謝爾蓋陷入了沉思，他用手摸了摸腦門，仿佛要把妨礙他的東西驅走，並終於說道：“這樣吧，您不必待在這裏了。”他發現她眼睛裏掠過一絲驚恐的神情，急忙補充說：“沒有人打算拘捕您，把您關進監獄。沒有一個人這樣想。可是瞧您現在這樣子，其實就是被關進了監獄!”他甚至強使自己微微笑了一下，“假如您願意的話，您就回費奧多羅夫那裏去吧，您要是願意，回莫斯科也成。”
“不!……”
“那好極了。您回斯捷潘·格裏戈裏耶維奇和加利娜·紮哈羅夫娜那裏去吧。他們非常喜歡您。什麽話都不必對他們講。您本來想要離開，而現在改變主意了，就這些。而且他們什麽都不會問您。我會這樣向他們建議的。
那麽以後，等一切都了結了，您親自告訴他們……”
他苦口婆心地說著，不單是用話語，而且用令人振作、充滿信心的聲調極力使尼娜安靜下來，相信他。
不，現在不能對她進行審問，甚至她作為證人也不能對她審問，不能硬讓她回憶發生在她身上的這件事的全部細節。她的神經現在承受不住這個。
除此之外，一切最重要的東西謝爾蓋已經掌握了。而主要的是——他，那個人。所以應當在這裏，在這個城市裏，把他抓起來。尼娜在這方麵什麽忙也幫不上。那麽以後她會把一切都講出來，協助把他揭發出來。但這是以後的事。而目前……
“那麽，尼娜，您決定了嗎?您暫時住在他們家裏。還有……”謝爾蓋微微一笑，“格奧爾基什麽也不知道，眼下也不必知道。也許應該告訴他，您不是瑪麗娜，而是尼娜。也許現在連這個也不需要告訴他?比如說，我說的這些都不對。”
他感到欣喜的是，他能夠使她把注意力轉移開，使她去考慮別的、次要的事。
“不，就讓他叫我尼娜吧。”姑娘幾乎懇求地說。
“好極了。那您要擦幹眼淚，離開這裏。知道嗎?您要笑一笑，一切最可怕的都已經過去了。您相信我嗎?”
這時尼娜點了點頭，含著眼淚沖他笑了笑。
……茲翁科夫家裏設下了埋伏。加強了對塔瑪拉·班基娜的監視，費奧多羅夫得到了預先通知。以赫拉莫夫為首的行動小組趕赴航空站。
謝爾蓋緊急打電話給莫斯科。格朗寧對他提出的問題著實吃驚不小。
“你怎麽搞的?”他憤憤地回答說，“你還不了解咱們的小夥子們嗎?當然，誰都不會把這個說出去。”
“我本來也這麽認為，”謝爾蓋回答說，“不過採取保險措施從來不會有礙。祝你健康。我就等著照片啦。”
接下來他打了一個市內電話。
“是的，”電話裏回答他說，“東西在這裏……好像是明天早晨……”
行動小組立刻又出發到另一個地方。
與此同時，謝爾蓋正在和伏爾加格勒進行緊急通話。
普羅沃羅夫中校向他保證說：“請放心吧。傍晚之前你肯定收到。總之，我很快會趕到莫斯科，我們會見麵的。我非常想你，你這小子。”
又過了一個小時，莫斯科發來了所需要的傳真照片。馬上進行了複印。
黃昏之前，市警察局數百名警察都收到了複印的照片。沒有一個人離崗去休息。那還用說!市裏隱藏著一個危險的犯罪分子!
地段民警紛紛前往各自的轄段。火車站、航空站、公共汽車站、飯店、咖啡館、旅館都被監視起來。公共汽車、無軌電車、出租汽車的司機都看見了照片……
全城都警戒起來了。
這時，又收到伏爾加格勒傳來的一張照片。
羅巴諾夫來到科技處，把三張照片擺在鑑定專家麵前。
“您看，”他說，“這第一張照片是一九三九年在教養院拍的，第二張是一九五九年在伏爾加格勒拍的，第三張是一年前在莫斯科拍的。現在有這樣一個問題：這三張照片拍的是不是同一個人呢?”
而這時，一個身量不高的人正坐在謝爾蓋的辦公室裏，隻見他穿著破舊的大衣，一臉疲憊，兩手沾滿了油汙。
“……把我折騰得夠嗆，該死的，”他一邊說道，一邊難為情地斜眼看著自己的手，“真是沒有一點情緒跑車。”
“沒什麽，費奧多爾·米哈伊洛維奇，”謝爾蓋愉快地回答說，“我們將會替您講情的。那麽，您說您第一次把他拉到了機場，是嗎?這是三個星期之前的事?”
“對……”
“您讓他在什麽地方上的車?”
“在奧爾洛夫大街。我記得，我還在那裏，在自己的車裏待了老半天，險些誤了飛機。前不久他又坐了我的車，正好跟這個小夥子一起。”他點頭指了指擺在他麵前的阿列克的照片。
“這是什麽時候?在什麽地方?”
“什麽時候?就是上星期一。已經是傍晚了。我記得，我停在旅館旁邊。
我看見他從旅館裏走出來。知道嗎，他幾乎是跑著出來的。我心想，他要叫車了。我正好打算拉最後一趟就收了。可並不是這樣，他沒有要車。他慌慌張張地徒步跑走了。那麽我又待了一小會兒，逕自開車走了。可是過了大約兩個街區，他向我招手停車。就是說，他這時已經跟這個小夥子碰上頭了……”
“不!……”
“那好極了。您回斯捷潘·格裏戈裏耶維奇和加利娜·紮哈羅夫娜那裏去吧。他們非常喜歡您。什麽話都不必對他們講。您本來想要離開，而現在改變主意了，就這些。而且他們什麽都不會問您。我會這樣向他們建議的。
那麽以後，等一切都了結了，您親自告訴他們……”
他苦口婆心地說著，不單是用話語，而且用令人振作、充滿信心的聲調極力使尼娜安靜下來，相信他。
不，現在不能對她進行審問，甚至她作為證人也不能對她審問，不能硬讓她回憶發生在她身上的這件事的全部細節。她的神經現在承受不住這個。
除此之外，一切最重要的東西謝爾蓋已經掌握了。而主要的是——他，那個人。所以應當在這裏，在這個城市裏，把他抓起來。尼娜在這方麵什麽忙也幫不上。那麽以後她會把一切都講出來，協助把他揭發出來。但這是以後的事。而目前……
“那麽，尼娜，您決定了嗎?您暫時住在他們家裏。還有……”謝爾蓋微微一笑，“格奧爾基什麽也不知道，眼下也不必知道。也許應該告訴他，您不是瑪麗娜，而是尼娜。也許現在連這個也不需要告訴他?比如說，我說的這些都不對。”
他感到欣喜的是，他能夠使她把注意力轉移開，使她去考慮別的、次要的事。
“不，就讓他叫我尼娜吧。”姑娘幾乎懇求地說。
“好極了。那您要擦幹眼淚，離開這裏。知道嗎?您要笑一笑，一切最可怕的都已經過去了。您相信我嗎?”
這時尼娜點了點頭，含著眼淚沖他笑了笑。
……茲翁科夫家裏設下了埋伏。加強了對塔瑪拉·班基娜的監視，費奧多羅夫得到了預先通知。以赫拉莫夫為首的行動小組趕赴航空站。
謝爾蓋緊急打電話給莫斯科。格朗寧對他提出的問題著實吃驚不小。
“你怎麽搞的?”他憤憤地回答說，“你還不了解咱們的小夥子們嗎?當然，誰都不會把這個說出去。”
“我本來也這麽認為，”謝爾蓋回答說，“不過採取保險措施從來不會有礙。祝你健康。我就等著照片啦。”
接下來他打了一個市內電話。
“是的，”電話裏回答他說，“東西在這裏……好像是明天早晨……”
行動小組立刻又出發到另一個地方。
與此同時，謝爾蓋正在和伏爾加格勒進行緊急通話。
普羅沃羅夫中校向他保證說：“請放心吧。傍晚之前你肯定收到。總之，我很快會趕到莫斯科，我們會見麵的。我非常想你，你這小子。”
又過了一個小時，莫斯科發來了所需要的傳真照片。馬上進行了複印。
黃昏之前，市警察局數百名警察都收到了複印的照片。沒有一個人離崗去休息。那還用說!市裏隱藏著一個危險的犯罪分子!
地段民警紛紛前往各自的轄段。火車站、航空站、公共汽車站、飯店、咖啡館、旅館都被監視起來。公共汽車、無軌電車、出租汽車的司機都看見了照片……
全城都警戒起來了。
這時，又收到伏爾加格勒傳來的一張照片。
羅巴諾夫來到科技處，把三張照片擺在鑑定專家麵前。
“您看，”他說，“這第一張照片是一九三九年在教養院拍的，第二張是一九五九年在伏爾加格勒拍的，第三張是一年前在莫斯科拍的。現在有這樣一個問題：這三張照片拍的是不是同一個人呢?”
而這時，一個身量不高的人正坐在謝爾蓋的辦公室裏，隻見他穿著破舊的大衣，一臉疲憊，兩手沾滿了油汙。
“……把我折騰得夠嗆，該死的，”他一邊說道，一邊難為情地斜眼看著自己的手，“真是沒有一點情緒跑車。”
“沒什麽，費奧多爾·米哈伊洛維奇，”謝爾蓋愉快地回答說，“我們將會替您講情的。那麽，您說您第一次把他拉到了機場，是嗎?這是三個星期之前的事?”
“對……”
“您讓他在什麽地方上的車?”
“在奧爾洛夫大街。我記得，我還在那裏，在自己的車裏待了老半天，險些誤了飛機。前不久他又坐了我的車，正好跟這個小夥子一起。”他點頭指了指擺在他麵前的阿列克的照片。
“這是什麽時候?在什麽地方?”
“什麽時候?就是上星期一。已經是傍晚了。我記得，我停在旅館旁邊。
我看見他從旅館裏走出來。知道嗎，他幾乎是跑著出來的。我心想，他要叫車了。我正好打算拉最後一趟就收了。可並不是這樣，他沒有要車。他慌慌張張地徒步跑走了。那麽我又待了一小會兒，逕自開車走了。可是過了大約兩個街區，他向我招手停車。就是說，他這時已經跟這個小夥子碰上頭了……”