“你這麽說的意思是……”
“他的年齡看上去有多大？”
“那個麽，大概有40歲左右吧？他是個身材十分粗壯，儀表非常出眾的人。”
女服務員的眼神似乎在把那個人與小山田進行著比較。小山田本來就體質虛弱，加上又正在養病期間，這幾天疲於奔命地尋找妻子，使得他驟然消瘦下去。而且，他的衣服也穿得隨隨便便。小山田看得出來，女服務員的眼神好象在說：就憑你這副樣子，你老婆逃掉也是無可奈何的事情。
“他有沒有什麽引人注目的特徵呢？”
“那個麽……”女服務員做出了稍微進行一下考慮的樣子，然後說：
“雖然不是什麽特徵，但他有一件東西遺忘在這裏了。”
“遺忘了東西！遺忘了什麽東西？”
“一本書。我們一直打算要還給他的，但是後來他卻一直沒有來過。”
“現在那本書還在嗎？”
小山田的呼吸加快了。如果是那個男人丟在這裏的書，說不定那上麵會寫著失主的姓名。
女服務員轉身到裏麵去了一下，手裏拿著本書出來了。
“就是這本書。”
她說著，將書遞給了小山田。那本書的書名為《經營特殊戰略》，副標題是《最高經營管理係列事例研究》，它是一家以出版商業書籍而聞名遇這的大出版社最近才出版發行的。
書雖然很新，但卻沒有帶著封皮，因此不知道是在哪裏的書店買的。書上也沒有寫失主的名字。好不容易才順藤摸爪找到的線索，就這樣似乎一點用處也沒有了。
雖然很失望，但小山田仍然有些不願撒手地嘩啦嘩啦地翻著那本書。忽然，有樣東西飄然落到了他的腳下。
他將那東西撿起來一看，原來是一張名片。在書裏夾進一張自己的名片，這種事情是很少見的。大概是在交換或者接受名片時，無意之中隨手將對方的名片夾到了書頁中，過後就忘記了吧？
名片上印著“東都企業株式會社營業組主任”的頭銜，在這個頭銜的下麵，印著“森戶邦大”的名字。如果向這個叫森戶的人打聽一下，也許他還記得把這張名片送給誰了吧？
不過日本人發名片是很隨隨便便的，將一張標準尺寸的名片到底送給了什麽人，他能記得住嗎？
小山田將名片的背麵翻過來一看，他的眼睛裏馬上就放射出了光彩。那上麵寫著一段附言：“您不在家的時候，我來拜訪過了。關於那件事，請您多加關照。”從寫在名片背麵的這段話判斷，很有可能是名片的主人將這張名片送給了書的主人。
雖然名片上沒有寫收者的姓名，但如果是這麽具有“個性”的名片。森戶肯定會記得是送結了什麽人的。
從名片上的頭銜來推測，森戶大概是個搞推銷的吧？他到顧客那裏進行拜訪時，寫下了這張求他關照的“留言名片”。
“這本書能不能借給我一下？”
小山田將目光投向了女服務員員，那目光就好象是打魚人在茫茫黑夜之中發現了燈塔的燈光一樣。
第五章 逃離苦海
約翰尼·霍華德在臨出發的時候，曾留下了一句話。說是要“到日本的‘奇司米’去”。這條信息傳到了東京之後，日本的警方沉默了。不知道他們是對此感到滿足了呢，還是因為不解其意而一籌莫展“了。
紐約市警察局已經完成了東京警視廳委託他們辦的事情一一一姑且這樣認為吧！這件事就此劃上了句號。在管轄東哈萊姆的第25警察分局，接連幾天都在不斷地發生著各種案件。在遙遠的遠東國家首都死了一個黑人的事情，就像哈萊姆河裏泛起的泡沫一樣。很快就被遺忘掉了。
肯·舒夫但也忘掉了這件事。形形色色的新案件正在頻繁發生，根本不允許他始終糾纏在一件事情上。本來他就是按照上司的命令。敷衍塞責地進行調查。連一絲一毫的熱情也沒有。
肯認為，紐約已經呈現出了一派末日的景象。
哈萊姆和布魯克林的貧民窟就在曼哈頓區林立的摩大大樓邊上。一方麵是超高層的摩天大廈，正以各自所獨具的匠心和高度爭奇鬥妍，象徵看美國的富裕和繁榮；而另一方麵則是哈萊姆、布朗斯維爾、布魯克林的貧民區，在那破爛不堪的建築物裏。還有人在過著貧困交加的生活。
那已經不是人所能過的生活了。牆壁倒塌，房頂傾斜。窗戶上的玻璃都已經打碎了，那些沒了玻璃的窗於上釘著白鐵皮。馬路上到處都是垃圾和汙穢不堪的髒東西，老鼠和野狗擺出一副唯我獨尊的樣子橫行霸道。嬰兒被老鼠咬死，幼童遭到野狗襲擊之類的事情實屬司空見慣，布朗斯維爾的新生兒死亡率在紐約是最高的。
由於付不起錢，煤氣、自來水和電都已經斷了。於是，人們就砸壞消防栓取水，可以想像，這裏一旦發生火災，消防車就根本起不了作用。
無法謀生的罪犯、醉鬼、吸毒者、妓女等以這裏為巢穴，向整個紐約市播撒著災禍。在紐約，摩大大樓、華爾街、新聞機構、教育設施、大型聯合企業、文學、美術、音樂、戲劇、時裝、烹飪、形形色色的娛樂……世界上第一流的貨色全都集中到了這個地方，並進一步向著頂峰發展。與此形成鮮明對照的是，罪惡也在陰溝的深處，伸出了它那不祥的魔掌，殺人、放火、盜竊、強姦、賣淫、毒品，各種各樣的犯罪活動都在進行之中。紐約現在的兩極分化現象十分嚴重，上下之間的差距有如天壌之別，紐約正在這個矛盾當中苦悶地掙紮著。
人們在紐約的“巨大”之中途失了自己。他們焦躁不安。不清楚自己所追求的東西是什麽，隻是徒勞地掙紮著。紐約的美，完全是由醜惡的東西所襯托出來的。
紐約街上每天部在進行著示威活動。在街口處，盡管沒有多少聽眾，但卻總有人在那裏演講些什麽。
沒有示威的日子就有遊行，在這裏，靠救濟才能生活下去的人多達120萬，相當於全市總人口的15％，然而就在這些人的身邊，卻不斷舉行著什麽歡慶活動。
在這個被稱之為“各種族融合之都”的巨大城市裏，聚集了來自世界上所有國家的移民，他們來這裏是為了尋求自由和成功的機會。
英國人、愛爾蘭人、斯堪地那維亞人、德國人、法國人、奧地利人、義大利人、俄羅斯人、匈牙利人、阿拉伯人、希臘人、中亞人、波多黎各人、還有黑人，所有不同種族的人“合成”了這個叫做“紐約”的巨大城市。
他們認為，人聚集得越多的地方，成功的機會也就應該越多，於是，他們便來到了這裏。或者是由於他們在本國無法謀生，便遠涉重洋來這裏尋找新的活路。
可是，成功隻屬於極少的一小部分人，也正是因為如此。成功才可以稱得上是成功。在號稱“一個勝利者春風得意，成千上萬個失敗者垂頭喪氣”的紐約，貧富勝敗之間的差距正拉得越來越大。
“他的年齡看上去有多大？”
“那個麽，大概有40歲左右吧？他是個身材十分粗壯，儀表非常出眾的人。”
女服務員的眼神似乎在把那個人與小山田進行著比較。小山田本來就體質虛弱，加上又正在養病期間，這幾天疲於奔命地尋找妻子，使得他驟然消瘦下去。而且，他的衣服也穿得隨隨便便。小山田看得出來，女服務員的眼神好象在說：就憑你這副樣子，你老婆逃掉也是無可奈何的事情。
“他有沒有什麽引人注目的特徵呢？”
“那個麽……”女服務員做出了稍微進行一下考慮的樣子，然後說：
“雖然不是什麽特徵，但他有一件東西遺忘在這裏了。”
“遺忘了東西！遺忘了什麽東西？”
“一本書。我們一直打算要還給他的，但是後來他卻一直沒有來過。”
“現在那本書還在嗎？”
小山田的呼吸加快了。如果是那個男人丟在這裏的書，說不定那上麵會寫著失主的姓名。
女服務員轉身到裏麵去了一下，手裏拿著本書出來了。
“就是這本書。”
她說著，將書遞給了小山田。那本書的書名為《經營特殊戰略》，副標題是《最高經營管理係列事例研究》，它是一家以出版商業書籍而聞名遇這的大出版社最近才出版發行的。
書雖然很新，但卻沒有帶著封皮，因此不知道是在哪裏的書店買的。書上也沒有寫失主的名字。好不容易才順藤摸爪找到的線索，就這樣似乎一點用處也沒有了。
雖然很失望，但小山田仍然有些不願撒手地嘩啦嘩啦地翻著那本書。忽然，有樣東西飄然落到了他的腳下。
他將那東西撿起來一看，原來是一張名片。在書裏夾進一張自己的名片，這種事情是很少見的。大概是在交換或者接受名片時，無意之中隨手將對方的名片夾到了書頁中，過後就忘記了吧？
名片上印著“東都企業株式會社營業組主任”的頭銜，在這個頭銜的下麵，印著“森戶邦大”的名字。如果向這個叫森戶的人打聽一下，也許他還記得把這張名片送給誰了吧？
不過日本人發名片是很隨隨便便的，將一張標準尺寸的名片到底送給了什麽人，他能記得住嗎？
小山田將名片的背麵翻過來一看，他的眼睛裏馬上就放射出了光彩。那上麵寫著一段附言：“您不在家的時候，我來拜訪過了。關於那件事，請您多加關照。”從寫在名片背麵的這段話判斷，很有可能是名片的主人將這張名片送給了書的主人。
雖然名片上沒有寫收者的姓名，但如果是這麽具有“個性”的名片。森戶肯定會記得是送結了什麽人的。
從名片上的頭銜來推測，森戶大概是個搞推銷的吧？他到顧客那裏進行拜訪時，寫下了這張求他關照的“留言名片”。
“這本書能不能借給我一下？”
小山田將目光投向了女服務員員，那目光就好象是打魚人在茫茫黑夜之中發現了燈塔的燈光一樣。
第五章 逃離苦海
約翰尼·霍華德在臨出發的時候，曾留下了一句話。說是要“到日本的‘奇司米’去”。這條信息傳到了東京之後，日本的警方沉默了。不知道他們是對此感到滿足了呢，還是因為不解其意而一籌莫展“了。
紐約市警察局已經完成了東京警視廳委託他們辦的事情一一一姑且這樣認為吧！這件事就此劃上了句號。在管轄東哈萊姆的第25警察分局，接連幾天都在不斷地發生著各種案件。在遙遠的遠東國家首都死了一個黑人的事情，就像哈萊姆河裏泛起的泡沫一樣。很快就被遺忘掉了。
肯·舒夫但也忘掉了這件事。形形色色的新案件正在頻繁發生，根本不允許他始終糾纏在一件事情上。本來他就是按照上司的命令。敷衍塞責地進行調查。連一絲一毫的熱情也沒有。
肯認為，紐約已經呈現出了一派末日的景象。
哈萊姆和布魯克林的貧民窟就在曼哈頓區林立的摩大大樓邊上。一方麵是超高層的摩天大廈，正以各自所獨具的匠心和高度爭奇鬥妍，象徵看美國的富裕和繁榮；而另一方麵則是哈萊姆、布朗斯維爾、布魯克林的貧民區，在那破爛不堪的建築物裏。還有人在過著貧困交加的生活。
那已經不是人所能過的生活了。牆壁倒塌，房頂傾斜。窗戶上的玻璃都已經打碎了，那些沒了玻璃的窗於上釘著白鐵皮。馬路上到處都是垃圾和汙穢不堪的髒東西，老鼠和野狗擺出一副唯我獨尊的樣子橫行霸道。嬰兒被老鼠咬死，幼童遭到野狗襲擊之類的事情實屬司空見慣，布朗斯維爾的新生兒死亡率在紐約是最高的。
由於付不起錢，煤氣、自來水和電都已經斷了。於是，人們就砸壞消防栓取水，可以想像，這裏一旦發生火災，消防車就根本起不了作用。
無法謀生的罪犯、醉鬼、吸毒者、妓女等以這裏為巢穴，向整個紐約市播撒著災禍。在紐約，摩大大樓、華爾街、新聞機構、教育設施、大型聯合企業、文學、美術、音樂、戲劇、時裝、烹飪、形形色色的娛樂……世界上第一流的貨色全都集中到了這個地方，並進一步向著頂峰發展。與此形成鮮明對照的是，罪惡也在陰溝的深處，伸出了它那不祥的魔掌，殺人、放火、盜竊、強姦、賣淫、毒品，各種各樣的犯罪活動都在進行之中。紐約現在的兩極分化現象十分嚴重，上下之間的差距有如天壌之別，紐約正在這個矛盾當中苦悶地掙紮著。
人們在紐約的“巨大”之中途失了自己。他們焦躁不安。不清楚自己所追求的東西是什麽，隻是徒勞地掙紮著。紐約的美，完全是由醜惡的東西所襯托出來的。
紐約街上每天部在進行著示威活動。在街口處，盡管沒有多少聽眾，但卻總有人在那裏演講些什麽。
沒有示威的日子就有遊行，在這裏，靠救濟才能生活下去的人多達120萬，相當於全市總人口的15％，然而就在這些人的身邊，卻不斷舉行著什麽歡慶活動。
在這個被稱之為“各種族融合之都”的巨大城市裏，聚集了來自世界上所有國家的移民，他們來這裏是為了尋求自由和成功的機會。
英國人、愛爾蘭人、斯堪地那維亞人、德國人、法國人、奧地利人、義大利人、俄羅斯人、匈牙利人、阿拉伯人、希臘人、中亞人、波多黎各人、還有黑人，所有不同種族的人“合成”了這個叫做“紐約”的巨大城市。
他們認為，人聚集得越多的地方，成功的機會也就應該越多，於是，他們便來到了這裏。或者是由於他們在本國無法謀生，便遠涉重洋來這裏尋找新的活路。
可是，成功隻屬於極少的一小部分人，也正是因為如此。成功才可以稱得上是成功。在號稱“一個勝利者春風得意，成千上萬個失敗者垂頭喪氣”的紐約，貧富勝敗之間的差距正拉得越來越大。