霞焦躁不安。
“這沒關係。你穿上葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的短上衣、褲子和鞋子，
從葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的住宅走下來，跟養狗的鄰居伊戈爾交談了幾句，
坐上汽車去刺殺鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫。你用槍打死鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫之後，
回到了韋斯寧娜大街，一邊抽著煙，一邊在台階上站了一會兒，然後上樓去找納塔利婭
·米哈伊洛夫娜·多休科娃，把葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的東西交給了她，
你換上了自己的衣服離開了。你說，你何必要這樣？”
“納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃非常想嫁給葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休
科夫。”瓦連京·奧斯特裏科夫委靡不振地、懶洋洋地說道，“葉夫根尼·米哈伊洛維
奇·多休科夫非常有錢，但就是不想結婚，而她又想把他所有的一切都據為己有。因此
當他在房子裏開始給虱子餵無味的酸菜湯時，大家就決定逮住他，事情就發生了。首長
同誌，你們想想吧，我隻是那麽簡單地給你們講講，沒有依照記錄來講，我是不會在上
麵簽名的，你們不要相信我的話。”
“是的，我需要你的坦白。”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞鄙視地哼了一聲，
“如果我等到了您自願坦白的話，那我什麽案件也破不了。您要明白，瓦連京·奧斯特
裏科夫，我們為什麽需要您的坦白交待嗎？我們的目的是想搞明白，在什麽地方尋找哪
些證據。這不就完了，您的坦白就再也沒有什麽用處了，我們反正能找到犯罪的證據。
隻是如果有您的坦白交待的話，我們破案工作就能進展快些，否則就慢些。但是破案工
作仍然會向前發展，不會停止不前的。所有的證據我已經找到了，您現在可以一聲不吭
當個懦夫。而對於有罪的判決一般不需要您的坦白也能定罪。您的親兄弟葉夫根尼·米
哈伊洛維奇·多休科夫的遭遇就是一個明顯的例子。你明白嗎？”
維克托·費奧多羅維奇·洛希寧早就知道，大自然在那個時候就無私地賦予了自己
少有的寶貴的才幹。今天“超聲波”這個詞誰也不會感到驚奇，然而在五十年代末期到
六十年代初期，年輕大夫維克托·費奧多羅維奇·洛希寧，用兩隻手在病人的身體上摸
一摸，就能夠準確地找到發病的源泉，確定受傷區域的大小，人們把他當做非常好的診
斷醫師。
從事婦科學之後，他相當快地了解到，自己能夠在別人懷孕四至五個月的時候就能
確定別人是否懷有雙胞胎。那個時候有關超聲波人們早就聽說過了，但在診斷學中人們
還不會運用。維克托·費奧多羅維奇·洛希寧明白，憑著自己非凡的才能他一定能夠掌
握這一最珍貴的技術。如果不憑著自己的本事來試試掙點錢的話，那該多傻啊。這錢多
好掙啊。但是為了達到上述目的必須成為婦產醫院的主治醫生。為了達到成為主治醫生
這個目的，作為一個地地道道的莫斯科人，他做了力所能及的一切。不足的是，當然契
訶夫鎮是個小城鎮，但它離莫斯科比較近。
為了實現自己掙錢的意圖，他需要有關沒有兒女的，長年在等待著收養嬰兒的夫婦
的信息。他在莫斯科的一個婦產醫院認識了一個女同事。她是個非常有用的人，因為許
許多多沒有子女的婦女直接找到她，給她送些禮物或錢財，就希望能夠盡快收養到孩子。
但排隊等候收養孩子的大有人在，有的要等好幾年才能如願以償。幸運的是，這位女同
事原來受過中等醫學教育，維克托·費奧多羅維奇·洛希寧邀請她到自己的婦產醫院擔
任護士長的職務，答應給她相應的報酬。這位女同事由於缺乏高尚的醫德準則，也就接
受了維克托·費奧多羅維奇·洛希寧的邀請。
維克托·費奧多羅維奇·洛希寧開始尋找精明能幹的外科醫師。為了從產婦那裏搞
到雙胞胎中的一個，應該使產婦處於全身的麻醉狀態下。要欺騙頭腦清醒的產婦是不可
能的。所以，一旦出現維克托·費奧多羅維奇·洛希寧感覺是懷有雙胞胎的孕婦，那這
位孕婦就需要在精神上做好不得不做剖腹產的準備。至於為什麽要做剖腹產，原因很隨
便：心髒不好啊，血壓升高啊，眼睛高度近視啊，容易氣喘啊，甚至有痔瘡等等，任何
疾病都適合做剖腹產手術，而為了做剖腹產手術，較快的呼吸，心跳過速以及超負荷的
血管都是有害的。
外科醫師他也找到了，這位外科醫師的姓名叫弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裏加林，
是維克托·費奧多羅維奇·洛希寧在臨床醫學研究科的一個朋友。這位外科醫師是一個
有點古怪的人，是一個大公無私，非常地不會精打細算，並且喜歡鑽牛角尖的那一類的
人。他對東方的某個哲學很感興趣，那個時候在俄羅斯人們對這個東方的哲學誰也不明
白，也不承認，這個外科醫師能夠連續幾個小時熱烈地談論著有關癲癇等病發作的先兆，
“這沒關係。你穿上葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的短上衣、褲子和鞋子，
從葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的住宅走下來，跟養狗的鄰居伊戈爾交談了幾句，
坐上汽車去刺殺鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫。你用槍打死鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫之後，
回到了韋斯寧娜大街，一邊抽著煙，一邊在台階上站了一會兒，然後上樓去找納塔利婭
·米哈伊洛夫娜·多休科娃，把葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的東西交給了她，
你換上了自己的衣服離開了。你說，你何必要這樣？”
“納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃非常想嫁給葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休
科夫。”瓦連京·奧斯特裏科夫委靡不振地、懶洋洋地說道，“葉夫根尼·米哈伊洛維
奇·多休科夫非常有錢，但就是不想結婚，而她又想把他所有的一切都據為己有。因此
當他在房子裏開始給虱子餵無味的酸菜湯時，大家就決定逮住他，事情就發生了。首長
同誌，你們想想吧，我隻是那麽簡單地給你們講講，沒有依照記錄來講，我是不會在上
麵簽名的，你們不要相信我的話。”
“是的，我需要你的坦白。”娜斯佳·卡敏斯卡婭·阿娜斯塔霞鄙視地哼了一聲，
“如果我等到了您自願坦白的話，那我什麽案件也破不了。您要明白，瓦連京·奧斯特
裏科夫，我們為什麽需要您的坦白交待嗎？我們的目的是想搞明白，在什麽地方尋找哪
些證據。這不就完了，您的坦白就再也沒有什麽用處了，我們反正能找到犯罪的證據。
隻是如果有您的坦白交待的話，我們破案工作就能進展快些，否則就慢些。但是破案工
作仍然會向前發展，不會停止不前的。所有的證據我已經找到了，您現在可以一聲不吭
當個懦夫。而對於有罪的判決一般不需要您的坦白也能定罪。您的親兄弟葉夫根尼·米
哈伊洛維奇·多休科夫的遭遇就是一個明顯的例子。你明白嗎？”
維克托·費奧多羅維奇·洛希寧早就知道，大自然在那個時候就無私地賦予了自己
少有的寶貴的才幹。今天“超聲波”這個詞誰也不會感到驚奇，然而在五十年代末期到
六十年代初期，年輕大夫維克托·費奧多羅維奇·洛希寧，用兩隻手在病人的身體上摸
一摸，就能夠準確地找到發病的源泉，確定受傷區域的大小，人們把他當做非常好的診
斷醫師。
從事婦科學之後，他相當快地了解到，自己能夠在別人懷孕四至五個月的時候就能
確定別人是否懷有雙胞胎。那個時候有關超聲波人們早就聽說過了，但在診斷學中人們
還不會運用。維克托·費奧多羅維奇·洛希寧明白，憑著自己非凡的才能他一定能夠掌
握這一最珍貴的技術。如果不憑著自己的本事來試試掙點錢的話，那該多傻啊。這錢多
好掙啊。但是為了達到上述目的必須成為婦產醫院的主治醫生。為了達到成為主治醫生
這個目的，作為一個地地道道的莫斯科人，他做了力所能及的一切。不足的是，當然契
訶夫鎮是個小城鎮，但它離莫斯科比較近。
為了實現自己掙錢的意圖，他需要有關沒有兒女的，長年在等待著收養嬰兒的夫婦
的信息。他在莫斯科的一個婦產醫院認識了一個女同事。她是個非常有用的人，因為許
許多多沒有子女的婦女直接找到她，給她送些禮物或錢財，就希望能夠盡快收養到孩子。
但排隊等候收養孩子的大有人在，有的要等好幾年才能如願以償。幸運的是，這位女同
事原來受過中等醫學教育，維克托·費奧多羅維奇·洛希寧邀請她到自己的婦產醫院擔
任護士長的職務，答應給她相應的報酬。這位女同事由於缺乏高尚的醫德準則，也就接
受了維克托·費奧多羅維奇·洛希寧的邀請。
維克托·費奧多羅維奇·洛希寧開始尋找精明能幹的外科醫師。為了從產婦那裏搞
到雙胞胎中的一個，應該使產婦處於全身的麻醉狀態下。要欺騙頭腦清醒的產婦是不可
能的。所以，一旦出現維克托·費奧多羅維奇·洛希寧感覺是懷有雙胞胎的孕婦，那這
位孕婦就需要在精神上做好不得不做剖腹產的準備。至於為什麽要做剖腹產，原因很隨
便：心髒不好啊，血壓升高啊，眼睛高度近視啊，容易氣喘啊，甚至有痔瘡等等，任何
疾病都適合做剖腹產手術，而為了做剖腹產手術，較快的呼吸，心跳過速以及超負荷的
血管都是有害的。
外科醫師他也找到了，這位外科醫師的姓名叫弗拉基米爾·彼得羅維奇·普裏加林，
是維克托·費奧多羅維奇·洛希寧在臨床醫學研究科的一個朋友。這位外科醫師是一個
有點古怪的人，是一個大公無私，非常地不會精打細算，並且喜歡鑽牛角尖的那一類的
人。他對東方的某個哲學很感興趣，那個時候在俄羅斯人們對這個東方的哲學誰也不明
白，也不承認，這個外科醫師能夠連續幾個小時熱烈地談論著有關癲癇等病發作的先兆，