現場到處可見犯罪痕跡：地上有腳印，簾幕上留下了血手印……
隨後是一套例行公事：檢察院勘驗現場，專家們進行司法驗證，各項分析以及驗屍……
警方的偵訊領導工作突然落在梅格雷肩上，他花了不到兩天的時間就發現了厄爾丹的足跡。那太清楚了！別墅的走廊裏沒有地毯，拚花地板上打了一層蠟，隻需通過照像就足以得到格外清晰的腳印。那是一雙嶄新的膠底鞋，為了防備雨天打滑，橡膠上壓出了特殊的條紋，鞋底中間，可以辨認出廠名和鞋號。
幾小時以後，梅格雷走進拉斯帕伊大道的一家鞋店，獲悉這種樣式、這個號碼（44號）的鞋最近兩周以來隻出售過一雙。
“對了，是個送貨員，駕著一輛三輪送貨車來買走的。在這一帶，我們常常看見他。”
又過了幾小時，當探長詢問到塞夫勒街花店老闆熱拉爾迪埃先生的時候，發現那雙引人注目的膠鞋工穿在送貨員約瑟夫?厄爾丹腳上。
剩下的就是驗證指紋了，在司法部的法醫驗證室裏，專家們經過仔細的研究，立刻就得出結論：“是他！”
“你為什麽這樣幹？”
“我沒殺人！”
“誰把昂德爾鬆夫人的地址給了你？”
“我沒殺人！”
“淩晨兩點，你去別墅千什麽？”
“我不知道！”
“你是怎麽從聖克盧回來的？”
“我不是從聖克盧回來的！”
他腦袋很大，麵無血色，臉上浮腫得可怕，眼睛通紅，跟幾夜沒睡覺的人一樣。
在王子街他的住所裏，人們搜出一條血手絹，經化學鑑定，確定是人血，而且證實血型和死者的相同。
“我沒殺人……”
“你選誰作辯護律師？”
“我不要律師……”
給他指定的辯護律師名字叫若利，年僅三十歲，他看到本案已經無望，也很煩躁。精神病醫生對厄爾丹進行了一周的觀察，宣布道：
“沒有任何病態。盡管神經上由於受到過強烈刺激，目前處於抑鬱不安的狀態，但此人對自己的行為應負刑事責任。”
人們都開始度假了。梅格雷因偵查另一案件到多維爾城去了。預審宮科梅利奧覺得案情已十分清楚，法院刑庭的初審也傾向於肯定厄爾丹的罪行——盡管他什麽也沒偷，而且同昂德爾鬆夫人和她的女傭人沒有任何利害關係。
梅格雷盡可能追溯了犯人的全部經歷。他對犯人在成長過程中，不同年齡的各個時間，從身體外貌到精神品德都作了了解。
厄爾丹出生在莫蘭，那時候父親是塞納旅店裏咖啡館的夥計，母親是個洗衣工。三年以後，父母在離監獄不遠的地方開了一家小酒店，生意很不景氣，於是又到塞內馬爾諾一帶的楠迪開了一家小客棧。約瑟夫?厄爾丹六歲的時候，他的妹妹出生了。梅格雷有一張相片，上麵有一個胖胖的嬰兒，光著胳臂露著腿，躺在一張熊皮上，厄爾丹就蹲在前麵，穿一身水手服。
十三歲，他在家餵馬，並幫助父親侍候顧客。
十七歲，他做了楓丹白露咖啡館的夥計，那是一家很體麵的大旅店。
二十一歲，他服滿軍役來到巴黎，在王子街安頓下來，並且成了熱拉爾迪埃先生的送貨員。
“他很好讀書。”熱拉爾迪埃先生說。
“他唯一的消遣是看看電影！”女房東肯定道。
看不出一點兒跡象說明他和聖克盧別墅有關係！
“你以前曾經去過聖克盧嗎？”
“從來沒去過！”
“星期日你都作什麽？”
“看書！”
昂德爾鬆夫人並不是花店老闆的顧客。為什麽強盜單單潛入她的別墅，而不是別人家？再說，什麽也沒偷走啊！
“為什麽你不說出來？”
“我沒什麽可說的！”
梅格雷在多維爾城忙了一個月，追捕一個國際詐騙集團。九月份，他去桑德監獄厄爾丹的牢房，見到的隻不過是一個萎靡不振的可憐蟲了。
“我什麽也不知道！我沒殺人！”
“可是你去過聖克盧呀！”
“我求你們，讓我安靜吧！”
“這是個平常案件。”檢察院這樣判定，“暫時擱置起來，待人們休假回來再議。”
十月一號，重罪法庭開庭，厄爾丹受審。若利律師隻找到一條辯護理由：要求一份反麵的鑑定書，說明委託人的精神狀態。他選定的法醫出示證明：“應減輕罪責……”
對這一切，檢察機關駁斥道：
“他犯的是惡性罪！如果說厄爾丹沒有偷，那也僅由於當時某種情況阻止了他……兇犯殺人竟捅了十八刀！……”
人們傳看死者現場照片，陪審員們都帶著極大的反感立刻推開。
“同意！沒有疑問！”
於是判為死刑。第二天，厄爾丹就被轉送到嚴監區，和另四個死四監押在一起。
“你跟我沒話說了嗎？”梅格雷很不滿地問道。
隨後是一套例行公事：檢察院勘驗現場，專家們進行司法驗證，各項分析以及驗屍……
警方的偵訊領導工作突然落在梅格雷肩上，他花了不到兩天的時間就發現了厄爾丹的足跡。那太清楚了！別墅的走廊裏沒有地毯，拚花地板上打了一層蠟，隻需通過照像就足以得到格外清晰的腳印。那是一雙嶄新的膠底鞋，為了防備雨天打滑，橡膠上壓出了特殊的條紋，鞋底中間，可以辨認出廠名和鞋號。
幾小時以後，梅格雷走進拉斯帕伊大道的一家鞋店，獲悉這種樣式、這個號碼（44號）的鞋最近兩周以來隻出售過一雙。
“對了，是個送貨員，駕著一輛三輪送貨車來買走的。在這一帶，我們常常看見他。”
又過了幾小時，當探長詢問到塞夫勒街花店老闆熱拉爾迪埃先生的時候，發現那雙引人注目的膠鞋工穿在送貨員約瑟夫?厄爾丹腳上。
剩下的就是驗證指紋了，在司法部的法醫驗證室裏，專家們經過仔細的研究，立刻就得出結論：“是他！”
“你為什麽這樣幹？”
“我沒殺人！”
“誰把昂德爾鬆夫人的地址給了你？”
“我沒殺人！”
“淩晨兩點，你去別墅千什麽？”
“我不知道！”
“你是怎麽從聖克盧回來的？”
“我不是從聖克盧回來的！”
他腦袋很大，麵無血色，臉上浮腫得可怕，眼睛通紅，跟幾夜沒睡覺的人一樣。
在王子街他的住所裏，人們搜出一條血手絹，經化學鑑定，確定是人血，而且證實血型和死者的相同。
“我沒殺人……”
“你選誰作辯護律師？”
“我不要律師……”
給他指定的辯護律師名字叫若利，年僅三十歲，他看到本案已經無望，也很煩躁。精神病醫生對厄爾丹進行了一周的觀察，宣布道：
“沒有任何病態。盡管神經上由於受到過強烈刺激，目前處於抑鬱不安的狀態，但此人對自己的行為應負刑事責任。”
人們都開始度假了。梅格雷因偵查另一案件到多維爾城去了。預審宮科梅利奧覺得案情已十分清楚，法院刑庭的初審也傾向於肯定厄爾丹的罪行——盡管他什麽也沒偷，而且同昂德爾鬆夫人和她的女傭人沒有任何利害關係。
梅格雷盡可能追溯了犯人的全部經歷。他對犯人在成長過程中，不同年齡的各個時間，從身體外貌到精神品德都作了了解。
厄爾丹出生在莫蘭，那時候父親是塞納旅店裏咖啡館的夥計，母親是個洗衣工。三年以後，父母在離監獄不遠的地方開了一家小酒店，生意很不景氣，於是又到塞內馬爾諾一帶的楠迪開了一家小客棧。約瑟夫?厄爾丹六歲的時候，他的妹妹出生了。梅格雷有一張相片，上麵有一個胖胖的嬰兒，光著胳臂露著腿，躺在一張熊皮上，厄爾丹就蹲在前麵，穿一身水手服。
十三歲，他在家餵馬，並幫助父親侍候顧客。
十七歲，他做了楓丹白露咖啡館的夥計，那是一家很體麵的大旅店。
二十一歲，他服滿軍役來到巴黎，在王子街安頓下來，並且成了熱拉爾迪埃先生的送貨員。
“他很好讀書。”熱拉爾迪埃先生說。
“他唯一的消遣是看看電影！”女房東肯定道。
看不出一點兒跡象說明他和聖克盧別墅有關係！
“你以前曾經去過聖克盧嗎？”
“從來沒去過！”
“星期日你都作什麽？”
“看書！”
昂德爾鬆夫人並不是花店老闆的顧客。為什麽強盜單單潛入她的別墅，而不是別人家？再說，什麽也沒偷走啊！
“為什麽你不說出來？”
“我沒什麽可說的！”
梅格雷在多維爾城忙了一個月，追捕一個國際詐騙集團。九月份，他去桑德監獄厄爾丹的牢房，見到的隻不過是一個萎靡不振的可憐蟲了。
“我什麽也不知道！我沒殺人！”
“可是你去過聖克盧呀！”
“我求你們，讓我安靜吧！”
“這是個平常案件。”檢察院這樣判定，“暫時擱置起來，待人們休假回來再議。”
十月一號，重罪法庭開庭，厄爾丹受審。若利律師隻找到一條辯護理由：要求一份反麵的鑑定書，說明委託人的精神狀態。他選定的法醫出示證明：“應減輕罪責……”
對這一切，檢察機關駁斥道：
“他犯的是惡性罪！如果說厄爾丹沒有偷，那也僅由於當時某種情況阻止了他……兇犯殺人竟捅了十八刀！……”
人們傳看死者現場照片，陪審員們都帶著極大的反感立刻推開。
“同意！沒有疑問！”
於是判為死刑。第二天，厄爾丹就被轉送到嚴監區，和另四個死四監押在一起。
“你跟我沒話說了嗎？”梅格雷很不滿地問道。