麽地方都好。」鴻漸看未婚妻又有道理，又有情感，自然歡喜，可是並不想照她
的話做。他覺得雖然已經訂婚，和她還是陌生得很。過去沒有訂婚經驗——跟周
家那一回事不算數的——不知道訂婚以後的情緒，是否應當像現在這樣平淡。他
對自己解釋，熱烈的愛情到訂婚早已是頂點，婚一結一切了結。現在訂了婚，彼
此間還留著情感發展的餘地，這是樁好事。他想起在倫敦上道德哲學一課，那位
山羊鬍子的哲學家講的話：「天下隻有兩種人。譬如一串葡萄到手，一種人挑最
好的先吃，另一種人把最好的留在最後吃。照例第一種人應該樂觀，因為他每吃
一顆都是吃剩的葡萄裏最好的；第二種應該悲觀，因為他每吃一顆都是吃剩的葡
萄裏最壞的。不過事實上適得其反，緣故是第二種人還有希望，第一種人隻有回
憶。」從戀愛到白頭偕老，好比一串葡萄，總有最好的一顆，最好的隻有一顆，
留著做希望，多麽好？他嘴快把這些話告訴她，她不作聲。他和她講話，她回答
的都是些「唔」，「哦」。他問她為什麽不高興，她說並未不高興。他說：「你
瞞不過我。」她說：「你知道就好了。我要回宿舍了。」鴻漸道：「不成，你非
講明白了不許走。」她說：「我偏要走。」鴻漸一路上哄她，求她，她才說：「
你希望的好葡萄在後麵呢，我們是壞葡萄，別倒了你的胃口。」他急得跳腳，說
她胡鬧。她說：「我早知道你不是真的愛我，否則你不會有那種離奇的思想。」
他賠小心解釋了半天，她臉色和下來，甜甜一笑道：「我是個死心眼兒，將來你
討厭——」鴻漸吻她，把這句話有效地截斷，然後說：「你今天真是顆酸葡萄。
」她強迫鴻漸說出來他過去的戀愛。他不肯講，經不起她一再而三的逼，講了一
點。她嫌不夠，鴻漸像被強盜拷打招供資產的財主，又陸續吐露些。她還嫌不詳
細，說：「你這人真不爽快！我會吃這種隔了年的陳醋麽？我聽著好玩兒。」鴻
漸瞧她臉頰微紅，嘴邊強笑，自幸見機得早，隱匿了一大部分的情節。她要看蘇
文紈和唐曉芙的照相，好容易才相信鴻漸處真沒有她們的相片，她說：「你那時
候總記日記的，一定有趣等得很，帶在身邊沒有？」鴻漸直嚷道：「豈有此理！
我又不是範懿認識的那些作家、文人，為什麽戀愛的時候要記日記？你不信，到
我臥室裏去搜。」孫小姐道：「聲音放低一點，人家全聽見了，有話好好的說。
隻有我哪！受得了你這樣粗野，你倒請什麽蘇小姐呀、唐小姐呀來試試看。」鴻
漸生氣不響，她注視著他的臉，笑說：「跟我生氣了？為什麽眼晴望著別處？是
我不好，逗你。道歉！道歉！」
所以，訂婚一個月，鴻漸仿佛有了個女主人，雖然自己沒給她訓練得馴服，
而對她訓練的技巧甚為佩服。他想起趙辛楣說這女孩子利害，一點不錯。自己比
她大了六歲，世事的經驗多得多，已經是前一輩的人，隻覺得她好玩兒，一切都
縱容她，不跟她認真計較。到聘書的事發生，孫小姐慷慨地說：「我當然把我的
聘書退還——不過你何妨直接問一問高鬆年，也許他無心漏掉你一張。你自己不
好意思，托旁人轉問一下也行。」鴻漸不聽她的話，她後來知道聘書並非無心遺
漏，也就不勉強他。鴻漸開玩笑說：「下半年我失了業，咱們結不成婚了。你嫁
了我要挨餓的。」她說：「我本來也不要你養活。回家見了爸爸，請他替你想個
辦法。」他主張索性不要回家，到重慶找趙辛楣——辛楣進了國防委員會，來信
頗為得意，比起出走時的狼狽，像換了一個人。不料她大反對，說辛楣和他不過
是同樣地位的人，求他薦事，太丟臉了；又說三閭大學的事，就是辛楣薦的，「
替各係打雜，教授都沒爬到，連副教授也保不住，辛楣薦的事好不好？」鴻漸局
促道：「給你這麽一說，我的地位更不堪了。請你說話留點體麵，好不好？」孫
小姐說，無論如何，她要回去看她父親母親一次，他也應該見見未來的丈人丈母
。鴻漸說，就在此地結了婚罷，一來省事，二來旅行方便些。孫小姐沉吟說：「
這次訂婚已經沒得到爸爸媽媽的同意，幸虧他們喜歡我，一點兒不為難。結婚總
不能這樣草率了，要讓他們作主。你別害怕，爸爸不凶的，他會喜歡你。」鴻漸
忽然想起一件事，說：「咱們這次訂婚，是你父親那封信促成的。我很想看看，
你什麽時候把它揀出來。」孫小姐愣愣的眼睛裏發問。鴻漸輕輕擰她鼻子道：「
怎麽忘了？就是那封講起匿名信的信。」孫小姐扭頭抖開他的手道：「討厭！鼻
子都給你擰紅了。那封信？那封信我當時看了，一生氣，就把它撕了——唔，我
倒真應該保存它，現在咱們不怕謠言了，」說完緊握著他的手。
的話做。他覺得雖然已經訂婚，和她還是陌生得很。過去沒有訂婚經驗——跟周
家那一回事不算數的——不知道訂婚以後的情緒，是否應當像現在這樣平淡。他
對自己解釋，熱烈的愛情到訂婚早已是頂點，婚一結一切了結。現在訂了婚，彼
此間還留著情感發展的餘地，這是樁好事。他想起在倫敦上道德哲學一課，那位
山羊鬍子的哲學家講的話：「天下隻有兩種人。譬如一串葡萄到手，一種人挑最
好的先吃，另一種人把最好的留在最後吃。照例第一種人應該樂觀，因為他每吃
一顆都是吃剩的葡萄裏最好的；第二種應該悲觀，因為他每吃一顆都是吃剩的葡
萄裏最壞的。不過事實上適得其反，緣故是第二種人還有希望，第一種人隻有回
憶。」從戀愛到白頭偕老，好比一串葡萄，總有最好的一顆，最好的隻有一顆，
留著做希望，多麽好？他嘴快把這些話告訴她，她不作聲。他和她講話，她回答
的都是些「唔」，「哦」。他問她為什麽不高興，她說並未不高興。他說：「你
瞞不過我。」她說：「你知道就好了。我要回宿舍了。」鴻漸道：「不成，你非
講明白了不許走。」她說：「我偏要走。」鴻漸一路上哄她，求她，她才說：「
你希望的好葡萄在後麵呢，我們是壞葡萄，別倒了你的胃口。」他急得跳腳，說
她胡鬧。她說：「我早知道你不是真的愛我，否則你不會有那種離奇的思想。」
他賠小心解釋了半天，她臉色和下來，甜甜一笑道：「我是個死心眼兒，將來你
討厭——」鴻漸吻她，把這句話有效地截斷，然後說：「你今天真是顆酸葡萄。
」她強迫鴻漸說出來他過去的戀愛。他不肯講，經不起她一再而三的逼，講了一
點。她嫌不夠，鴻漸像被強盜拷打招供資產的財主，又陸續吐露些。她還嫌不詳
細，說：「你這人真不爽快！我會吃這種隔了年的陳醋麽？我聽著好玩兒。」鴻
漸瞧她臉頰微紅，嘴邊強笑，自幸見機得早，隱匿了一大部分的情節。她要看蘇
文紈和唐曉芙的照相，好容易才相信鴻漸處真沒有她們的相片，她說：「你那時
候總記日記的，一定有趣等得很，帶在身邊沒有？」鴻漸直嚷道：「豈有此理！
我又不是範懿認識的那些作家、文人，為什麽戀愛的時候要記日記？你不信，到
我臥室裏去搜。」孫小姐道：「聲音放低一點，人家全聽見了，有話好好的說。
隻有我哪！受得了你這樣粗野，你倒請什麽蘇小姐呀、唐小姐呀來試試看。」鴻
漸生氣不響，她注視著他的臉，笑說：「跟我生氣了？為什麽眼晴望著別處？是
我不好，逗你。道歉！道歉！」
所以，訂婚一個月，鴻漸仿佛有了個女主人，雖然自己沒給她訓練得馴服，
而對她訓練的技巧甚為佩服。他想起趙辛楣說這女孩子利害，一點不錯。自己比
她大了六歲，世事的經驗多得多，已經是前一輩的人，隻覺得她好玩兒，一切都
縱容她，不跟她認真計較。到聘書的事發生，孫小姐慷慨地說：「我當然把我的
聘書退還——不過你何妨直接問一問高鬆年，也許他無心漏掉你一張。你自己不
好意思，托旁人轉問一下也行。」鴻漸不聽她的話，她後來知道聘書並非無心遺
漏，也就不勉強他。鴻漸開玩笑說：「下半年我失了業，咱們結不成婚了。你嫁
了我要挨餓的。」她說：「我本來也不要你養活。回家見了爸爸，請他替你想個
辦法。」他主張索性不要回家，到重慶找趙辛楣——辛楣進了國防委員會，來信
頗為得意，比起出走時的狼狽，像換了一個人。不料她大反對，說辛楣和他不過
是同樣地位的人，求他薦事，太丟臉了；又說三閭大學的事，就是辛楣薦的，「
替各係打雜，教授都沒爬到，連副教授也保不住，辛楣薦的事好不好？」鴻漸局
促道：「給你這麽一說，我的地位更不堪了。請你說話留點體麵，好不好？」孫
小姐說，無論如何，她要回去看她父親母親一次，他也應該見見未來的丈人丈母
。鴻漸說，就在此地結了婚罷，一來省事，二來旅行方便些。孫小姐沉吟說：「
這次訂婚已經沒得到爸爸媽媽的同意，幸虧他們喜歡我，一點兒不為難。結婚總
不能這樣草率了，要讓他們作主。你別害怕，爸爸不凶的，他會喜歡你。」鴻漸
忽然想起一件事，說：「咱們這次訂婚，是你父親那封信促成的。我很想看看，
你什麽時候把它揀出來。」孫小姐愣愣的眼睛裏發問。鴻漸輕輕擰她鼻子道：「
怎麽忘了？就是那封講起匿名信的信。」孫小姐扭頭抖開他的手道：「討厭！鼻
子都給你擰紅了。那封信？那封信我當時看了，一生氣，就把它撕了——唔，我
倒真應該保存它，現在咱們不怕謠言了，」說完緊握著他的手。