“stray birds of summere to my window to sing and fly away.
and yellow leaves of autumn, which have no songs,flutter and fall there with a sign.
o troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.
te world puts of its mask of vastness to its lover.
it bes small as one song, as one kiss of the eternal.”
顧靖一手摸著葉一白的後腦勺,一手拿著書,聲音輕快地讀著後麵的譯文:
“夏日的飛鳥,來到我的窗前,歌唱,又飛走了。
秋天的黃葉,無歌可唱,一聲歎息,飄落在地麵上。
世界上一隊小小的流浪者啊,把你們的足跡留在我的文字裏。
世界麵對著它的愛人,摘下了它龐大的麵具,
它變小了,小得就像是一首歌、像一個永恒的吻。”
“就像是,我給你的吻。”
顧靖的吻,輕輕地落在葉一白的額頭上,拿書的手一鬆,雙手抱著葉一白:“睡吧,白白。”
☆、改口費
托顧靖的福,葉一白睡得很好,第二天六點就醒了過來,看著顧靖睡著還緊緊抱著自己的樣子,沒忍住點了點他的鼻尖。
葉家往年都是熬到零點之後發紅包,但是今年葉一白沒精神、葉弈墨帶孫媳婦兒回來了,所以長輩們心照不宣地把紅包留到了大年初一早上。
葉一白看顧靖睡得很熟,輕輕地把他摟著自己的右臂拿了下來,躡手躡腳下了床,找到前一天自己隨手放在椅子上的包,把裏麵所有的現金拿出來點了點,覺得有點不夠,又從臥室的偏門進了箱包間,在自己經常拿的幾個包裏翻出不少現金。
正好,八萬八,葉一白還算滿意。
她房間裏沒有大號的紅包,隻好把錢放在床頭,下樓去找葉弈墨要大紅包。
葉弈墨雖然睡得比葉一白晚了點,但是倆人差不多前後腳起床的,葉弈墨偷摸給餘燼準備了一個一萬八的紅包,剛塞進餘燼枕頭底下,就聽到手機響了。
屏幕上跳動著“小白”兩個字,讓葉弈墨有些疑惑,一大清早她不陪著顧靖來找自己幹什麽?
葉弈墨拿著手機準備去門口接電話,結果剛開門就看見葉一白穿著睡裙外麵套了件男士外套站在門口。
“你這衣服……?”葉弈墨皺著眉上下打量了一下,“不會是顧靖的吧!”
葉一白不知道說他什麽好,翻了個白眼:“不然呢,我穿你的才是有問題吧!”
“嘖,恩愛秀到我臉上了,有出息!”葉弈墨雙手抱懷,靠在門框上,“說吧,來幹什麽。”
“給我個大點的紅包,我屋裏沒有。”
“顧靖那小子怎麽回事?不給你紅包就算了,怎麽還得你給他?”葉弈墨對顧靖一向是雞蛋裏挑骨頭,“你先說,你給他多少?”
葉一白捏了捏鼻梁,有些不耐煩:“八萬八,有問題嗎?”
葉弈墨愁的不行,直歎粗氣:“你給就算了,怎麽還給這麽多,哪兒有那麽大紅包給你放八萬八啊!”
“你給kris多少?”
“……一萬八。”
葉一白揉了揉眉心,兩個人沉默良久,葉一白承認了:“好像看起來,是有點多。”
葉弈墨隨口提議:“不如你也給一萬八,他不是十八歲嗎,一萬八挺好。”
讓葉弈墨沒想到的是,葉一白竟然回答他:“你這麽一說,我覺得得給他準備個十八萬的卡。”
“別發瘋了啊,我去給你找找紅包,八萬八像什麽樣子,你給他十八塊他都能樂的屁顛屁顛的。”
葉弈墨回了屋,不知道在哪兒翻了翻,出來的時候拿了兩個紅包,一個鼓鼓囊囊,一個看起來就是空的。
“喏,新年快樂,祝你又老了一歲。”葉弈墨先把那個鼓鼓囊囊的紅包遞給葉一白,“這是我給你的,別轉手就補給顧靖那個死小子了啊!”
葉一白也不打開看,點點頭,拿過兩個紅包,笑著衝葉弈墨招招手,“謝了啊,大哥。”
“嘁,就這個時候會叫我大哥。”葉弈墨看著葉一白的背影露出一個無奈的笑,轉身回了房間,繼續抱著老婆睡覺。
顧靖是被自己的手機鬧鍾吵醒的,葉一白好好地躺在自己懷裏,顧靖湊近了一點,盯著葉一白,覺得葉一白睡得很沉,他才慢慢抽出胳膊,準備洗漱。
結果剛坐在床邊解紐扣的時候,顧靖就看到自己這邊的床頭上,放了一個超大的紅包,上麵用金色的簽字筆寫了一行字:
“祝阿靖新的一年,平安喜樂,心想事成。”
不用過腦子,顧靖都知道這是葉一白給自己準備的,樂得他捏著紅包轉身就把葉一白撲在床上,葉一白本來就是裝睡,這下裝都不用裝了,伸出手捏了捏他的臉。
“新年快樂,阿靖。”
顧靖抿著嘴,嘴角勾起來,把臉埋在葉一白肩頭,半天才說:“什麽時候準備的啊!”
“你睡覺的時候。”葉一白說完,就感受到顧靖咬了咬自己的肩,“怎麽了,還得磨牙嗎?”
顧靖聲音裏都能聽出開心:“可是我沒給你準備,不過一會兒老頭和宋女士給我的紅包我都給你!”
“本來想給你八萬八的,但是沒那麽大紅包,隻能給你一萬八了,剩下七萬給你轉賬了。”葉一白推了推顧靖,“好了,收拾收拾,下去吃早飯,收紅包了。”
顧靖眼珠子一轉,偷偷問:“今天會給改口的紅包嗎?”
“又不是結婚!”葉一白狠狠擰了一下顧靖腰上的肉,“硬的很,擰不動,快起來。”
顧靖雙手一撐,翻身坐好,他這才看見葉一白的睡裙外麵套著自己的外套,但是因為睡了個回籠覺衣服已經被壓在葉一白身下了。
不過兩個人都沒說什麽,隻是相視一笑,然後各自穿衣。
葉一白在放了紅包的時候,就把兩個人今天要穿的衣服準備好了,顧靖看著可以算得上情侶裝的兩套衣服,直到下樓吃飯的時候也樂得不行。
餘燼畢竟是個造型師,她和葉弈墨在一起之後,兩個人的衣服都是她搭配的,所以能看到葉弈墨穿“情侶裝”,葉一白並不意外。
老人覺少,再加上更看重新年,在一家人都還在睡覺的時候,葉恒和顧至誠先醒了,兩個人一塊兒在花園裏溜達了半個小時,葉一白和葉弈墨就一起帶著另一半下樓了。
“大爺爺,新年快樂。”葉一白從沙發後麵攬著葉恒的肩,和顧靖異口同聲道,“大爺爺新年也要身體健康啊!”
葉恒從茶幾上摸了兩個紅包,遞給兩個人:“今年小靖子也算我孩子,我也給你一份!”
顧靖毫不推脫,美滋滋地收下了。
“老頭,宋女士,新年好啊!”顧靖一邊說,一邊往顧至誠伸手要紅包,葉一白笑了兩聲,拉過他的手:“爸、媽,新年好。”
顧至誠對著葉一白很溫和地笑:“嗯,我的紅包給小白,來,兩個都給你!”
葉一白接到手裏,剛想給顧靖一個,就聽到宋蘭的聲音:“別給小靖,這都是給你的,一個是壓歲錢,一個是——”
顧靖福至心靈,立刻明白了,衝葉一白眨眨眼:“改口費!”
葉風和沈新雅還沒下來,顧靖也不急著要他那份改口費,美滋滋地抱著葉一白坐在前一晚的位置,捏了捏顧至誠給葉一白的紅包。
“老頭,壓歲錢少點就少點,怎麽改口錢這麽薄?”顧靖對比了一下葉一白給自己那一萬八的厚度,覺得這紅包裏頂多兩萬,“白白,我們扔回去,讓老頭多給點!”
“嘿,你這臭小子!”顧至誠拿著拐棍兒點了點地麵,“又不是給你的!”
葉一白拍了拍顧靖的手,嬌嗔地瞪了他一眼,又回過頭跟顧至誠說:“爸,你別聽他瞎胡說!”
顧至誠這回倒是有點驕傲,看著葉一白卻是衝顧靖說話:“聽到沒,你媳婦兒說你什麽?說你瞎說,我媳婦兒就不會這麽說!”
“你在孩子麵前瞎說什麽呢!”宋蘭使勁兒捏了一下顧至誠的虎口,顧靖毫不給他爹麵子,哈哈大笑。
葉弈墨和餘燼都沒忍住,在隔了老遠的餐桌上額頭相抵,偷摸笑了起來。
老婆兒子不給麵子,顧至誠隻好跟葉恒嘮嗑,但是兩個老頭嘮起嗑就沒完了,直到葉風帶著沈新雅下樓,兩個人才稍微消停了一會兒。
顧靖改口叫了“爸媽”,葉風給他的紅包裏隻有一張銀行卡,葉一白讓顧靖放心,不管是多少錢的卡都收著,葉家又不是給不起。
當天晚上,顧靖查了一下,卡裏有一百八十萬,轉頭就去讓顧至誠給葉一白準備了兩百萬。
葉一白看著自己手機上的短信提示,無奈地捏著顧靖的臉。
“就這麽想用錢把我娶回家啊?”
“我覺得兩百萬還是有點少。”顧靖咂咂嘴,卻發現自己被葉一白捏住了腮邊的軟肉,做不出這個動作,“我剛剛湊了湊,今天收了小十萬也給你。”
葉一白有點搞不懂顧靖跟誰學的這個金錢觀,把手往膝蓋上一放,麵無表情地看著顧靖:“我缺你那十萬塊嗎?”
顧靖摸著葉一白過年送自己的midnight nétarium腕表,搖搖頭,又小聲說:“可我就是想把我自己有的,都給你啊。”
一句話,讓葉一白的心軟得一塌糊塗,伸手拿走顧靖手裏的紅包,“好,那我都拿走,我也跟你約定一件事。”
“你說。”顧靖略帶欣喜地看著葉一白,等著她的約定。
“從今往後,我給你的,你不許推脫,你給我的,我也統統收下。”
葉一白把紅包在兩人中間一個一個放好,抬頭看向顧靖:“好不好?”
顧靖就這麽看著葉一白,良久,才找回自己的聲音:“你給我的……我巴不得一輩子都留下來,怎麽會……怎麽會推脫。”
☆、小表妹
大年初二,顧靖就不情不願地跟著顧至誠和宋蘭回了家,葉一白安慰了顧靖一晚上,答應了他大年初三就能見麵,這才把人哄住。
因此,大年初二一大清早,葉弈墨冷著臉看了一出“十八相送”。
“這小子什麽意思?你是他附屬品嗎?還得天天在你身邊,他不是以後要去娛樂圈嗎,你不在他還不工作了?”
葉弈墨叼著煙,摟著餘燼,一臉不爽,葉一白皺眉:“這是我房間的花園,你能不能別抽煙?”
“行行行,不抽煙不抽煙,老婆我們走,”葉弈墨做了個要走的動作,被餘燼瞪了一眼就老實了,“哎,你說句話啊,那混小子還能不能自理了?”
葉一白十分不耐煩:“葉弈墨,我昨晚三點多才把阿靖哄睡,八點又被你吵起來,kris你快把他帶走,我腦袋疼。”
葉弈墨有些跳腳,卻還是心疼妹妹,“哼”了一聲就跟餘燼離開了葉一白的陽台花園。
葉一白放鬆下來,躺在藤椅上,蓋著小毯子補眠。
葉弈墨說的她當然知道,但是她同樣也知道顧靖為什麽這麽賴著自己,隻不過懶得跟葉弈墨解釋。
回了顧家的顧靖不得不掛起假笑,應付家裏遠近親戚。
“小蘭啊,小靖都這麽大了呀!”
“可不是嘛,感覺還是小時候繞著我要糖吃的小孩呢!”宋蘭看著自己這個表姐,心裏跟明鏡兒似的。
and yellow leaves of autumn, which have no songs,flutter and fall there with a sign.
o troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.
te world puts of its mask of vastness to its lover.
it bes small as one song, as one kiss of the eternal.”
顧靖一手摸著葉一白的後腦勺,一手拿著書,聲音輕快地讀著後麵的譯文:
“夏日的飛鳥,來到我的窗前,歌唱,又飛走了。
秋天的黃葉,無歌可唱,一聲歎息,飄落在地麵上。
世界上一隊小小的流浪者啊,把你們的足跡留在我的文字裏。
世界麵對著它的愛人,摘下了它龐大的麵具,
它變小了,小得就像是一首歌、像一個永恒的吻。”
“就像是,我給你的吻。”
顧靖的吻,輕輕地落在葉一白的額頭上,拿書的手一鬆,雙手抱著葉一白:“睡吧,白白。”
☆、改口費
托顧靖的福,葉一白睡得很好,第二天六點就醒了過來,看著顧靖睡著還緊緊抱著自己的樣子,沒忍住點了點他的鼻尖。
葉家往年都是熬到零點之後發紅包,但是今年葉一白沒精神、葉弈墨帶孫媳婦兒回來了,所以長輩們心照不宣地把紅包留到了大年初一早上。
葉一白看顧靖睡得很熟,輕輕地把他摟著自己的右臂拿了下來,躡手躡腳下了床,找到前一天自己隨手放在椅子上的包,把裏麵所有的現金拿出來點了點,覺得有點不夠,又從臥室的偏門進了箱包間,在自己經常拿的幾個包裏翻出不少現金。
正好,八萬八,葉一白還算滿意。
她房間裏沒有大號的紅包,隻好把錢放在床頭,下樓去找葉弈墨要大紅包。
葉弈墨雖然睡得比葉一白晚了點,但是倆人差不多前後腳起床的,葉弈墨偷摸給餘燼準備了一個一萬八的紅包,剛塞進餘燼枕頭底下,就聽到手機響了。
屏幕上跳動著“小白”兩個字,讓葉弈墨有些疑惑,一大清早她不陪著顧靖來找自己幹什麽?
葉弈墨拿著手機準備去門口接電話,結果剛開門就看見葉一白穿著睡裙外麵套了件男士外套站在門口。
“你這衣服……?”葉弈墨皺著眉上下打量了一下,“不會是顧靖的吧!”
葉一白不知道說他什麽好,翻了個白眼:“不然呢,我穿你的才是有問題吧!”
“嘖,恩愛秀到我臉上了,有出息!”葉弈墨雙手抱懷,靠在門框上,“說吧,來幹什麽。”
“給我個大點的紅包,我屋裏沒有。”
“顧靖那小子怎麽回事?不給你紅包就算了,怎麽還得你給他?”葉弈墨對顧靖一向是雞蛋裏挑骨頭,“你先說,你給他多少?”
葉一白捏了捏鼻梁,有些不耐煩:“八萬八,有問題嗎?”
葉弈墨愁的不行,直歎粗氣:“你給就算了,怎麽還給這麽多,哪兒有那麽大紅包給你放八萬八啊!”
“你給kris多少?”
“……一萬八。”
葉一白揉了揉眉心,兩個人沉默良久,葉一白承認了:“好像看起來,是有點多。”
葉弈墨隨口提議:“不如你也給一萬八,他不是十八歲嗎,一萬八挺好。”
讓葉弈墨沒想到的是,葉一白竟然回答他:“你這麽一說,我覺得得給他準備個十八萬的卡。”
“別發瘋了啊,我去給你找找紅包,八萬八像什麽樣子,你給他十八塊他都能樂的屁顛屁顛的。”
葉弈墨回了屋,不知道在哪兒翻了翻,出來的時候拿了兩個紅包,一個鼓鼓囊囊,一個看起來就是空的。
“喏,新年快樂,祝你又老了一歲。”葉弈墨先把那個鼓鼓囊囊的紅包遞給葉一白,“這是我給你的,別轉手就補給顧靖那個死小子了啊!”
葉一白也不打開看,點點頭,拿過兩個紅包,笑著衝葉弈墨招招手,“謝了啊,大哥。”
“嘁,就這個時候會叫我大哥。”葉弈墨看著葉一白的背影露出一個無奈的笑,轉身回了房間,繼續抱著老婆睡覺。
顧靖是被自己的手機鬧鍾吵醒的,葉一白好好地躺在自己懷裏,顧靖湊近了一點,盯著葉一白,覺得葉一白睡得很沉,他才慢慢抽出胳膊,準備洗漱。
結果剛坐在床邊解紐扣的時候,顧靖就看到自己這邊的床頭上,放了一個超大的紅包,上麵用金色的簽字筆寫了一行字:
“祝阿靖新的一年,平安喜樂,心想事成。”
不用過腦子,顧靖都知道這是葉一白給自己準備的,樂得他捏著紅包轉身就把葉一白撲在床上,葉一白本來就是裝睡,這下裝都不用裝了,伸出手捏了捏他的臉。
“新年快樂,阿靖。”
顧靖抿著嘴,嘴角勾起來,把臉埋在葉一白肩頭,半天才說:“什麽時候準備的啊!”
“你睡覺的時候。”葉一白說完,就感受到顧靖咬了咬自己的肩,“怎麽了,還得磨牙嗎?”
顧靖聲音裏都能聽出開心:“可是我沒給你準備,不過一會兒老頭和宋女士給我的紅包我都給你!”
“本來想給你八萬八的,但是沒那麽大紅包,隻能給你一萬八了,剩下七萬給你轉賬了。”葉一白推了推顧靖,“好了,收拾收拾,下去吃早飯,收紅包了。”
顧靖眼珠子一轉,偷偷問:“今天會給改口的紅包嗎?”
“又不是結婚!”葉一白狠狠擰了一下顧靖腰上的肉,“硬的很,擰不動,快起來。”
顧靖雙手一撐,翻身坐好,他這才看見葉一白的睡裙外麵套著自己的外套,但是因為睡了個回籠覺衣服已經被壓在葉一白身下了。
不過兩個人都沒說什麽,隻是相視一笑,然後各自穿衣。
葉一白在放了紅包的時候,就把兩個人今天要穿的衣服準備好了,顧靖看著可以算得上情侶裝的兩套衣服,直到下樓吃飯的時候也樂得不行。
餘燼畢竟是個造型師,她和葉弈墨在一起之後,兩個人的衣服都是她搭配的,所以能看到葉弈墨穿“情侶裝”,葉一白並不意外。
老人覺少,再加上更看重新年,在一家人都還在睡覺的時候,葉恒和顧至誠先醒了,兩個人一塊兒在花園裏溜達了半個小時,葉一白和葉弈墨就一起帶著另一半下樓了。
“大爺爺,新年快樂。”葉一白從沙發後麵攬著葉恒的肩,和顧靖異口同聲道,“大爺爺新年也要身體健康啊!”
葉恒從茶幾上摸了兩個紅包,遞給兩個人:“今年小靖子也算我孩子,我也給你一份!”
顧靖毫不推脫,美滋滋地收下了。
“老頭,宋女士,新年好啊!”顧靖一邊說,一邊往顧至誠伸手要紅包,葉一白笑了兩聲,拉過他的手:“爸、媽,新年好。”
顧至誠對著葉一白很溫和地笑:“嗯,我的紅包給小白,來,兩個都給你!”
葉一白接到手裏,剛想給顧靖一個,就聽到宋蘭的聲音:“別給小靖,這都是給你的,一個是壓歲錢,一個是——”
顧靖福至心靈,立刻明白了,衝葉一白眨眨眼:“改口費!”
葉風和沈新雅還沒下來,顧靖也不急著要他那份改口費,美滋滋地抱著葉一白坐在前一晚的位置,捏了捏顧至誠給葉一白的紅包。
“老頭,壓歲錢少點就少點,怎麽改口錢這麽薄?”顧靖對比了一下葉一白給自己那一萬八的厚度,覺得這紅包裏頂多兩萬,“白白,我們扔回去,讓老頭多給點!”
“嘿,你這臭小子!”顧至誠拿著拐棍兒點了點地麵,“又不是給你的!”
葉一白拍了拍顧靖的手,嬌嗔地瞪了他一眼,又回過頭跟顧至誠說:“爸,你別聽他瞎胡說!”
顧至誠這回倒是有點驕傲,看著葉一白卻是衝顧靖說話:“聽到沒,你媳婦兒說你什麽?說你瞎說,我媳婦兒就不會這麽說!”
“你在孩子麵前瞎說什麽呢!”宋蘭使勁兒捏了一下顧至誠的虎口,顧靖毫不給他爹麵子,哈哈大笑。
葉弈墨和餘燼都沒忍住,在隔了老遠的餐桌上額頭相抵,偷摸笑了起來。
老婆兒子不給麵子,顧至誠隻好跟葉恒嘮嗑,但是兩個老頭嘮起嗑就沒完了,直到葉風帶著沈新雅下樓,兩個人才稍微消停了一會兒。
顧靖改口叫了“爸媽”,葉風給他的紅包裏隻有一張銀行卡,葉一白讓顧靖放心,不管是多少錢的卡都收著,葉家又不是給不起。
當天晚上,顧靖查了一下,卡裏有一百八十萬,轉頭就去讓顧至誠給葉一白準備了兩百萬。
葉一白看著自己手機上的短信提示,無奈地捏著顧靖的臉。
“就這麽想用錢把我娶回家啊?”
“我覺得兩百萬還是有點少。”顧靖咂咂嘴,卻發現自己被葉一白捏住了腮邊的軟肉,做不出這個動作,“我剛剛湊了湊,今天收了小十萬也給你。”
葉一白有點搞不懂顧靖跟誰學的這個金錢觀,把手往膝蓋上一放,麵無表情地看著顧靖:“我缺你那十萬塊嗎?”
顧靖摸著葉一白過年送自己的midnight nétarium腕表,搖搖頭,又小聲說:“可我就是想把我自己有的,都給你啊。”
一句話,讓葉一白的心軟得一塌糊塗,伸手拿走顧靖手裏的紅包,“好,那我都拿走,我也跟你約定一件事。”
“你說。”顧靖略帶欣喜地看著葉一白,等著她的約定。
“從今往後,我給你的,你不許推脫,你給我的,我也統統收下。”
葉一白把紅包在兩人中間一個一個放好,抬頭看向顧靖:“好不好?”
顧靖就這麽看著葉一白,良久,才找回自己的聲音:“你給我的……我巴不得一輩子都留下來,怎麽會……怎麽會推脫。”
☆、小表妹
大年初二,顧靖就不情不願地跟著顧至誠和宋蘭回了家,葉一白安慰了顧靖一晚上,答應了他大年初三就能見麵,這才把人哄住。
因此,大年初二一大清早,葉弈墨冷著臉看了一出“十八相送”。
“這小子什麽意思?你是他附屬品嗎?還得天天在你身邊,他不是以後要去娛樂圈嗎,你不在他還不工作了?”
葉弈墨叼著煙,摟著餘燼,一臉不爽,葉一白皺眉:“這是我房間的花園,你能不能別抽煙?”
“行行行,不抽煙不抽煙,老婆我們走,”葉弈墨做了個要走的動作,被餘燼瞪了一眼就老實了,“哎,你說句話啊,那混小子還能不能自理了?”
葉一白十分不耐煩:“葉弈墨,我昨晚三點多才把阿靖哄睡,八點又被你吵起來,kris你快把他帶走,我腦袋疼。”
葉弈墨有些跳腳,卻還是心疼妹妹,“哼”了一聲就跟餘燼離開了葉一白的陽台花園。
葉一白放鬆下來,躺在藤椅上,蓋著小毯子補眠。
葉弈墨說的她當然知道,但是她同樣也知道顧靖為什麽這麽賴著自己,隻不過懶得跟葉弈墨解釋。
回了顧家的顧靖不得不掛起假笑,應付家裏遠近親戚。
“小蘭啊,小靖都這麽大了呀!”
“可不是嘛,感覺還是小時候繞著我要糖吃的小孩呢!”宋蘭看著自己這個表姐,心裏跟明鏡兒似的。