“可以進來嗎?”
“不但可以，甚至需要。”謝爾蓋應了一聲，從桌子後邊走出來。
索羅金一邊急忙走上前來，一邊伸出手。
“鬼知道這是怎麽回事，科爾舒諾夫同誌!一定是搞誤會了!突然想起把我……”
但是他的手懸在了空中。
謝爾蓋用沉痛的眼神打量了一下來者，心中暗想，羅巴諾夫站在那裏是對的，同時冷淡地問道：“您認為怎麽稱呼您更好呢，索羅金還是普羅霍羅夫?”
由於意外，來人打了個哆嗦，企圖後退，但他的背卻撞在羅巴諾夫身上。
又有兩個偵查員走進辦公室，其中一個手裏拿著索羅金的皮包。
謝爾蓋若無其事地接著說：“看來，還是稱您的老姓好一些。您不反對吧?至於您如何弄到寫著索羅金名字的身份證和以此找到工作的，以後再解釋。總的說來，您在搞身份證方麵身手不凡，普羅霍羅夫。坐吧，談話將是漫長的。”
普羅霍羅夫一動不動。他那四方大臉仿佛變得像石頭一樣堅硬。隻是濃眉下邊的眼睛裏含著仇恨地望著謝爾蓋。
“這麽說來，你們找到了那姑娘?……”
“找到了。幸好茲翁科夫什麽都還沒有來得及下手。是啊，普羅霍羅夫，您最怕的就是我們找到她。隻有尼娜知道您的新姓。對於這裏所有其餘的人，您都是普羅霍羅夫。因此您暗中派塔瑪拉·班基娜來與我會麵。而當您感覺到您沒有把我們搞糊塗時，您便親自找上門來了。這是厚顏無恥，普羅霍羅夫。不錯，您注意到我們還沒有找到尼娜，我們還不知道索羅金是何許人……於是您講了關於她的真正的實話。因此我們的審查就提供不出任何情況了。但是您有一個小小的失算。”
謝爾蓋發現，普羅霍羅夫臉上的冷笑幾乎使他那緊閉的嘴唇都撇歪了，但是他的眼睛仍然兇狠地、目不轉睛地瞪著謝爾蓋的臉。
“是的，一個失算，”謝爾蓋確認道，“我有點兒懷疑，便核查了一下。在那裏，莫斯科警察局的偵查員們調查了關於博爾斯克的事，好像戈爾利娜在這裏被逮捕了。這些情況都沒有對您的同事們說過。那麽，以後要知道索羅金是何許人已經不費事了。就是沒有戈爾利娜，我們也會輕而易舉地了解到的。我們知道了，全都知道了，普羅霍羅夫。所以您坐吧，我可是預先警告您了，談話將是漫長的。”
(全文完)
--------------------------------------------------------------------------------
“不但可以，甚至需要。”謝爾蓋應了一聲，從桌子後邊走出來。
索羅金一邊急忙走上前來，一邊伸出手。
“鬼知道這是怎麽回事，科爾舒諾夫同誌!一定是搞誤會了!突然想起把我……”
但是他的手懸在了空中。
謝爾蓋用沉痛的眼神打量了一下來者，心中暗想，羅巴諾夫站在那裏是對的，同時冷淡地問道：“您認為怎麽稱呼您更好呢，索羅金還是普羅霍羅夫?”
由於意外，來人打了個哆嗦，企圖後退，但他的背卻撞在羅巴諾夫身上。
又有兩個偵查員走進辦公室，其中一個手裏拿著索羅金的皮包。
謝爾蓋若無其事地接著說：“看來，還是稱您的老姓好一些。您不反對吧?至於您如何弄到寫著索羅金名字的身份證和以此找到工作的，以後再解釋。總的說來，您在搞身份證方麵身手不凡，普羅霍羅夫。坐吧，談話將是漫長的。”
普羅霍羅夫一動不動。他那四方大臉仿佛變得像石頭一樣堅硬。隻是濃眉下邊的眼睛裏含著仇恨地望著謝爾蓋。
“這麽說來，你們找到了那姑娘?……”
“找到了。幸好茲翁科夫什麽都還沒有來得及下手。是啊，普羅霍羅夫，您最怕的就是我們找到她。隻有尼娜知道您的新姓。對於這裏所有其餘的人，您都是普羅霍羅夫。因此您暗中派塔瑪拉·班基娜來與我會麵。而當您感覺到您沒有把我們搞糊塗時，您便親自找上門來了。這是厚顏無恥，普羅霍羅夫。不錯，您注意到我們還沒有找到尼娜，我們還不知道索羅金是何許人……於是您講了關於她的真正的實話。因此我們的審查就提供不出任何情況了。但是您有一個小小的失算。”
謝爾蓋發現，普羅霍羅夫臉上的冷笑幾乎使他那緊閉的嘴唇都撇歪了，但是他的眼睛仍然兇狠地、目不轉睛地瞪著謝爾蓋的臉。
“是的，一個失算，”謝爾蓋確認道，“我有點兒懷疑，便核查了一下。在那裏，莫斯科警察局的偵查員們調查了關於博爾斯克的事，好像戈爾利娜在這裏被逮捕了。這些情況都沒有對您的同事們說過。那麽，以後要知道索羅金是何許人已經不費事了。就是沒有戈爾利娜，我們也會輕而易舉地了解到的。我們知道了，全都知道了，普羅霍羅夫。所以您坐吧，我可是預先警告您了，談話將是漫長的。”
(全文完)
--------------------------------------------------------------------------------