女人手拿酒杯仰頭望著他。
“看起來像嗎？”
“不，我在想您為什麽會光臨我們店呢？”
“不妨猜猜看。”
“好難的問題。”慎介露齒而笑。“在客人您回去後，大家總是在討論您的來歷。”
“我看起來像個怎樣的人呢？”
“怎樣的人嘛……”慎介凝視著女人。
女人完全不會害臊，坦然地承受他的目光。
慎介說：“藝人……之類吧。”
她淺淺一笑，放下酒杯。
“你在電視節目上看過我嗎？”
“沒看過。”
“是吧。”
“可是……”慎介再度看著她的臉，“我總覺得在哪裏見過您。”
“是嗎？”
“嗯。”慎介點了點頭。
慎介今夜初次有這種感覺。正確說來，與其說在哪裏見過她，倒不如說她看起來和某人很像。當女人初次來到店裏，以及第二次來的時候，他都沒有這種感覺。慎介自己也不太清楚為何今晚特別有這種感覺。也許是因為女人的髮型與化妝方式和先前略有不同。慎介從方才就一直思忖著，這女人究竟長得和誰很像，卻又不得其解。
“可惜我不是演藝圈的人。”
“這樣呀，那我就不知道了，請告訴我答案吧。”
“答案是什麽呢？”女人微微偏著頭，對慎介投以魅惑的目光。“可以先再給我一杯一樣的嗎？”
“遵命。”慎介把手伸向女人前麵的空酒杯。
女人最後隻喝了兩杯吉普生就站了起來。慎介這時還是沒能成功問出她的來歷。
慎介和上次相同，把女人送到了店外。慎介為了不知何時才能見到她而感到焦慮，卻又不知如何是好。
“謝謝招待，很好喝唷。”
“謝謝。”
“這間店……”她凝視著慎介的眼睛。“營業到淩晨兩點吧？”
“是。”
“嗯……”女人泛起一抹意味深長的笑。
“怎麽了嗎？”
“那之後還有可以喝酒的店嗎？”
“有很多。”
“我比較希望是安靜的店。”
“也有很多店很安靜。”
“這樣子啊。”慎介捉摸不到那女人的想法，隻見她打開提包，拿出了口紅。接著，她把口紅蓋打開，抓起慎介的右手。當慎介仍處於錯愕的狀況時，女人在他的掌心寫了幾個數字。共有十一個紅色數字並列在他的掌上。
女人把口紅收回提包，迅速地轉身過去，邁步走向電梯。
“那個……”慎介對著她的背影呼喊。
電梯門恰巧在此刻開啟。女人走進電梯，麵對著他的方向。她直視著他，漾起微微一笑。
電梯門關上之後，女人的身影消失。慎介再次覺得自己一定在哪裏見過她，總覺得她長得和某人很像——
慎介回到吧檯，為了不引起千都子的注意，他連忙去洗手。他當然也沒忘記在洗手前把手掌上的數字先記下來。
慎介一看時鍾，發現時間還才不到淩晨十二點。但他覺得下班前的兩小時比平常都要來得漫長。慎介就好像期待初次約會的中學生似的，心髒撲通撲通直跳。一想到自己不知多久沒有這種感覺，便露出了苦笑。
關於車禍與成美的事，眼下全都被拋諸腦後。
無視於慎介焦慮的心情，今天最後一名客人離開時，已經快兩點二十分了。因為是店裏的熟客，千都子也不好意思趕他走。客人一走出店門，慎介立刻脫下酒保用背心。
“辛苦了，今天有點晚呢。”千都子邊做回家準備邊說。
“媽媽桑，今天我自己回去。”
“哎呀，真難得。你和成美小姐有約嗎？”
“嗯，是啊。”慎介用笑容矇混過去。
“偶爾也要約會一下嘛。”千都子說完，壓低嗓門。“那個人又來了呢。”
“那個人是指？”
“就是那個老是自己一個人來的客人呀。今天好像穿了綠色洋裝。”
“哦……”慎介裝出現在才回想起來的樣子。“……是這樣沒錯。”
“你好像跟她聊了一會兒，知道她的來歷了嗎？”
“不知道。”慎介搖了搖頭。
“是嗎？”千都子不太滿意，不過心情立即轉變。“那麽剩下的工作就拜託你囉。”
“是，辛苦了。”
“晚安。”
慎介確認千都子搭上電梯離開之後，隨即就拿起店內電話的聽筒，按下剛剛女人寫在他手掌上的十一個號碼。那是行動電話的號碼。
慎介聽著手機答鈴，心跳不由得加快起來。這個號碼真的能聯絡到她嗎？電話號碼會不會是亂寫的呢？接電話的人，會不會是聲音跟她不一樣的男人呢？這些想法在他腦中反覆。
第三遍的鈴聲響完之後，電話接通了。他咽了一口口水。
對方沉默不語，似乎在等他開口說話。因此慎介壓低聲音說了聲：“你好。”
片刻之後，女人出聲說話了，“好慢啊。”
慎介這才放下了心，暗暗地籲了一口氣。電話那頭的嗓音讓人聯想到橫笛，是那個女人沒錯。
“不好意思，店裏客人遲遲不肯走。”
“你還在店裏嗎？”
“是，你在哪裏呢？”
女人沒有回答，說了句“好地方唷”，便吃吃竊笑。慎介認為自己是不是被瞧不起了，他感到焦躁。
“我去接你，請告訴我地方。”
“我再跟你聯絡，你在那裏等一下。”
“可是——”
電話哢嚓一聲切斷了。慎介盯著話筒，輕輕搖頭，掛上話筒。他不明白女人的真正想法。
總之也隻能等待了，慎介隻留下吧檯上的燈，把其他電燈關掉，坐在客人坐的高腳椅上等待。他從上衣內袋掏出salem涼煙，叼著一根香菸，點了火。雖然又把已經洗幹淨的菸灰缸弄髒了，但反正最後洗的人也還是他。
吧檯一隅放著客人留下的一本周刊。慎介一邊吸著煙，一邊迅速地翻閱。這本雜誌存在的主要目的是要刺激讀者的性慾，而不是讓讀者得到知識。雜誌開頭是好幾頁女性的裸體海報，之後則有好幾篇介紹特種營業店家的文章。
慎介閱讀標題為“令人大吃一驚的藝人性生活秘技”的文章，看到一半時，抬頭看了一下時鍾，時間已經過淩晨三點了。
他把電話拿近，拿起話筒，按下重播鍵。鈴聲連續響了十一次。
接下來他聽到的東西令他感到灰心。不隻是對方切斷手機電源，或是現在人在手機收不到訊號的地方，話筒的鈴聲轉為語音信箱說明了這個事實。他無可奈何地把話筒掛了回去。
慎介開始覺得或許自己被耍了。他轉念一想，那女人會突然告訴他電話號碼本來就很奇怪。這個調酒師好像對我有點意思，不如玩弄他一下好了——慎介完全無法保證女人沒有如此企圖。
可是，慎介認為如果真是如此，女人應該不會告訴他真正的電話號碼。對一般人來說，一旦告訴陌生人真正的電話號碼，要是對方變成跟蹤狂，那不就麻煩了嗎？她認定自己不是那種男人。
慎介再次看起了“令人大吃一驚的藝人性生活秘技”，但完全沒把內容讀進腦裏去，隻是機械式地盯著文字看。
慎介合上周刊雜誌，從椅子上下來。他覺得對方不會聯絡他了。既然如此，自己一直待在這裏就太蠢了。
他走進洗手間裏小便。不知是否因為自己方才待在微暗的空間裏，他覺得洗手間有種異樣的明亮感。因此出現了自己仿佛在做夢的錯覺。對！這才是現實。在夜晚的城市裏，我孤伶伶的一個人，家裏沒有人在等我，即使在家裏等待，也沒有任何人會來。況且自己過去的回憶還曖昧不明。
慎介洗手時順便洗了把臉。洗手台正上方有一麵鏡子，鏡子上映出他的臉。那是一張鬱鬱寡歡的臉，沒有絲毫邁向成功的預感。
慎介不經意地想起自己家裏的洗手台。接著，之前體會過的奇妙既視感又隨之襲來，跟之前他在自家洗手台前感覺到的相同。這究竟是什麽？這種感覺的真相到底是什麽？不久，這種感覺又和那時一樣，猶如氣球泄氣般漸漸消失。當感覺徹底消失後，僅殘留下冰冷的現實。他對著鏡子微微搖了個頭，走出了洗手間。
他回到吧檯，卻沒有坐上高腳椅，而是走進裏麵清洗菸灰缸。雖曾對電話瞥了一眼，卻沒有拿起話筒，反正對方也不會接。
喝個一杯就回去吧——他改變了心意。
慎介把白蘭地、白蘭姆酒，加上柑橘酒和檸檬汁混在一起搖晃，然後注入雞尾酒杯中。喝下之前把杯子舉到眼睛的高度，欣賞那琥珀色的光輝。
突然，某個物體映入他的眼簾。
慎介的心髒劇烈跳動。他感受著自己心跳，緩緩扭轉上身。
那個女人端坐在店裏最深處的座位上。
17
雖然店裏的光線昏暗，慎介仍可清楚看見女人對自己露出笑容。
女人一定是趁他去洗手間時偷偷進來的。然後在黑暗中目不轉睛地望著慎介調配雞尾酒。
二人四目相對，彼此凝視了一會兒。慎介找不到話說。
沉默半響之後，女人開口說話了。
“這杯雞尾酒叫做？”
“between the 射ets。”慎介回答。
“between the 射ets。意思是……床第之間嗎？”
“大概吧。”
“也給我一杯吧。”
慎介拿著雞尾酒杯，緩緩朝女人走近。把酒杯放在她麵前的桌上。
“請用。”
“可以嗎？”
“嗯。”
女人把手伸向酒杯，纖細的手指纏繞在酒杯上。她看著慎介，將酒杯拿近唇邊。她輕啟微笑著的唇瓣，觸碰酒杯邊緣。
女人喝下一口後，微微閉上雙眼，抬起下顎，輕輕蹙眉。慎介看到她恍惚的表情，霎時感覺有電流通過全身。
女人睜開了眼。“好喝。”
慎介略微後退，在牆上尋找開關。他想要把店裏的燈打開。
“看起來像嗎？”
“不，我在想您為什麽會光臨我們店呢？”
“不妨猜猜看。”
“好難的問題。”慎介露齒而笑。“在客人您回去後，大家總是在討論您的來歷。”
“我看起來像個怎樣的人呢？”
“怎樣的人嘛……”慎介凝視著女人。
女人完全不會害臊，坦然地承受他的目光。
慎介說：“藝人……之類吧。”
她淺淺一笑，放下酒杯。
“你在電視節目上看過我嗎？”
“沒看過。”
“是吧。”
“可是……”慎介再度看著她的臉，“我總覺得在哪裏見過您。”
“是嗎？”
“嗯。”慎介點了點頭。
慎介今夜初次有這種感覺。正確說來，與其說在哪裏見過她，倒不如說她看起來和某人很像。當女人初次來到店裏，以及第二次來的時候，他都沒有這種感覺。慎介自己也不太清楚為何今晚特別有這種感覺。也許是因為女人的髮型與化妝方式和先前略有不同。慎介從方才就一直思忖著，這女人究竟長得和誰很像，卻又不得其解。
“可惜我不是演藝圈的人。”
“這樣呀，那我就不知道了，請告訴我答案吧。”
“答案是什麽呢？”女人微微偏著頭，對慎介投以魅惑的目光。“可以先再給我一杯一樣的嗎？”
“遵命。”慎介把手伸向女人前麵的空酒杯。
女人最後隻喝了兩杯吉普生就站了起來。慎介這時還是沒能成功問出她的來歷。
慎介和上次相同，把女人送到了店外。慎介為了不知何時才能見到她而感到焦慮，卻又不知如何是好。
“謝謝招待，很好喝唷。”
“謝謝。”
“這間店……”她凝視著慎介的眼睛。“營業到淩晨兩點吧？”
“是。”
“嗯……”女人泛起一抹意味深長的笑。
“怎麽了嗎？”
“那之後還有可以喝酒的店嗎？”
“有很多。”
“我比較希望是安靜的店。”
“也有很多店很安靜。”
“這樣子啊。”慎介捉摸不到那女人的想法，隻見她打開提包，拿出了口紅。接著，她把口紅蓋打開，抓起慎介的右手。當慎介仍處於錯愕的狀況時，女人在他的掌心寫了幾個數字。共有十一個紅色數字並列在他的掌上。
女人把口紅收回提包，迅速地轉身過去，邁步走向電梯。
“那個……”慎介對著她的背影呼喊。
電梯門恰巧在此刻開啟。女人走進電梯，麵對著他的方向。她直視著他，漾起微微一笑。
電梯門關上之後，女人的身影消失。慎介再次覺得自己一定在哪裏見過她，總覺得她長得和某人很像——
慎介回到吧檯，為了不引起千都子的注意，他連忙去洗手。他當然也沒忘記在洗手前把手掌上的數字先記下來。
慎介一看時鍾，發現時間還才不到淩晨十二點。但他覺得下班前的兩小時比平常都要來得漫長。慎介就好像期待初次約會的中學生似的，心髒撲通撲通直跳。一想到自己不知多久沒有這種感覺，便露出了苦笑。
關於車禍與成美的事，眼下全都被拋諸腦後。
無視於慎介焦慮的心情，今天最後一名客人離開時，已經快兩點二十分了。因為是店裏的熟客，千都子也不好意思趕他走。客人一走出店門，慎介立刻脫下酒保用背心。
“辛苦了，今天有點晚呢。”千都子邊做回家準備邊說。
“媽媽桑，今天我自己回去。”
“哎呀，真難得。你和成美小姐有約嗎？”
“嗯，是啊。”慎介用笑容矇混過去。
“偶爾也要約會一下嘛。”千都子說完，壓低嗓門。“那個人又來了呢。”
“那個人是指？”
“就是那個老是自己一個人來的客人呀。今天好像穿了綠色洋裝。”
“哦……”慎介裝出現在才回想起來的樣子。“……是這樣沒錯。”
“你好像跟她聊了一會兒，知道她的來歷了嗎？”
“不知道。”慎介搖了搖頭。
“是嗎？”千都子不太滿意，不過心情立即轉變。“那麽剩下的工作就拜託你囉。”
“是，辛苦了。”
“晚安。”
慎介確認千都子搭上電梯離開之後，隨即就拿起店內電話的聽筒，按下剛剛女人寫在他手掌上的十一個號碼。那是行動電話的號碼。
慎介聽著手機答鈴，心跳不由得加快起來。這個號碼真的能聯絡到她嗎？電話號碼會不會是亂寫的呢？接電話的人，會不會是聲音跟她不一樣的男人呢？這些想法在他腦中反覆。
第三遍的鈴聲響完之後，電話接通了。他咽了一口口水。
對方沉默不語，似乎在等他開口說話。因此慎介壓低聲音說了聲：“你好。”
片刻之後，女人出聲說話了，“好慢啊。”
慎介這才放下了心，暗暗地籲了一口氣。電話那頭的嗓音讓人聯想到橫笛，是那個女人沒錯。
“不好意思，店裏客人遲遲不肯走。”
“你還在店裏嗎？”
“是，你在哪裏呢？”
女人沒有回答，說了句“好地方唷”，便吃吃竊笑。慎介認為自己是不是被瞧不起了，他感到焦躁。
“我去接你，請告訴我地方。”
“我再跟你聯絡，你在那裏等一下。”
“可是——”
電話哢嚓一聲切斷了。慎介盯著話筒，輕輕搖頭，掛上話筒。他不明白女人的真正想法。
總之也隻能等待了，慎介隻留下吧檯上的燈，把其他電燈關掉，坐在客人坐的高腳椅上等待。他從上衣內袋掏出salem涼煙，叼著一根香菸，點了火。雖然又把已經洗幹淨的菸灰缸弄髒了，但反正最後洗的人也還是他。
吧檯一隅放著客人留下的一本周刊。慎介一邊吸著煙，一邊迅速地翻閱。這本雜誌存在的主要目的是要刺激讀者的性慾，而不是讓讀者得到知識。雜誌開頭是好幾頁女性的裸體海報，之後則有好幾篇介紹特種營業店家的文章。
慎介閱讀標題為“令人大吃一驚的藝人性生活秘技”的文章，看到一半時，抬頭看了一下時鍾，時間已經過淩晨三點了。
他把電話拿近，拿起話筒，按下重播鍵。鈴聲連續響了十一次。
接下來他聽到的東西令他感到灰心。不隻是對方切斷手機電源，或是現在人在手機收不到訊號的地方，話筒的鈴聲轉為語音信箱說明了這個事實。他無可奈何地把話筒掛了回去。
慎介開始覺得或許自己被耍了。他轉念一想，那女人會突然告訴他電話號碼本來就很奇怪。這個調酒師好像對我有點意思，不如玩弄他一下好了——慎介完全無法保證女人沒有如此企圖。
可是，慎介認為如果真是如此，女人應該不會告訴他真正的電話號碼。對一般人來說，一旦告訴陌生人真正的電話號碼，要是對方變成跟蹤狂，那不就麻煩了嗎？她認定自己不是那種男人。
慎介再次看起了“令人大吃一驚的藝人性生活秘技”，但完全沒把內容讀進腦裏去，隻是機械式地盯著文字看。
慎介合上周刊雜誌，從椅子上下來。他覺得對方不會聯絡他了。既然如此，自己一直待在這裏就太蠢了。
他走進洗手間裏小便。不知是否因為自己方才待在微暗的空間裏，他覺得洗手間有種異樣的明亮感。因此出現了自己仿佛在做夢的錯覺。對！這才是現實。在夜晚的城市裏，我孤伶伶的一個人，家裏沒有人在等我，即使在家裏等待，也沒有任何人會來。況且自己過去的回憶還曖昧不明。
慎介洗手時順便洗了把臉。洗手台正上方有一麵鏡子，鏡子上映出他的臉。那是一張鬱鬱寡歡的臉，沒有絲毫邁向成功的預感。
慎介不經意地想起自己家裏的洗手台。接著，之前體會過的奇妙既視感又隨之襲來，跟之前他在自家洗手台前感覺到的相同。這究竟是什麽？這種感覺的真相到底是什麽？不久，這種感覺又和那時一樣，猶如氣球泄氣般漸漸消失。當感覺徹底消失後，僅殘留下冰冷的現實。他對著鏡子微微搖了個頭，走出了洗手間。
他回到吧檯，卻沒有坐上高腳椅，而是走進裏麵清洗菸灰缸。雖曾對電話瞥了一眼，卻沒有拿起話筒，反正對方也不會接。
喝個一杯就回去吧——他改變了心意。
慎介把白蘭地、白蘭姆酒，加上柑橘酒和檸檬汁混在一起搖晃，然後注入雞尾酒杯中。喝下之前把杯子舉到眼睛的高度，欣賞那琥珀色的光輝。
突然，某個物體映入他的眼簾。
慎介的心髒劇烈跳動。他感受著自己心跳，緩緩扭轉上身。
那個女人端坐在店裏最深處的座位上。
17
雖然店裏的光線昏暗，慎介仍可清楚看見女人對自己露出笑容。
女人一定是趁他去洗手間時偷偷進來的。然後在黑暗中目不轉睛地望著慎介調配雞尾酒。
二人四目相對，彼此凝視了一會兒。慎介找不到話說。
沉默半響之後，女人開口說話了。
“這杯雞尾酒叫做？”
“between the 射ets。”慎介回答。
“between the 射ets。意思是……床第之間嗎？”
“大概吧。”
“也給我一杯吧。”
慎介拿著雞尾酒杯，緩緩朝女人走近。把酒杯放在她麵前的桌上。
“請用。”
“可以嗎？”
“嗯。”
女人把手伸向酒杯，纖細的手指纏繞在酒杯上。她看著慎介，將酒杯拿近唇邊。她輕啟微笑著的唇瓣，觸碰酒杯邊緣。
女人喝下一口後，微微閉上雙眼，抬起下顎，輕輕蹙眉。慎介看到她恍惚的表情，霎時感覺有電流通過全身。
女人睜開了眼。“好喝。”
慎介略微後退，在牆上尋找開關。他想要把店裏的燈打開。