現在這個時間,正好是市舶司每年貿易的高峰期,大量的外國商人來到蘇州。和海外商人有著各種各樣牽扯的商會都開始辦招待宴,而市舶司顯然也是很能隨大流的,招待宴這種東西他們也有,隻不過等級比起普通商會的招待宴要高一些。
這樣的招待宴,主要的參與者是商人,除了商人之外還有幾個撐場麵的官員,另外就是蘇州社會各界的名流了,他們也是為宴會提升格調用的。
這件事連翹聽丁一新說過,因為此前丁一新也曾經受邀過幾次。
不過輪到連翹這還是第一次呢!
這主要是連翹紅的太快了,而官府機構又是出了名的反應慢!剛開始一兩年他們沒有注意到連翹,而去年連翹這個時間還在京城呢!拖來拖去,連翹第一次拿到這個邀請帖竟然到了今年。
連翹想了想,決定去一趟。
說起來這麽個活動乍一聽很有意思,晚會金碧輝煌,與會者非富即貴,一個宴會所有參與者的身家加起來或許富可敵國也說不定呢!去看看,看看人間富貴的極限回事什麽樣子...很有趣哦~
但其實參與過的就會知道了,和普通的宴會沒什麽兩樣,甚至不會太過高級。畢竟與會者有錢不代表辦這個市舶司就有錢啊...好吧,市舶司很有錢,但是有錢不是這麽花的!在不傷體麵的前提下,宴會的開支都是盡可能的縮減的。
所謂辦公經費這樣的東西,從來都隻會覺得少!這錢花出去了又不是給自家發福利了,而是招待外人!在市舶司的人看來,隻要差不多就行了,不耽誤做生意為第一要義。
而參與者其實也不是很在意,真的想奢侈,他們有錢去哪裏都行,這個場合最大的作用還是在一個比較輕鬆的氛圍下談生意。
而對於社會各界名流來說,連談生意這樣的目的都沒有,去了那裏能有什麽意思?
所以一般來說,社會各界名流收到請帖的能去一半就算多了,而且這些人往往是給公家單位麵子!
就以小說界為例,如果手頭沒有什麽事,過去做做吉祥物倒沒什麽,也算是見識過場麵。但若是像連翹一樣,正在做新小說,那又不一樣了,往往是拒絕的。
「所以說,你為什麽要去?」許文華百思不得其解。
連翹決定要去了之後就問過住的很近的許文華,問他有沒有收到請帖,到時候要不要一起去。
許文華原本不太想去的,但這次因為一個朋友(就是連翹那座河房的舊主黃超人)也要作為社會名流代表去,所以被硬拉著要去。這個時候他就想不通了,連翹又不是喜歡這種熱鬧大宴的人,怎麽這也要去?
對此連翹有自己的想法。她倒不是對宴會多有興趣,而是對宴會上的人感興趣——那些來自外國的大商人。
其實在這個時代的蘇州,看見白皮膚、黑皮膚的外國人算是很容易的事情了,連翹不嫌煩的話,多跑幾趟外國人在蘇州的『會館』,世界各國的公民都能見個遍。
但是這些人又不是這一次大宴上的可比,簡單來說,這次市舶司招待宴上見到的應該是各個國家真正的精英分子了。既有大貴族,又有頂級的大商人——而且他們能夠不遠萬裏來到國外,說明是比較開放的那一類。
這些人知道的東西,其他外國會館的普通商人並不一定知道。
連翹在這個世界已經沒有多少真正有趣的娛樂活動了,結識有趣的人,接觸有趣的事,這已經是她最感興趣的事情之一。現在這樣的機會放在眼前,她實在不能拒絕。這就像是給後世的小年輕一部智慧型手機一樣,大多數人也是不能拒絕的。
「就是想去看看,增長增長見識。」連翹簡單解釋了一下。
許文華倒是知道連翹的愛好,算是接受了這個解釋。
「那行,到了那一日我去接你,再加上黃超人,咱們三個一起去。」許文華很快安排上了。雖然他不太喜歡這個招待宴,但能夠去的熟人多一些總是好的,不然到時候就隻能在宴會上幹坐著了,連個說話的人都沒有。
這樣想著,許文華忽然道:「你會說西夷人的話?」
連翹遲疑了一下,她當然會一些外國話,但是這個問題比較複雜。想了想她才道:「會,但是外國人有各種不同的語言,我也就是會一些而已。」
穿越之前她會英語、日語、韓語,水平不同。英語是書麵好於口語,典型的中國式啞巴英語。日語是口語好於書麵,多年看日本動畫學來的。韓語最差,書麵和口語都隻是那樣而已,大概就是能用簡單的單詞交流一個基本意思的程度(這還得感謝韓語簡單呢,至少對中國人來說簡單)。
不過話又說回來了,這個時代雖然已經有了韓語文字,但高麗的上流社會根本不學那種文字,他們的文化教育使用的是漢字!這樣一來韓語好不好其實沒什麽意義。對於能來市舶司的高麗商人,漢字肯定是通的,交流什麽的應該很簡單。
另外,連翹也通過一位會外文的女子學習其他的外國語言文字,算是豐富日常生活。但這個她是沒有當正事來做的,再加上她的語言天賦平平,所以水平也就是那樣......
許文華聽著點頭:「那還不錯,不然就得提前找個通譯一起去,不然你想和那些人說話也是不能的。」
許文華這個話說的很實在,語言不通是客觀存在的問題,除非遇上能說中文的外國人,不然就隻能指望翻譯了。一般來說市舶司是肯定提供翻譯的,可是這樣的翻譯人數有限,早就被配備給官員了,偶爾有大商人能用上那也是罕見的。
這樣的招待宴,主要的參與者是商人,除了商人之外還有幾個撐場麵的官員,另外就是蘇州社會各界的名流了,他們也是為宴會提升格調用的。
這件事連翹聽丁一新說過,因為此前丁一新也曾經受邀過幾次。
不過輪到連翹這還是第一次呢!
這主要是連翹紅的太快了,而官府機構又是出了名的反應慢!剛開始一兩年他們沒有注意到連翹,而去年連翹這個時間還在京城呢!拖來拖去,連翹第一次拿到這個邀請帖竟然到了今年。
連翹想了想,決定去一趟。
說起來這麽個活動乍一聽很有意思,晚會金碧輝煌,與會者非富即貴,一個宴會所有參與者的身家加起來或許富可敵國也說不定呢!去看看,看看人間富貴的極限回事什麽樣子...很有趣哦~
但其實參與過的就會知道了,和普通的宴會沒什麽兩樣,甚至不會太過高級。畢竟與會者有錢不代表辦這個市舶司就有錢啊...好吧,市舶司很有錢,但是有錢不是這麽花的!在不傷體麵的前提下,宴會的開支都是盡可能的縮減的。
所謂辦公經費這樣的東西,從來都隻會覺得少!這錢花出去了又不是給自家發福利了,而是招待外人!在市舶司的人看來,隻要差不多就行了,不耽誤做生意為第一要義。
而參與者其實也不是很在意,真的想奢侈,他們有錢去哪裏都行,這個場合最大的作用還是在一個比較輕鬆的氛圍下談生意。
而對於社會各界名流來說,連談生意這樣的目的都沒有,去了那裏能有什麽意思?
所以一般來說,社會各界名流收到請帖的能去一半就算多了,而且這些人往往是給公家單位麵子!
就以小說界為例,如果手頭沒有什麽事,過去做做吉祥物倒沒什麽,也算是見識過場麵。但若是像連翹一樣,正在做新小說,那又不一樣了,往往是拒絕的。
「所以說,你為什麽要去?」許文華百思不得其解。
連翹決定要去了之後就問過住的很近的許文華,問他有沒有收到請帖,到時候要不要一起去。
許文華原本不太想去的,但這次因為一個朋友(就是連翹那座河房的舊主黃超人)也要作為社會名流代表去,所以被硬拉著要去。這個時候他就想不通了,連翹又不是喜歡這種熱鬧大宴的人,怎麽這也要去?
對此連翹有自己的想法。她倒不是對宴會多有興趣,而是對宴會上的人感興趣——那些來自外國的大商人。
其實在這個時代的蘇州,看見白皮膚、黑皮膚的外國人算是很容易的事情了,連翹不嫌煩的話,多跑幾趟外國人在蘇州的『會館』,世界各國的公民都能見個遍。
但是這些人又不是這一次大宴上的可比,簡單來說,這次市舶司招待宴上見到的應該是各個國家真正的精英分子了。既有大貴族,又有頂級的大商人——而且他們能夠不遠萬裏來到國外,說明是比較開放的那一類。
這些人知道的東西,其他外國會館的普通商人並不一定知道。
連翹在這個世界已經沒有多少真正有趣的娛樂活動了,結識有趣的人,接觸有趣的事,這已經是她最感興趣的事情之一。現在這樣的機會放在眼前,她實在不能拒絕。這就像是給後世的小年輕一部智慧型手機一樣,大多數人也是不能拒絕的。
「就是想去看看,增長增長見識。」連翹簡單解釋了一下。
許文華倒是知道連翹的愛好,算是接受了這個解釋。
「那行,到了那一日我去接你,再加上黃超人,咱們三個一起去。」許文華很快安排上了。雖然他不太喜歡這個招待宴,但能夠去的熟人多一些總是好的,不然到時候就隻能在宴會上幹坐著了,連個說話的人都沒有。
這樣想著,許文華忽然道:「你會說西夷人的話?」
連翹遲疑了一下,她當然會一些外國話,但是這個問題比較複雜。想了想她才道:「會,但是外國人有各種不同的語言,我也就是會一些而已。」
穿越之前她會英語、日語、韓語,水平不同。英語是書麵好於口語,典型的中國式啞巴英語。日語是口語好於書麵,多年看日本動畫學來的。韓語最差,書麵和口語都隻是那樣而已,大概就是能用簡單的單詞交流一個基本意思的程度(這還得感謝韓語簡單呢,至少對中國人來說簡單)。
不過話又說回來了,這個時代雖然已經有了韓語文字,但高麗的上流社會根本不學那種文字,他們的文化教育使用的是漢字!這樣一來韓語好不好其實沒什麽意義。對於能來市舶司的高麗商人,漢字肯定是通的,交流什麽的應該很簡單。
另外,連翹也通過一位會外文的女子學習其他的外國語言文字,算是豐富日常生活。但這個她是沒有當正事來做的,再加上她的語言天賦平平,所以水平也就是那樣......
許文華聽著點頭:「那還不錯,不然就得提前找個通譯一起去,不然你想和那些人說話也是不能的。」
許文華這個話說的很實在,語言不通是客觀存在的問題,除非遇上能說中文的外國人,不然就隻能指望翻譯了。一般來說市舶司是肯定提供翻譯的,可是這樣的翻譯人數有限,早就被配備給官員了,偶爾有大商人能用上那也是罕見的。