在抱歉。可我無論如何都想見到你，我辦完事大概六點半，這個時間你可以在地圖裏標註的地點等我嗎？我真的很想見你，請不要生氣，來這個地方好嗎？求你了。我會在那裏一直等著你。”
圖上標的地點是從赤阪前往青山的一個街角，那附近有一家戶穀熟悉的店。戶穀打算這次把槙村引到那裏，用上最後的招數。
雖然之前戶穀決定約在colombin，但過後他想換個地方。畢竟大家都不年輕了，僅僅是喝咖啡吃點心，談話很難進行下去。再者，槙村一定會裝作還在生那晚的氣，如果戶穀在colombin裏提議去別處，她未必會同意。戶穀正是意識到這一點，所以寫完信後又畫了張地圖。畫地圖並非易事，畫了兩次才成功。
槙村一定會出現在colombin。之前寄給她的信是一個單方命令，而這次的信是上一封的延伸，兩封的措辭雖然禮貌，但卻有著不容她拒絕的強硬，這也是戶穀的計劃之一：如果一開始就指定地圖上的這個地方，她肯定不會去，然而，一旦來了銀座的colombin，就說明她已經下決心與戶穀見麵，等她讀完這封信後應該不會立刻拂袖而去。既然都已經來到colombin了，她必定會前去信裏提到的地方，從銀座到那裏，隻有七八分鍾的車程，這是戶穀寄出第一封信後才想到的絕妙主意，比起給等在colombin槙村隆子打電話變更地點，這樣的傳達方式會更有效。
戶穀在六點時，到達了約定的地方，地圖畫得很詳細，槙村應該不會迷路，；陽已經落山，周圍漸漸暗下來，這附近沒有商業街，連街燈都十分稀少。戶穀身旁除了一家餐館，剩下的淨是燈光昏暗的人家。他把車停到路邊，站在車旁抽起煙，耐心等著槙村。
戶穀低頭看表，已經六點十分了。如果槙村六點準時到了colombin，現在應該打車趕來了。不，說不定她會認為已經進了店，馬上離開不合適，先點杯咖啡喝完再離開，這大概要花十五分鍾，再過十分鍾她就會到了。
戶穀像年輕人那樣吹著口哨，這時，從戶穀期待的相反方向駛來一輛亮著車燈的計程車，伴隨著一陣尖利的剎車聲，車子停在了戶穀的身旁。戶穀一邊納悶槙村怎麽會從相反的方向過來，一邊仔細察看著計程車裏的乘客：一個女人正在付車錢。車內燈光很暗，當戶穀借著昏暗的燈光逐漸看清乘客的臉時，頓時麵如土色，這時，寺島豐推開車門走了出來。