第37頁
主教殺人事件（菲洛·凡斯探案係列） 作者：[美]S·S·範·戴恩/凡迪恩/範·達因 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這大象不應該擺在這裏，”他指著櫃子裏其中一個小東西說，“那是贗品--假的。仿得很好，但卻是假的，可能是仿清朝贗品。”他轉過身去對馬克漢說：“馬克漢，我們也隻能查到這裏了，還是走吧。不過，離開前我還想和教授再說幾句話……安納生先生，能在這兒等我們一下嗎?”
安納生的眉毛挑了挑，顯得有些驚訝，但隨即換了一副無所謂的微笑。
“噢，沒問題，你們去吧。”說完，開始為菸鬥添加菸草。
狄勒教授對於我們二度造訪，顯得相當不悅。
“我們聽說，”馬克漢表示，“今天上午用早餐之前，你和杜瑞克夫人曾經談過話……”
狄勒教授臉部肌肉憤怒地鼓脹起。
“我在自己花園裏和鄰居聊天，難道也要勞駕檢察官大人關心嗎?”
“當然不敢，教授。隻是，我正在進行一件案子的調查，而這件案子和你家有密切關係，所以我想應該可以得到你的協助。”
老先生依然不滿地抱怨了好一會兒。
“好啦好啦，”他不耐煩地說，“除了杜瑞克夫人，我沒有看到任何其他人--這是你想知道的吧?”
凡斯介入兩人的對話：
“狄勒教授，那不是我們來找你的目的，我們隻是想知道，杜瑞克夫人今天早上是不是對你提起過河濱公園發生的事?”
老教授本來又想發飆，但克製下來。過了一會兒，他開口說：
“沒有，她沒有提起那回事。”
“她看起來有沒有些不自在，或者情緒激動?”
“沒有!”狄勒教授站起來，對著馬克漢說，“你們想幹嘛我一清二楚，但我幫不上忙。我已經告訴過你，馬克漢，我不會替你們當間諜，或是給這不快樂的女人增加困擾。我能說的，就隻有這些了，”他回到自己的書桌旁，“抱歉，今天我很忙。”
我們退到大廳，向安納生道別。他揮揮手向我們示意，但他的微笑中透露著一絲詭異，仿佛親眼見到了我們剛剛碰的一鼻子灰。
在走廊上，凡斯停下來點了枝煙。
“現在，我們去和可憐的帕帝先生聊聊，我不知道他能告訴我們些什麽，但我實在很想跟他談一談。”
帕帝並不在家。他日籍傭人告訴我們，他主人很可能正在曼哈頓西洋棋俱樂部那裏。
“沒關係，明天應該有足夠的時間，”離開那房子時，凡斯對馬克漢說，“我明早會和巴斯迪醫生聯絡，看看是否能安排和杜瑞克夫人見見麵，同時也順便找帕帝談談。”
“希望--”希茲咕噥著說，“明天的收穫會比今天多。”
“警官，你可能沒有發現，我們已經有一些重要發現了，”凡斯回答說，“我們已經知道，每一個和狄勒家有關係的人，都認識史普立克，也都知道他早上有到公園散步的習慣。我們也發現，今天早上八點鍾，狄勒教授和杜瑞克夫人一起在花園內散步。我們還發現，射箭室裏一把點三二手槍不見了。雖然不能說收穫豐盈，但也不是空手而歸，絕對不是空手。”
我們開車回來的路上，馬克漢在一陣若有所思之後，望著凡斯說：
“我有點害怕繼續追查這件案子，它越來越讓人覺得邪惡。一旦報社知道了約尼·史普立克的童謠，把兩樁謀殺案聯想起來，真不敢想像後果會如何。”
“我想你也無計可施了，馬克漢，”凡斯嘆了口氣，說，“我是一點也不迷信--從來沒遇過什麽夢境成真，也不知道第六感究竟是什麽感覺--但我總覺得，主教一定會讓媒體知道那首《鵝媽媽》童謠。和’公雞羅賓‘比起來，這次史普立克的故事比較鮮為人知，他一定會想辦法，讓大家都能聯想起來。這也就是他的弱點，也是我們惟一的希望，馬克漢。”
“我會打個電話給崔南，”希茲說，“看看他們有沒有收到什麽訊息。”
不過，希茲顯然不需多此一舉了。當我們抵達地檢處，《世界報》那位記者已經在那兒等候我們，史懷克正陪著他。
“你好嗎，馬克漢，”崔南的態度有些無禮，但卻也透露出緊張，“我有些問題要問希茲警官，總局的人告訴我，他正負責史普立克的案子，而且一直和你在一起，所以我就過來了。”他伸手進口袋，掏出一張紙條交給希茲，說：“我對你可是知無不言，言無不盡。警官，希望你也給我點內幕……看看那張東西，是我們剛剛收到的。”
那是一張打字紙，以埃力特活字、淡藍色帶，打著《鵝媽媽》那首約尼·史普立克的童謠，左下角用大寫字打著：主教。
“這是信封，警官。”崔南再度把手伸入口袋。
郵戳上的時間是上午九點鍾。和上一張紙條一樣，寄自n支局。
第12章 夜半訪客
四月十二日，星期二，上午十點
隔天上午，各大報紙頭版，都報導了這件煽情新聞，也應驗了馬克漢的擔憂。除了《世界報》，另外兩家大報也和崔南一樣收到了那張紙條。這些報導帶來的衝擊相當驚人，整個城市都陷入驚恐之中。盡管不斷有人聲稱這隻是巧合，想試圖淡化這兩件案子的瘋狂程度，並解釋主教的紙條隻是有人故意惡作劇，但幾乎所有報紙和絕大多數的民眾都相信，這一帶
安納生的眉毛挑了挑，顯得有些驚訝，但隨即換了一副無所謂的微笑。
“噢，沒問題，你們去吧。”說完，開始為菸鬥添加菸草。
狄勒教授對於我們二度造訪，顯得相當不悅。
“我們聽說，”馬克漢表示，“今天上午用早餐之前，你和杜瑞克夫人曾經談過話……”
狄勒教授臉部肌肉憤怒地鼓脹起。
“我在自己花園裏和鄰居聊天，難道也要勞駕檢察官大人關心嗎?”
“當然不敢，教授。隻是，我正在進行一件案子的調查，而這件案子和你家有密切關係，所以我想應該可以得到你的協助。”
老先生依然不滿地抱怨了好一會兒。
“好啦好啦，”他不耐煩地說，“除了杜瑞克夫人，我沒有看到任何其他人--這是你想知道的吧?”
凡斯介入兩人的對話：
“狄勒教授，那不是我們來找你的目的，我們隻是想知道，杜瑞克夫人今天早上是不是對你提起過河濱公園發生的事?”
老教授本來又想發飆，但克製下來。過了一會兒，他開口說：
“沒有，她沒有提起那回事。”
“她看起來有沒有些不自在，或者情緒激動?”
“沒有!”狄勒教授站起來，對著馬克漢說，“你們想幹嘛我一清二楚，但我幫不上忙。我已經告訴過你，馬克漢，我不會替你們當間諜，或是給這不快樂的女人增加困擾。我能說的，就隻有這些了，”他回到自己的書桌旁，“抱歉，今天我很忙。”
我們退到大廳，向安納生道別。他揮揮手向我們示意，但他的微笑中透露著一絲詭異，仿佛親眼見到了我們剛剛碰的一鼻子灰。
在走廊上，凡斯停下來點了枝煙。
“現在，我們去和可憐的帕帝先生聊聊，我不知道他能告訴我們些什麽，但我實在很想跟他談一談。”
帕帝並不在家。他日籍傭人告訴我們，他主人很可能正在曼哈頓西洋棋俱樂部那裏。
“沒關係，明天應該有足夠的時間，”離開那房子時，凡斯對馬克漢說，“我明早會和巴斯迪醫生聯絡，看看是否能安排和杜瑞克夫人見見麵，同時也順便找帕帝談談。”
“希望--”希茲咕噥著說，“明天的收穫會比今天多。”
“警官，你可能沒有發現，我們已經有一些重要發現了，”凡斯回答說，“我們已經知道，每一個和狄勒家有關係的人，都認識史普立克，也都知道他早上有到公園散步的習慣。我們也發現，今天早上八點鍾，狄勒教授和杜瑞克夫人一起在花園內散步。我們還發現，射箭室裏一把點三二手槍不見了。雖然不能說收穫豐盈，但也不是空手而歸，絕對不是空手。”
我們開車回來的路上，馬克漢在一陣若有所思之後，望著凡斯說：
“我有點害怕繼續追查這件案子，它越來越讓人覺得邪惡。一旦報社知道了約尼·史普立克的童謠，把兩樁謀殺案聯想起來，真不敢想像後果會如何。”
“我想你也無計可施了，馬克漢，”凡斯嘆了口氣，說，“我是一點也不迷信--從來沒遇過什麽夢境成真，也不知道第六感究竟是什麽感覺--但我總覺得，主教一定會讓媒體知道那首《鵝媽媽》童謠。和’公雞羅賓‘比起來，這次史普立克的故事比較鮮為人知，他一定會想辦法，讓大家都能聯想起來。這也就是他的弱點，也是我們惟一的希望，馬克漢。”
“我會打個電話給崔南，”希茲說，“看看他們有沒有收到什麽訊息。”
不過，希茲顯然不需多此一舉了。當我們抵達地檢處，《世界報》那位記者已經在那兒等候我們，史懷克正陪著他。
“你好嗎，馬克漢，”崔南的態度有些無禮，但卻也透露出緊張，“我有些問題要問希茲警官，總局的人告訴我，他正負責史普立克的案子，而且一直和你在一起，所以我就過來了。”他伸手進口袋，掏出一張紙條交給希茲，說：“我對你可是知無不言，言無不盡。警官，希望你也給我點內幕……看看那張東西，是我們剛剛收到的。”
那是一張打字紙，以埃力特活字、淡藍色帶，打著《鵝媽媽》那首約尼·史普立克的童謠，左下角用大寫字打著：主教。
“這是信封，警官。”崔南再度把手伸入口袋。
郵戳上的時間是上午九點鍾。和上一張紙條一樣，寄自n支局。
第12章 夜半訪客
四月十二日，星期二，上午十點
隔天上午，各大報紙頭版，都報導了這件煽情新聞，也應驗了馬克漢的擔憂。除了《世界報》，另外兩家大報也和崔南一樣收到了那張紙條。這些報導帶來的衝擊相當驚人，整個城市都陷入驚恐之中。盡管不斷有人聲稱這隻是巧合，想試圖淡化這兩件案子的瘋狂程度，並解釋主教的紙條隻是有人故意惡作劇，但幾乎所有報紙和絕大多數的民眾都相信，這一帶