“你叫小新，對吧。”
“叫新子。我的全名叫穀井新子。”
“你是什麽時候來這兒的？”
“就在您走後不久，找了一門遠房親戚跑出來的。”
“那你怎麽會在這兒呢？莫非……”
“唉呀呀，你竟懷疑起我來了？我是為了協助警察才來這兒的。不過。我還真不知道您的‘單位’就是這兒啊？”
“不，倒不是有什麽懷疑，隻是你沒個依靠就跑到這裏來，是不是已經被警方‘保護’了！？”
“哪裏的話，我是在眾議院議員郡陽平先生的家裏。或者說是在八杉恭子先生家似乎要更確切些吧，反正這倆人都是我的身份保證人啊。”
“什麽，你在八杉恭子家？”
“是啊，因為是全日本知名的八杉恭子先生嘛。而且還是我的遠房親戚呢。”
“你和八杉恭子……先生是親戚……！？”
“我是問母親之後才知道的。是一門從八尾出去的遠房親戚，所以我幾乎是不招自來的。”
“那麽，聽說有人偷偷潛入郡陽平家中窺視，如此說來就是你那兒了？”
這案子並非由棟居負責，但因在同一警署內，這事兒他也就聽說了。
“是啊，還是我逮住的呢。”新子稍微挺了挺胸。
“那可是立功啦。哎，在這兒碰到你。真是巧遇啊！”
“一起來的那位長得一副猴相的刑警也在這兒嗎？”
“哎呀，哎呀，橫渡聽見了會惱的。”
棟居對新子那毫不隱諱的說話隻好苦笑。談話雖然很短，但可以看出，她將家鄉的口音全改掉了。
“這下成鄰居啦，有空過來吧。我請你喝咖啡。”
新子隨便這麽一說之後，輕快地朝出口方向走去。目光著她的背影消失後，棟居進了調查本部的辦公室，卻像什麽病發作了似的，一下僵在了當地。
八杉恭子是穀井新子的遠親……！
“從八尾出去的遠房親戚”。新子的的確確是說了這麽一句，原來八杉恭子是八尾長大的。1949年7月，中山種在霧積碰到了一位八尾長大的調氏。如將這二者聯繫起來，那未免也太巧了吧。
八尾長大的人很多，而且調氏訪問霧積是在1949年。但，棟居的思路總試圖把八杉恭子和這位調氏聯繫起來。約翰尼·霍華德一到日本，就徑直去了東京商務飯店，而八杉恭子恰恰在那兒。確切他說，她丈夫郡陽平的後援會總部設在那兒。
這難道能說僅僅是一種偶然巧合嗎？會不會約翰尼就是去見八杉恭子的呢？而對八杉恭子來說約翰尼的到來對己十分不利，假如這件事中山種要是知情的話……
棟居的腦子裏飛快地出現著各種推測。
“棟居君。你呆呆地站在那兒考慮什麽呀？”突然背後有人問道，像是剛從外麵回來的那須警部已站在了他的身後。
棟居覺得這隻是一時間的判斷，還不到需向那須警部匯報的階段。而且，在匯報前還必須聽取橫渡的意見。
橫渡一聽說新子住在八杉恭子處，果然大吃一驚。
“因此，你想想看，約翰尼去東京商務飯店，能簡單他說這是偶然的巧合嗎？”
“嗯，”橫渡哼了一聲，默默地思考起來。
“怎麽樣？幹脆直接找八杉恭子接觸一下看看。”
“什麽？直接我八杉？”
“是啊，間同她本人去過霧積沒有。”
“不過，即使她去過霧積，那也不足為奇呀。”
“那倒不見得，如果她有什麽虧心處，對霧積這個地名，也許會有什麽反應。”
“那又會怎麽樣呢。八杉恭子真要是兇手的話，我想她早做好了相應的思想準備。”
“將八杉恭子看作是兇手，現階段還為時尚早。但假定她是兇手的話，殺掉了中山種，也許她就會有一種意識，認為知道她曾到過霧積的除中山種沒有別人。如果是這樣的話，她肯定會回答說不知道霧積”。
“你是說，她明明去過，但卻假裝全然沒去過。是吧？！”
“是的，因為一旦確認兇手是到過霧積、且又是八尾長大的人，那麽調查目標就可大大縮小。假如八杉恭子以某種方式與殺死老太太有瓜葛，她就會極力想把自己和霧積分割開。
我想這是理所當然的心理。“
“那麽，八杉恭子為什麽要把穀井新子叫到自己家來呢？”
“你是說？”
“假如八杉恭子是兇手的話，從動機上看，必然想對八尾長大的這種身世保密。可她卻又讓八尾長大的人寄宿家中。這不矛盾了嗎？”
“新子不是自己說，她不是被八杉恭子叫來，而是自己靠沾著一點遠房親戚關係不請自來的嗎？中山種很可能是因為與約翰尼遇害一案有關聯而慘遭不幸的。中山種老太太好像知道殺害約翰尼那個兇手的什麽秘密。因此，兇手對中山種老太太下了毒手，主要的動機是滅口，而隱匿‘八尾長大的’身世，也許僅僅是從犯罪的結果看需要如此而已。而且，隻要不了解與中山種老太太的這種關係，對兇手來說，即使別人知道自己是八尾長大的身世，也沒什麽關係吧？當然啦，我的這種推測完全是建立在假定的基礎之上的，換句話說，殺害約翰尼的兇手或者說有關的人，等於中山種在霧積碰到的x氏。而x氏又等於八杉恭子。
“的確如此。照這麽說，也就能理解八杉恭子為何沒冷酷無情地將這位如同出走似地跑來的、沾有點遠親的姑娘趕回去的原因了！”
“嗯，但眼下就憑這麽點情況，也不能對八杉恭子怎麽著的，如果要再找出點線索來，還必須……”
“不管行不行。咱們是不是直接去問問八杉恭子，看看她有什麽反應呢。
棟居也傾向於橫渡的意見。
“是啊，也許時間過了那麽久住宿登記已經沒有了，但還是有必要再會一次霧積，看看1949年7月x氏曾住宿登記過的那個帳本還在不在。”
“‘八杉’是個筆名還是結婚前娘家的姓呢？”
“我記得好像在雜誌的隨筆上介紹說，確實是把娘家的姓原封不動地當筆名的。”
“這也需要確認一下。”
“事先作些調查吧？”
橫渡這樣說，是因為他也感覺八杉恭子有點可疑。刑警們並非僅僅依據客觀旁證材料辦案，富有經驗的刑警往往憑看自己的第六感進行調查，在大多數情況下，他們都能像獵犬一樣正確地嗅出兇手的逃跑的行蹤。這和臨床經驗豐富的醫生一樣。在用現代化醫療設備進行仔細檢查分析之前。往往預先根據病人的臉色、氣味和切診已初步診斷出病情了。
“對森戶這位擅闖民宅的推銷員，也有不明之處。”
“叫新子。我的全名叫穀井新子。”
“你是什麽時候來這兒的？”
“就在您走後不久，找了一門遠房親戚跑出來的。”
“那你怎麽會在這兒呢？莫非……”
“唉呀呀，你竟懷疑起我來了？我是為了協助警察才來這兒的。不過。我還真不知道您的‘單位’就是這兒啊？”
“不，倒不是有什麽懷疑，隻是你沒個依靠就跑到這裏來，是不是已經被警方‘保護’了！？”
“哪裏的話，我是在眾議院議員郡陽平先生的家裏。或者說是在八杉恭子先生家似乎要更確切些吧，反正這倆人都是我的身份保證人啊。”
“什麽，你在八杉恭子家？”
“是啊，因為是全日本知名的八杉恭子先生嘛。而且還是我的遠房親戚呢。”
“你和八杉恭子……先生是親戚……！？”
“我是問母親之後才知道的。是一門從八尾出去的遠房親戚，所以我幾乎是不招自來的。”
“那麽，聽說有人偷偷潛入郡陽平家中窺視，如此說來就是你那兒了？”
這案子並非由棟居負責，但因在同一警署內，這事兒他也就聽說了。
“是啊，還是我逮住的呢。”新子稍微挺了挺胸。
“那可是立功啦。哎，在這兒碰到你。真是巧遇啊！”
“一起來的那位長得一副猴相的刑警也在這兒嗎？”
“哎呀，哎呀，橫渡聽見了會惱的。”
棟居對新子那毫不隱諱的說話隻好苦笑。談話雖然很短，但可以看出，她將家鄉的口音全改掉了。
“這下成鄰居啦，有空過來吧。我請你喝咖啡。”
新子隨便這麽一說之後，輕快地朝出口方向走去。目光著她的背影消失後，棟居進了調查本部的辦公室，卻像什麽病發作了似的，一下僵在了當地。
八杉恭子是穀井新子的遠親……！
“從八尾出去的遠房親戚”。新子的的確確是說了這麽一句，原來八杉恭子是八尾長大的。1949年7月，中山種在霧積碰到了一位八尾長大的調氏。如將這二者聯繫起來，那未免也太巧了吧。
八尾長大的人很多，而且調氏訪問霧積是在1949年。但，棟居的思路總試圖把八杉恭子和這位調氏聯繫起來。約翰尼·霍華德一到日本，就徑直去了東京商務飯店，而八杉恭子恰恰在那兒。確切他說，她丈夫郡陽平的後援會總部設在那兒。
這難道能說僅僅是一種偶然巧合嗎？會不會約翰尼就是去見八杉恭子的呢？而對八杉恭子來說約翰尼的到來對己十分不利，假如這件事中山種要是知情的話……
棟居的腦子裏飛快地出現著各種推測。
“棟居君。你呆呆地站在那兒考慮什麽呀？”突然背後有人問道，像是剛從外麵回來的那須警部已站在了他的身後。
棟居覺得這隻是一時間的判斷，還不到需向那須警部匯報的階段。而且，在匯報前還必須聽取橫渡的意見。
橫渡一聽說新子住在八杉恭子處，果然大吃一驚。
“因此，你想想看，約翰尼去東京商務飯店，能簡單他說這是偶然的巧合嗎？”
“嗯，”橫渡哼了一聲，默默地思考起來。
“怎麽樣？幹脆直接找八杉恭子接觸一下看看。”
“什麽？直接我八杉？”
“是啊，間同她本人去過霧積沒有。”
“不過，即使她去過霧積，那也不足為奇呀。”
“那倒不見得，如果她有什麽虧心處，對霧積這個地名，也許會有什麽反應。”
“那又會怎麽樣呢。八杉恭子真要是兇手的話，我想她早做好了相應的思想準備。”
“將八杉恭子看作是兇手，現階段還為時尚早。但假定她是兇手的話，殺掉了中山種，也許她就會有一種意識，認為知道她曾到過霧積的除中山種沒有別人。如果是這樣的話，她肯定會回答說不知道霧積”。
“你是說，她明明去過，但卻假裝全然沒去過。是吧？！”
“是的，因為一旦確認兇手是到過霧積、且又是八尾長大的人，那麽調查目標就可大大縮小。假如八杉恭子以某種方式與殺死老太太有瓜葛，她就會極力想把自己和霧積分割開。
我想這是理所當然的心理。“
“那麽，八杉恭子為什麽要把穀井新子叫到自己家來呢？”
“你是說？”
“假如八杉恭子是兇手的話，從動機上看，必然想對八尾長大的這種身世保密。可她卻又讓八尾長大的人寄宿家中。這不矛盾了嗎？”
“新子不是自己說，她不是被八杉恭子叫來，而是自己靠沾著一點遠房親戚關係不請自來的嗎？中山種很可能是因為與約翰尼遇害一案有關聯而慘遭不幸的。中山種老太太好像知道殺害約翰尼那個兇手的什麽秘密。因此，兇手對中山種老太太下了毒手，主要的動機是滅口，而隱匿‘八尾長大的’身世，也許僅僅是從犯罪的結果看需要如此而已。而且，隻要不了解與中山種老太太的這種關係，對兇手來說，即使別人知道自己是八尾長大的身世，也沒什麽關係吧？當然啦，我的這種推測完全是建立在假定的基礎之上的，換句話說，殺害約翰尼的兇手或者說有關的人，等於中山種在霧積碰到的x氏。而x氏又等於八杉恭子。
“的確如此。照這麽說，也就能理解八杉恭子為何沒冷酷無情地將這位如同出走似地跑來的、沾有點遠親的姑娘趕回去的原因了！”
“嗯，但眼下就憑這麽點情況，也不能對八杉恭子怎麽著的，如果要再找出點線索來，還必須……”
“不管行不行。咱們是不是直接去問問八杉恭子，看看她有什麽反應呢。
棟居也傾向於橫渡的意見。
“是啊，也許時間過了那麽久住宿登記已經沒有了，但還是有必要再會一次霧積，看看1949年7月x氏曾住宿登記過的那個帳本還在不在。”
“‘八杉’是個筆名還是結婚前娘家的姓呢？”
“我記得好像在雜誌的隨筆上介紹說，確實是把娘家的姓原封不動地當筆名的。”
“這也需要確認一下。”
“事先作些調查吧？”
橫渡這樣說，是因為他也感覺八杉恭子有點可疑。刑警們並非僅僅依據客觀旁證材料辦案，富有經驗的刑警往往憑看自己的第六感進行調查，在大多數情況下，他們都能像獵犬一樣正確地嗅出兇手的逃跑的行蹤。這和臨床經驗豐富的醫生一樣。在用現代化醫療設備進行仔細檢查分析之前。往往預先根據病人的臉色、氣味和切診已初步診斷出病情了。
“對森戶這位擅闖民宅的推銷員，也有不明之處。”