象徵泡沫經濟的迪斯可舞廳在同年開業，證明了他們的天真。主打一年四季都能滑雪的奢侈遊樂中心接著跟進，宛如一場笑話。
鎮上的高三生分成兩派，一派夢想著上東京打拚，一派想留在眷戀的故鄉，你完全是前者。
(這裏不是我該待的地方。)
曾幾何時，這個念頭占據了你的腦海。
你在家裏擁有自己的房間，但這個家卻不是你的避風港。父親鮮少回家，一個月說不定還說不上一句話;母親眼中隻有早已不在人世的兒子。你覺得自己仿佛寄人籬下，住在家裏隻感到窒息。
學校教室裏有你的座位，但也不是你的避風港。班上幾個很有人氣的小混混喜歡瞎起鬧，你卻不知道哪裏有趣。不過，你也懶得參加社團，沒有特別熱衷的活動，放學後總是和幾個跟你一樣樸素、不起眼的女生組成小團體，聚在教室角落喝著鋁箔包果汁，有一搭沒一搭地邊聊著“好累喔”“超累”“好想交男朋友”“我也是”“昨天的廣播節目啊……”邊吃飯，嗅不到絲毫青春熱血的氣息，那個環境同樣令你感到窒息。你覺得自己不屬於任何圈子。
當時錄影帶出租店和快時尚服飾店尚未如雨後春筍般冒出來，占據鎮上的主要街道。你居住的小鎮——三美市車站前隻有小型商圈、農田和民房，看在女高中生的眼裏，等於什麽都沒有。
腳踏車是你唯一的交通工具，家鄉就像狹小的金魚缸，不論去到哪裏，都無法擺脫這股窒息感。
所以你嚮往東京。·,
從雜誌和電視上看到的東京街頭攫住了你的目光。正如飛蟲的複眼無法抵抗捕蛾燈的誘惑，一心隻想飛去那耀眼的地方。
聽說原宿有走在流行最前端的綜合潮牌服飾店。聽說竹下通的徒步區每周都會舉行街頭演唱會。聽說某知名私立大學的男生常在澀穀中央街結伴出遊。聽說圓山町新蓋的live house大到可容納一千人。聽說濱海區的迪斯可舞廳一家接著一家開，每天晚上都有冶艷的姊姊們去那裏跳舞。
(隻要去了東京……)
(待在這裏沒用。隻要去了東京，或許就能找到我的容身之處。)
雖然沒有任何根據，但你是這麽認為的。
同年播放的電視劇也跟著煽風點火，除了標題就有“東京”二字，女主角還是一個能對意中人大方說出“上床吧”的職場女性。她在運動用品公司勤奮工作，住在寬敞又時髦的公寓裏，盡管最後沒和意中人修成正果，但她直到最後一刻都忠於自我。
你不認為自己有像她那樣的本事。你隻是想在東京一個人生活、在東京的公司工作、和東京人相戀。
現實是殘酷的，你沒有去東京的手段。
電視上，藝人們談起出道經歷時總是說.·“我十八歲就離開家鄉來東京打拚了……”但你不曾認真打過工，連租屋方式都一知半解，認為自己很難如法炮製。
如果能考上東京的大學就好辦了，但那也是癡心妄想。
你的高中成績不好不壞，全國模擬考的分數剛好落在中間。你很平庸，不像小純那麽優秀，鄉下姑娘想靠普通的成績上大學是有困難的。
在那個年代，女性念大學的比例不到百分之二十，雖說和母親那個時代相比，已經進步多了，但大學學歷仍未普及化，對你來說尤其困難。你出生於戰後第二波嬰兒潮的高峰，競爭激烈，身邊能念大學的女孩都是讀縣立升學高中的“天才”。
平凡如你，最後還是去念了當地的兩年製短期大學。
你利用高中畢業典禮到短大開學前的短暫春假，拿出存了許久且無處可花的零用錢，去東京玩了一天。
從父親參與開發的q市總站搭特快車到東京要花上三個半小時。遠歸遠，隻要有心，還是能當天來回。
這對隻在畢業旅行時去過外縣市的你而言，是一場大冒險。你獨自走到專用售票窗口，買了特快車的對號座位車票，心情格外興奮。
至於目的地，就決定是新宿了。此外，你也想去看看當時才剛遷址、仍是日本最高摩天大樓的東京都廳。坦白說，你本來想去東京鐵塔，但地鐵路線圖研究了老半天，還是不知道該在哪一站下車、該怎麽去，所以改去東京都廳。
隻要搭乘特快車到崎玉縣的大宮站下車，就能轉乘e電(當時的車站告示牌寫的還不是“jr”，而是“e電”)?前往新宿。
還記得你為車站和車廂內的洶湧人潮吃了一驚，心想··家鄉的車站即使在晨間通勤時段，也不曾如此擁擠。
來到新宿，你發現這裏更加紛雜擁擠，喧囂異常。你以為自己剛好碰上什麽特別活動，但事實證明並非如此。
從新宿車站站內到樓梯外的站前廣場，放眼所及盡是人山人海，大家熙來攘往、腳步匆忙地交錯而過。人聲、店頭播放的音樂和好幾種叫賣聲交叉堆疊，如同瀑布般沖刷而來。在此之前，你從來不曾置身這樣的空間。
緊接著令你感到訝異的，是撲鼻惡臭。才剛走出車站，一股惡臭就迎麵撲來。傳來臭氣的是人?是車?抑或城市本身?總之東京意外的臭。
?一九八七年國鐵實施分割民營化後·對東日本旅客鐵道(即jr東日本)的簡稱。
鎮上的高三生分成兩派，一派夢想著上東京打拚，一派想留在眷戀的故鄉，你完全是前者。
(這裏不是我該待的地方。)
曾幾何時，這個念頭占據了你的腦海。
你在家裏擁有自己的房間，但這個家卻不是你的避風港。父親鮮少回家，一個月說不定還說不上一句話;母親眼中隻有早已不在人世的兒子。你覺得自己仿佛寄人籬下，住在家裏隻感到窒息。
學校教室裏有你的座位，但也不是你的避風港。班上幾個很有人氣的小混混喜歡瞎起鬧，你卻不知道哪裏有趣。不過，你也懶得參加社團，沒有特別熱衷的活動，放學後總是和幾個跟你一樣樸素、不起眼的女生組成小團體，聚在教室角落喝著鋁箔包果汁，有一搭沒一搭地邊聊著“好累喔”“超累”“好想交男朋友”“我也是”“昨天的廣播節目啊……”邊吃飯，嗅不到絲毫青春熱血的氣息，那個環境同樣令你感到窒息。你覺得自己不屬於任何圈子。
當時錄影帶出租店和快時尚服飾店尚未如雨後春筍般冒出來，占據鎮上的主要街道。你居住的小鎮——三美市車站前隻有小型商圈、農田和民房，看在女高中生的眼裏，等於什麽都沒有。
腳踏車是你唯一的交通工具，家鄉就像狹小的金魚缸，不論去到哪裏，都無法擺脫這股窒息感。
所以你嚮往東京。·,
從雜誌和電視上看到的東京街頭攫住了你的目光。正如飛蟲的複眼無法抵抗捕蛾燈的誘惑，一心隻想飛去那耀眼的地方。
聽說原宿有走在流行最前端的綜合潮牌服飾店。聽說竹下通的徒步區每周都會舉行街頭演唱會。聽說某知名私立大學的男生常在澀穀中央街結伴出遊。聽說圓山町新蓋的live house大到可容納一千人。聽說濱海區的迪斯可舞廳一家接著一家開，每天晚上都有冶艷的姊姊們去那裏跳舞。
(隻要去了東京……)
(待在這裏沒用。隻要去了東京，或許就能找到我的容身之處。)
雖然沒有任何根據，但你是這麽認為的。
同年播放的電視劇也跟著煽風點火，除了標題就有“東京”二字，女主角還是一個能對意中人大方說出“上床吧”的職場女性。她在運動用品公司勤奮工作，住在寬敞又時髦的公寓裏，盡管最後沒和意中人修成正果，但她直到最後一刻都忠於自我。
你不認為自己有像她那樣的本事。你隻是想在東京一個人生活、在東京的公司工作、和東京人相戀。
現實是殘酷的，你沒有去東京的手段。
電視上，藝人們談起出道經歷時總是說.·“我十八歲就離開家鄉來東京打拚了……”但你不曾認真打過工，連租屋方式都一知半解，認為自己很難如法炮製。
如果能考上東京的大學就好辦了，但那也是癡心妄想。
你的高中成績不好不壞，全國模擬考的分數剛好落在中間。你很平庸，不像小純那麽優秀，鄉下姑娘想靠普通的成績上大學是有困難的。
在那個年代，女性念大學的比例不到百分之二十，雖說和母親那個時代相比，已經進步多了，但大學學歷仍未普及化，對你來說尤其困難。你出生於戰後第二波嬰兒潮的高峰，競爭激烈，身邊能念大學的女孩都是讀縣立升學高中的“天才”。
平凡如你，最後還是去念了當地的兩年製短期大學。
你利用高中畢業典禮到短大開學前的短暫春假，拿出存了許久且無處可花的零用錢，去東京玩了一天。
從父親參與開發的q市總站搭特快車到東京要花上三個半小時。遠歸遠，隻要有心，還是能當天來回。
這對隻在畢業旅行時去過外縣市的你而言，是一場大冒險。你獨自走到專用售票窗口，買了特快車的對號座位車票，心情格外興奮。
至於目的地，就決定是新宿了。此外，你也想去看看當時才剛遷址、仍是日本最高摩天大樓的東京都廳。坦白說，你本來想去東京鐵塔，但地鐵路線圖研究了老半天，還是不知道該在哪一站下車、該怎麽去，所以改去東京都廳。
隻要搭乘特快車到崎玉縣的大宮站下車，就能轉乘e電(當時的車站告示牌寫的還不是“jr”，而是“e電”)?前往新宿。
還記得你為車站和車廂內的洶湧人潮吃了一驚，心想··家鄉的車站即使在晨間通勤時段，也不曾如此擁擠。
來到新宿，你發現這裏更加紛雜擁擠，喧囂異常。你以為自己剛好碰上什麽特別活動，但事實證明並非如此。
從新宿車站站內到樓梯外的站前廣場，放眼所及盡是人山人海，大家熙來攘往、腳步匆忙地交錯而過。人聲、店頭播放的音樂和好幾種叫賣聲交叉堆疊，如同瀑布般沖刷而來。在此之前，你從來不曾置身這樣的空間。
緊接著令你感到訝異的，是撲鼻惡臭。才剛走出車站，一股惡臭就迎麵撲來。傳來臭氣的是人?是車?抑或城市本身?總之東京意外的臭。
?一九八七年國鐵實施分割民營化後·對東日本旅客鐵道(即jr東日本)的簡稱。