了。”
是啊，關於“粗野的”一味強求的情況被寫進了判決書裏，這一點斯塔索夫·弗拉
季斯拉夫·尼古拉耶維奇記住了。好吧，對律師毫無辦法了，應該找證人們談一談。也
許真的向他們施加過壓力，指望把葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫塑造成一個專橫
的黑手黨頭子和按著團夥犯罪案件進行公開審判？簡直是胡說八道，當然是荒謬之極的
胡說八道。什麽樣專橫的黑手黨頭子在夜間親自奔去打死競爭者？根本不是。而受納塔
利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃講述的影響，因為吃醋，一時興起——完全可能就是他
自己幹的。他聽見了，發怒了，拿起左輪手槍便跑著去砰的一槍把欺負人的人幹掉了。
不，這不符合實際，第一，納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃吞下大量藥片後睡得很
死，當葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫離開家的時候。當然，剛好在他入睡前她向
他講述了有關他的朋友和生意場上的對手死乞白賴地強求她的事，而愛吃醋的葉夫根尼
·米哈伊洛維奇·多休科夫馬上決定報復，在納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃沒有
睡熟之前，他一直默默地忍耐地等到夜間兩點鍾。可能是這個樣子？也許，在這種情況
下他必須完全準確地知道當時鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫在什麽位置。也就是說，當納塔
利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃去睡覺的時候，他必須開始四處打電話搞清楚鮑裏斯·
克拉薩夫奇科夫的具體位置。如果他離開家大約是兩點鍾，而回來是三點多鍾的話，那
麽在一個半小時裏他未必能為尋找欺負人的人而走遍幾個地方。但是這個時間完全夠到
達飯店等上鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫一會兒，兩次開槍和迅速返回家的。無論是葉夫根
尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的家，還是發生了命案的“拉達”飯店都位於市中心。很
想知道，能否找到在那天從半夜到夜裏的這段時間裏葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科
夫給打過電話的那些人。
所以，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇又去找納塔利婭·米哈伊洛夫娜·
多休科娃了。
“如果初步認定正是您丈夫打死鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫的話，那麽他怎麽知道，
哪個時刻在什麽地方可以找到他呢？”他問納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃。
“您要知道……”她又中斷話語，說不下去了，於是斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼
古拉那維奇明白了，她現在將不得不向他說出某種令人不愉快的由於她天生的誠實而不
想隱瞞的實情了，但這種實情明顯地不利於把她的丈夫從法律國家的監獄中拯救出來的
神聖事業。“那天晚上我非常傷心，鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫的行為簡直使我失去了自
製力，於是我在整個的時間裏第一次向葉尼亞訴說苦衷。鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫早就
對我糾纏不休了，但是以前我從來沒對葉尼亞說過。而這時……總而言之，他失去控製
了。鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫對待我的態度就像對待葉尼亞買的廉價的妓女一樣，要知
道妓女可以從別人手中轉買，如果付錢比較多的話。我哭了，葉尼亞因憤怒而大發脾氣，
然後勸我安靜下來，把藥片吃下去，好好睡覺，把一切都忘了。他說，他擔憂的是鮑裏
斯·克拉薩夫奇科夫再給我帶來不愉快的時刻。而且還說，據說這個鮑裏斯·克拉薩夫
奇科夫是個什麽樣的臭狗屎，每天有給自己買新妓女的惡習並認為所有其他人也是這樣
生活的。仿佛葉尼亞在說，他把你搞到了歇斯底裏發作的地步，看到你怎樣在哭泣，而
這時鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫正在‘拉達’飯店與新牝牛尋歡作樂，他都要氣炸了。也
就是說，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，您要明白，他從某個地方了解到了
鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫那天晚上打算在‘拉達’飯店。”
“而葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫說的那句話——他擔憂鮑裏斯·克拉薩夫
奇科夫再給您帶來不愉快的時刻沒有使您警覺起來？”
“老實地承認……”她微微笑了笑，似乎有點羞怯，“當時我很高興。因為我這個
小傻瓜以為葉尼亞說的是最終娶我為妻子。到那時鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫就無法把我
視為在富有的男人們之間到處漂泊的臨時老婆了。”
“納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃，您認識一家有一條名字叫洛爾德的狗的鄰
居嗎？”
“當然，您說的是看見葉尼亞的那個人吧？”
“就是他。”
“他叫伊戈爾·吉洪年科。他住在下麵一層。”
“指的是看到葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫怎樣回家的第二個人嗎？”
“不是，這個人我不認識。我記得他的姓——普裏加林。”
是啊，關於“粗野的”一味強求的情況被寫進了判決書裏，這一點斯塔索夫·弗拉
季斯拉夫·尼古拉耶維奇記住了。好吧，對律師毫無辦法了，應該找證人們談一談。也
許真的向他們施加過壓力，指望把葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫塑造成一個專橫
的黑手黨頭子和按著團夥犯罪案件進行公開審判？簡直是胡說八道，當然是荒謬之極的
胡說八道。什麽樣專橫的黑手黨頭子在夜間親自奔去打死競爭者？根本不是。而受納塔
利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃講述的影響，因為吃醋，一時興起——完全可能就是他
自己幹的。他聽見了，發怒了，拿起左輪手槍便跑著去砰的一槍把欺負人的人幹掉了。
不，這不符合實際，第一，納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃吞下大量藥片後睡得很
死，當葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫離開家的時候。當然，剛好在他入睡前她向
他講述了有關他的朋友和生意場上的對手死乞白賴地強求她的事，而愛吃醋的葉夫根尼
·米哈伊洛維奇·多休科夫馬上決定報復，在納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃沒有
睡熟之前，他一直默默地忍耐地等到夜間兩點鍾。可能是這個樣子？也許，在這種情況
下他必須完全準確地知道當時鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫在什麽位置。也就是說，當納塔
利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃去睡覺的時候，他必須開始四處打電話搞清楚鮑裏斯·
克拉薩夫奇科夫的具體位置。如果他離開家大約是兩點鍾，而回來是三點多鍾的話，那
麽在一個半小時裏他未必能為尋找欺負人的人而走遍幾個地方。但是這個時間完全夠到
達飯店等上鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫一會兒，兩次開槍和迅速返回家的。無論是葉夫根
尼·米哈伊洛維奇·多休科夫的家，還是發生了命案的“拉達”飯店都位於市中心。很
想知道，能否找到在那天從半夜到夜裏的這段時間裏葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科
夫給打過電話的那些人。
所以，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇又去找納塔利婭·米哈伊洛夫娜·
多休科娃了。
“如果初步認定正是您丈夫打死鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫的話，那麽他怎麽知道，
哪個時刻在什麽地方可以找到他呢？”他問納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃。
“您要知道……”她又中斷話語，說不下去了，於是斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼
古拉那維奇明白了，她現在將不得不向他說出某種令人不愉快的由於她天生的誠實而不
想隱瞞的實情了，但這種實情明顯地不利於把她的丈夫從法律國家的監獄中拯救出來的
神聖事業。“那天晚上我非常傷心，鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫的行為簡直使我失去了自
製力，於是我在整個的時間裏第一次向葉尼亞訴說苦衷。鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫早就
對我糾纏不休了，但是以前我從來沒對葉尼亞說過。而這時……總而言之，他失去控製
了。鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫對待我的態度就像對待葉尼亞買的廉價的妓女一樣，要知
道妓女可以從別人手中轉買，如果付錢比較多的話。我哭了，葉尼亞因憤怒而大發脾氣，
然後勸我安靜下來，把藥片吃下去，好好睡覺，把一切都忘了。他說，他擔憂的是鮑裏
斯·克拉薩夫奇科夫再給我帶來不愉快的時刻。而且還說，據說這個鮑裏斯·克拉薩夫
奇科夫是個什麽樣的臭狗屎，每天有給自己買新妓女的惡習並認為所有其他人也是這樣
生活的。仿佛葉尼亞在說，他把你搞到了歇斯底裏發作的地步，看到你怎樣在哭泣，而
這時鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫正在‘拉達’飯店與新牝牛尋歡作樂，他都要氣炸了。也
就是說，斯塔索夫·弗拉季斯拉夫·尼古拉耶維奇，您要明白，他從某個地方了解到了
鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫那天晚上打算在‘拉達’飯店。”
“而葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫說的那句話——他擔憂鮑裏斯·克拉薩夫
奇科夫再給您帶來不愉快的時刻沒有使您警覺起來？”
“老實地承認……”她微微笑了笑，似乎有點羞怯，“當時我很高興。因為我這個
小傻瓜以為葉尼亞說的是最終娶我為妻子。到那時鮑裏斯·克拉薩夫奇科夫就無法把我
視為在富有的男人們之間到處漂泊的臨時老婆了。”
“納塔利婭·米哈伊洛夫娜·多休科娃，您認識一家有一條名字叫洛爾德的狗的鄰
居嗎？”
“當然，您說的是看見葉尼亞的那個人吧？”
“就是他。”
“他叫伊戈爾·吉洪年科。他住在下麵一層。”
“指的是看到葉夫根尼·米哈伊洛維奇·多休科夫怎樣回家的第二個人嗎？”
“不是，這個人我不認識。我記得他的姓——普裏加林。”